Какво е " COMPLICATIONS CAUSED " на Български - превод на Български

• усложнения причинени
• усложненията причинени
• проблемите причинени

Примери за използване на Complications caused на Английски и техните преводи на Български

Complications caused by coronary artery disease.
Усложнения, причинени от коронарна артериална болест.

The following are possible complications caused by appendicitis.
По-долу са възможни усложнения, причинени от апендицит.

At times, complications caused by these products are too intense for the users to suffer lifelong.
Понякога проблемите, причинени от тези продукти, са твърде интензивни, за да могат клиентите да издържит дълго време.

Without timely assistance animal can die from complications caused by anemia.
Без навременна помощ на животните може да умре от усложнения, причинени от анемия.

Prevents complications caused by colds and viral diseases.
Предотвратява усложненията, причинени от настинки и вирусни заболявания.

Hypertension itself does not cause symptoms but in the long-term leads to complications caused by narrowing of.
Самата хипертония не причинява симптоми, но в дългосрочен план води до усложнения, причинени от стесняване на кръвоносните съдове.

Complications caused by Copper IUD are rare and usually occur within the first six months after insertion.
Усложненията, причинени от IUS, са редки и обикновено се случват през първите шест месеца след поставянето им.

However, during the eight-hour operation, he apparently died of complications caused either by a medication or a malfunctioning respirator.
По време на 9-часовата операцията обаче, босът умира от усложнения, причинени от упойката или неработещ респиратор.

If you have any complications caused by diabetes, blueberries helps to reduce blood sugar and stabilization of the organs and glands.
Ако имате някакви усложнения, причинени от диабет, боровинки помага за намаляване на кръвната захар и стабилизиране на органите и жлезите.

Non-specialists can cause serious harmhealth, in practice, the doctor had many complications caused by unprofessional therapists.
Неспециалистите могат да причинят сериозна вредана практика, лекарят има много усложнения, причинени от непрофесионални терапевти.

The risk of complications caused by deep vein thrombosis is highest in people who fly often, sit for prolonged periods of time, smoke and are pregnant.
Рискът от усложнения, причинени от дълбока венозна тромбоза, е най-висок при хората, които често летят, седят в продължителни периоди от време, пушат и при бременни.

Chronic kidney disease, vision loss, aortic dissection and arteriosclerosis are other complications caused due to high BP or hypertension.
Бъбречна недостатъчност, загуба на зрението, Дисекация на аортата и arteriosclerosis са други усложнения, причинени вследствие висока BP или хипертония.

In order to try to minimize pain and avoid possible complications caused by a burn, you should be able to properly give first aid to your relatives or yourself.
За да се опитате да минимизирате болката и да избегнете възможни усложнения, причинени от изгаряне, трябва да сте в състояние правилно да дадете първа помощ на роднините си или на себе си.

But the decision to buy Psorilax helps you get rid нагноений, трещинок and other problematic complications caused by microbes into the damaged area.
Но решение за покупка Psorilax ще ви помогне да се отървете от нагноений, пукнатини и други проблемни усложнения, причинени от попадение микроби на увредената зона.

After all, if it is not removed in time, it is quite possible serious complications caused by pathogenic bacteria that accumulate in the sputum.
В крайна сметка, ако не се отстранява във времето, това е напълно възможно сериозни усложнения, причинени от патогенни бактерии, които се натрупват в слюнката.

Expectant mothers may be carried, if necessary, with written authorization from a medical doctor discharging the aviation company from liability in the event of incidents or complications, caused by travel by air.
Превозът им се осъществява в случай на необходимост с лекарско разрешение, с което авиокомпанията се освобождава от отговорност при инциденти или усложнения, причинени от пътуване със самолет.

By reducing the production of prostaglandins in the eye, Nevanac can reduce complications caused by eye surgery, such as inflammation, pain and swelling.
Като намалява производството на простагландини в окото, Nevanac може да намали усложненията, причинени от операцията на окото, например възпаление, болка и подуване.

