Какво е " COMPLICATE THE SITUATION " на Български - превод на Български

• усложни ситуацията
• усложняват ситуацията
• усложнят положението
• да объркат положението

Примери за използване на Complicate the situation на Английски и техните преводи на Български

That would only further complicate the situation.
Това само ще усложни ситуацията.

That would complicate the situation further, Djukanovic said.
Според Джуканович това допълнително ще усложни ситуацията.

Two additional factors complicate the situation.
Освен това съществуват два фактора, които допълнително усложняват ситуацията.

And it will complicate the situation unless there's an agreement in Baghdad,” Stewart said.
Това ще усложни ситуацията, освен ако не се постигне споразумение с Багдад", цитира думите му"Ройтерс".

Two factors further complicate the situation.
Освен това съществуват два фактора, които допълнително усложняват ситуацията.

Avoid arguments since they won't bring you anything constructive but will only complicate the situation.
Избягвайте споровете, тъй като няма да ви донесат нищо градивно, а още повече ще усложнят ситуацията.

To muddy the waters and complicate the situation, the US engineered a dispute between China and Japan over the sovereignty of the Diaoyu Islands.
За да се възбуди и да объркат положението, САЩ организираха спор между Китай и Япония за суверенитет над Diaoyu острови.

Wool and synthetics irritate the skin and complicate the situation.
Вълна и синтетични средства дразнят кожата и усложняват ситуацията.

There are cases when the jamming occurred inthe result of a growing tumor, in this case self-medication by warming methods can complicate the situation.
Има случаи, в които е настъпило заглушаванетов резултат на нарастващия тумор, в този случай самолечение с помощта на методи за затопляне може да усложни ситуацията.

Last week's violent protests will complicate the situation further.
Съпроводените с насилие протести от миналата седмица допълнително ще усложнят ситуацията.

At first glance this might not seem too tricky, but the inherent properties of space and our ability to travel and live in its environment greatly complicate the situation.
На пръв поглед това може да не изглежда твърде сложно, но присъщите свойства на пространството и способността ни да пътуваме и живеем в неговата среда значително усложняват ситуацията.

In general, people having difficulty dealing with their physical reality can only complicate the situation by introducing other realities into their lives.
В общия случай хората, които срещат трудности при боравенето с физическата си реалност, могат само да усложнят ситуацията си с добавянето на други реалности в своя живот.

Poisoning at sea, as well as infectious diseases- is not uncommon, since a hot climate, coastal strip and mass congestion of people from different parts of the world complicate the situation.
Отравянето на морето, както и инфекциозните болести, не е необичайно, тъй като горещият климат, крайбрежната ивица и масовите концентрации на хора от различни части на света усложняват ситуацията.

We have to avoid any changes to the final text of the resolution that would complicate the situation or endanger the lives of these defenceless people.
Трябва да избягваме изменения в окончателния текст на резолюцията, които ще усложнят положението или застрашат живота на тези беззащитни хора.

It's no secret that the red tired eyes will not hide any make-up, and the use of contact lenses will only complicate the situation.
Не е тайна, че червените уморени очи няма да скрият грима, а използването на контактни лещи ще усложни ситуацията.

Drinking(water, milk, juice) can foaming the detergent and complicate the situation, and vomiting can trigger the ingress of fluids into the airways and lungs.
Пиенето(вода, мляко, сок) може да разпенва перилния препарат и да усложни ситуацията и повръщането може да доведе до навлизането на течности в дихателните пътища и белите дробове.

The absence of a trademark in a timely fashion could lead to the emergence of a property owned by another person that could complicate the situation very much.
Липсата на навременно запазена търговска марка би могло да доведе до появата на такава, собственост на друго лице, което много да усложни ситуацията.

It warned that all attempts to intervene in the Caspian deal could seriously complicate the situation in the region and negatively affect talks on the status of the Caspian Sea.
В документа се отбелязва, че опитите за външна намеса в работите в Каспийско море могат доста сериозно да усложнят ситуацията в региона и да се отразят отрицателно на водещите петстранни преговори по новия правов статут на Каспийско море страни.

After the temporary respite early Monday, six major fires are still burning across the country, and gale-force winds are expected to pick up again later in the day, which could complicate the situation.
След временната отсрочка в понеделник сутринта в страната продължават да горят шест големи пожара и по-късно през деня отново се очакват бурни ветрове, които може да усложнят ситуацията.

He pleaded for all sides to refrain from any actions that will further complicate the situation in the Korean Peninsula.
Той призовава всички страни да се въздържат от всякакви действия, които допълнително ще усложнят положението на Корейския полуостров.

The human body begins to produce ever smaller quantities of important hormones with the passage of time, and harmful habits like regular smoking, frequent alcohol consumption, and eating unhealthy and fat-rich food products further complicate the situation.
С времето човешкото тяло започва да произвежда все по-малки концентрации от важни хормони, а вредни навици като редовното тютюнопушене, честият прием на алкохол и храненето с нездравословни и богати на мазнини храни допълнително усложняват ситуацията.

A return to the area, where a potent mix of regional and international powers have boots on the ground, could further complicate the situation and lead to unwanted confrontations.
Завръщането им в район, където са разположени части на регионални и международни сили, може да усложни ситуацията и да доведе до нежелани сблъсъци.

Lying generally just complicates the situation and makes us look bad.
Лъжа изобщо усложнява ситуацията и излага нас говнюками.

The rain continues intermittently, which complicates the situation more.
Там продължава да вали, което усложнява ситуацията все повече.

This largely complicates the situation in Ukraine.
И в значителна степен това усложнява ситуацията в Украйна.

Oil from these areas goes into the last turn, which complicates the situation.
Масло от тези области отива в последния завой, което усложнява ситуацията.

Kennedy, meanwhile, received a second letter from Khrushchev that further complicated the situation.
Междувременно, Кенеди е получил второ писмо от Хрушчов, което още повече усложнява ситуацията.

Further complicating the situation is the presence of 30,000 native, Korean, and Japanese civilians.
Присъствието на 30-те хиляди местни цивилни корейци и японци допълнително усложнява ситуацията.

That significantly complicates the situation.
Това значително усложнява ситуацията.

Establishment of the"Republic of Serbian Krajina" further complicated the situation.
Създаването на"Република Сръбска Краина" допълнително усложнява ситуацията.