Какво е " COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• съставен от представители на държавите-членки
• съставен от представители на държавите членки
• се състои от представители на държавите-членки
• се състои от представители на държавите членки

Примери за използване на Composed of representatives of the member states на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States.
Комисията се подпомага от комитет, съставен от представители на държавите-членки.

Whereas, furthermore, in order to facilitate application of the measures required for that purpose, provision should be made for a procedure under which the Commission can adopt such adaptations with the assistance of a committee composed of representatives of the Member States;
Като има предвид, че с оглед да се улесни прилагането на изискваните за целта мерки следва, освен това, да се предвиди процедура, която да позволи на Комисията да извършва такива привеждания в съответствие с помощта на комитет, съставен от представители на държавите-членки;

Consultation of a committee composed of representatives of the Member States(comitology procedure);
Консултация с комитет, съставен от представители на държавите членки(процедура по комитология).

The European Commission adopts its decisions with the assistance of a standing committee composed of representatives of the Member States.
Европейската комисия приема своите решения с помощта на постоянен комитет, съставен от представители на държавите-членки.

The Cooperation Group shall be composed of representatives of the Member States, the Commission and ENISA.
Групата за сътрудничество се състои от представители на държавите членки, Комисията и ENISA.

Whereas the Commission, in the implementation of this Regulation, should be assisted by a committee composed of representatives of the Member States;
Като има предвид, че при прилагането на настоящия регламент Комисията трябва да бъде подпомагана от комитет, съставен от представители на държавите-членки;

The Contact Committee shall be composed of representatives of the Member States and representatives of the Commission.
Комитетът за връзка се състои от представители на държавите-членки и на Комисията.

The SCOF is the Commission's regulatory committee on organic production, chaired by the Commission and composed of representatives of the Member States.
ПКБЗ е регулаторният комитет на Комисията по въпросите на биологичното производство, който се председателства от Комисията и се състои от представители на държавите членки.

The Group shall be composed of representatives of the Member States, in particular of their Competent Authorities, as well as the Agency, the ENTSO for Gas and representative bodies of the industry concerned and those of relevant customers.
Групата следва да е съставена от държавите-членки, по-специално техните компетентни(регулаторни) органи, както и Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия, Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ и представителни органи на съответната промишленост и на съответните клиенти.

When the Commission considers the project acceptable, she will submit the project for opinion to the Management Committee, composed of representatives of the Member States.
Когато Комисията счете даден проект за приемлив тя ще го предостави за оценяване от Управителния комитет(Management Committee), състоящ се от представители на страните членки на Съюза.

The GCG shall be composed of representatives of the Member States, in particular representatives of their competent authorities, as well as the Agency for the Cooperation of Energy Regulators(the‘Agency'), ENTSOG and representative bodies of the industry concerned and those of relevant customers.
Групата следва да е съставена от държавите-членки, по-специално техните компетентни(регулаторни) органи, както и Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия, Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ и представителни органи на съответната промишленост и на съответните клиенти.

Until the College takes up its duties in accordance with Article 9(1), the Commission shall exercise its functions set out in this Article in consultation with a group of experts composed of representatives of the Member States.
Докато колегията поеме функциите си в съответствие с член 9, параграф 1, Комисията упражнява функциите, предвидени в настоящия член, в сътрудничество с експертна група, съставена от представители на държавите членки.

The call was open to projects in any field of science and technology and the commission received 121 proposals, in total amounting to 387 million euro. as the commission, in agreement with the programme committee composed of representatives of the member states and associated states, considered that many good proposals would be excluded if the call's indicative budget of 70 million euro5 was maintained, it increased the budget for this call to 140 million euro.
Поканата е била отворена за проекти във всички области на науката и технологиите и Комисията е получила 121 предложения на обща стойност 387 милиона евро. Тъй като Комисията, в съгласие с Програмния комитет( който се състои от представители на държавите членки и асоциираните страни), е счела, че много добри предложения биха били изключени, ако се запази примерният бюджет от 70 милиона евро5, тя е увеличила бюджета по тази покана на 140 милиона евро.

The College of Commissioners has mandated VicePresident Ansip and Commissioner Jourová to prepare a draft adequacy decision, which should be adopted by the College after obtaining the advice of the Article 29 Working Party and after consulting a committee composed of representatives of the Member States.
Днес Колегиумът възложи на заместник-председателя Ансип и комисар Йоурова да подготвят през следващите седмици проект на„решение относно адекватността“, което да може да бъде прието от Колегиума след получаване на становище от Работната група по член 29 и след консултиране с комитет, съставен от представители на държавите членки.

Those names shall be The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Foodstuffs, hereinafter referred to as‘the Committee', composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Комисията се подпомага от Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните, оттук нататък наричан„Комитета“, който се състои от представители на държавите-членки и се председателства от представителя на Комисията.