Such passengers may be carried, if necessary, with written authorization from a medical doctor discharging the aviation company from liability in the event of incidents or complications, caused by travel by air.
Превозът им се осъществява след попълване на декларация, и в случай на необходимост лекарско разрешение, с което авиокомпанията се освобождава от отговорност при инциденти или усложнения, причинени от пътуването със самолет.

Hypertension itself does not cause symptoms but in the long-term leads to complications caused by narrowing of blood vessels.
При хипертония обикновено не се забелязват симптоми, но състоянието води до други усложнения, причинени от стесняване на кръвоносните съдове, в дългосрочен план.

The main objectives of treatment of varicose veins of the lower limbs aimed at stabilizing and restoring the normal outflow of venous blood, improving the quality of life of the patient and prevention of complications caused by venous insufficiency.
Основните цели на лечението на разширени вени на долните крайници са насочени към стабилизиране и възстановяване на нормалния отток на венозна кръв, подобряване на качеството на живот на пациента и предотвратяване на развитието на усложнения, причинени от венозна недостатъчност.

Among the birds we studied the leading cause of death was blockage of the gastrointestinal tract, followed by infections or other complications caused by gastrointestinal obstructions.
Че основната причина за смъртта на изследваните птици е запушване на стомашно-чревния тракт, следвана от инфекции или други усложнения, причинени от гастроинтестинални обструкции.

Blood tests: Doctors can use blood tests to reveal signs of infection, inflammation of the bile ducts, pancreatitis, or other complications caused by gallstones.
Кръвни тестове: Лекарите могат да използват кръвни тестове, за да разкрият признаци на инфекция, възпаление на жлъчните пътища, панкреатит или други усложнения, причинени от камъни в жлъчката.

Emulsion-gel from hemorrhoids Nifedipine is prescribed for patients with complex antihemorrhoidal therapy of all forms and stages of the disease, as well as complications caused by inflammation of the hemorrhoids.
Хемороидна емулсия-гел Nifedipine се предписва на пациенти със сложна анти-хемороидна терапия за всички форми и стадии на заболяването, както и усложнения, причинени от възпаление на хемороиди.

However, experts said that most medical problems that were associated with piercing, modern medicine was able to solve(however, consider the nervous and material costs), but some problems and complications caused by piercing, have become fatal and led to death.
Въпреки това, експертите казаха, че повечето медицински проблеми, свързани с пиърсинг, съвременната медицина са в състояние да решат(обаче, да обмислят нервните и материалните разходи), но някои проблеми и усложнения, причинени от пиърсинг, са станали фатални и довели до смърт.

Premature birth and its complications cause about 25 percent of neonatal deaths.
Недоносеността и нейните усложнения причиняват около 25 процента от смъртта на новородени деца.

What complications cause hypertension?
Какви усложнения причиняват хипертония?

Reflux esophagitis. Treatment of the disease, symptoms, complications, causes.
Рефлукс езофагит. Лечение на болестта, симптоми, усложнения, причини.

Craniocerebral injury: consequences, complications, causes.
Кръвотехническо увреждане: последствия, усложнения, причини.

For example: a pollen allergy won't lead to a rise in body temperature if it's not a complication caused by another disease.
Например алергия от полени няма да доведе до повишаване на телесната температура, ако не е усложнение, причинено от друго заболяване.

The most common serious side effects(seen in more than 2 in 100 people) in patients receiving Venclyxto in combination with rituximab or on its own are pneumonia(lung infection), fever associated with reduced neutrophils and tumour lysis syndrome(a complication caused by breakdown of cancer cells).
Най-честите тежки нежелани реакции(наблюдавани при повече от 2 на 100 души) при пациенти, приемащи Venclyxto в комбинация с ритуксимаб или самостоятелно, са пневмония(инфекция на белите дробове), висока температура, свързана с намален брой на неутрофилите, и синдром на тумор лизис(усложнение, причинено от разрушаването на раковите клетки).