The Commission, or the High Representative of the Union for Foreign Affairs and security(hereinafter referred to as the top"representative") policy when the agreement focuses exclusively on foreign policy and common security, negotiates these protocols on behalf of the Member States on the basis of negotiating directives approved by the Council acting unanimously after consultation of a Committee composed of representatives of the Member States.
Комисията или- когато споразумението се отнася изключително или основно за външната политика и политика на сигурност- върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност( върховният представител), води преговори по тези протоколи от името на държавите-членки въз основа на указанията за водене на преговори, одобрени от Съвета с единодушие и след консултации с комитет, който включва представители на държавите-членки.

The Commission shall be assisted by a Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, hereinafter referred to as the"Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Комисията се подпомага от Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните, оттук нататък наричан„Комитета“, който се състои от представители на държавите-членки и се председателства от представителя на Комисията.

Vice-President Ansip and Commissioner Jourová will have to prepare a draft"adequacy decision" in the coming weeks, which could then be adopted by the College of Commissioners after obtaining the advice of the Article 29 Working Party(representatives of the 28 national data protection authorities) and after consulting a committee composed of representatives of the Member States.
Днес Колегиумът възложи на заместник-председателя Ансип и комисар Йоурова да подготвят през следващите седмици проект на„решение относно адекватността“, което да може да бъде прието от Колегиума след получаване на становище от Работната група по член 29 и след консултиране с комитет, съставен от представители на държавите членки.

The Commission shall be assisted by a committee, the Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee(TCAM), composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Състав на комитета Комисията се подпомага от комитет, Комитет за оценка на съответствието в далекосъобщенията и контрол на пазара(ТСАМ), който се състои от представители на държавите-членки и се председателства от представител на Комисията.

The College has today mandated Vice-President Ansip and Commissioner Jourová to prepare a draft"adequacy decision" in the coming weeks, which could then be adopted by the College after obtaining the advice of the Article 29 Working Party and after consulting a committee composed of representatives of the Member States.
Днес Колегиумът възложи на заместник-председателя Ансип и комисар Йоурова да подготвят през следващите седмици проект на„решение относно адекватността“, което да може да бъде прието от Колегиума след получаване на становище от Работната група по член 29 и след консултиране с комитет, съставен от представители на държавите членки.

In order to ensure that products in compliance with the standards fulfil the general safety requirement, the Commission assisted by a committee composed of representatives of the Member States, should fix the requirements that the standards must meet.
За да се гарантира, че продуктите съответстват на стандартите и на общото изискване за безопасност, Комисията, подпомагана от комитет, съставен от представители на държавите-членки, следва да уточни изискванията, на които трябва да отговарят стандартите.

The College of Commissioners mandated Vice-President Andrus Ansip and Commissioner Věra Jourová to prepare a draft"adequacy decision" in the coming weeks, which could then be adopted by the College of Commissioners after obtaining the advice of the Article 29 Working Party and after consulting a committee composed of representatives of the member states of the EU.
Днес Колегиумът възложи на заместник-председателя Ансип и комисар Йоурова да подготвят през следващите седмици проект на„решение относно адекватността“, което да може да бъде прието от Колегиума след получаване на становище от Работната група по член 29 и след консултиране с комитет, съставен от представители на държавите членки.

The Commission shall be assisted by a Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market(trade marks and designs), which shall be composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Комисията се подпомага от Комитетът по таксите, правилата за изпълнение и процедурата на апелативните органи на службата по хармонизиране на вътрешния пазар(търговски марки и дизайни), съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представител на комисията.

A committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres, hereinafter called"the committee", is hereby set up; it shall be composed of representatives of the Member States under the chairmanship of a representative of the Commission.
Учреден е комитет за привеждане в съответствие с техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки пред търговията с електромедицинско оборудване, наречен по-долу„Комитет“, който е съставен от представители на държавите-членки и се председателства от представител на Комисията.

(16) This Committee is composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
(16) Този комитет се състои от представителите на държавите членки и се председателства от представителя на Комисията.

The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Комисията се подпомага от комитет, съставен от представителите на държавите-членки и председателстван от представителя на Комисията.

The Commission shall establish an expert group, composed of the representatives of the Member States, which shall advise the Commission on whether the economic conditions are fulfilled or not.
Комисията създава експертна група, съставена от представители на държавите членки, която дава становище по въпроса дали са изпълнени икономическите условия.

The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Комисията се подпомага от комитет, Комитет за оценка на съответствието в далекосъобщенията и контрол на пазара(ТСАМ), който се състои от представители на държавите-членки и се председателства от представител на Комисията.

Where reference is made to this Article, the Commission shall be assisted by a regulatory Committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Когато се прави позоваване на настоящия член, Комисията се подпомага от регулаторен комитет, съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представителя на Комисията.

This is done through the Regulatory committee for executive agencies(cRea), provided for in article 24 of the framework Regulation, which is composed of the representatives of the member states and chaired by the representative of the commission.
Това става посредством регулативния комитет за изпълнителните агенции(CREA), предвиден в член 24 от рамковия регламент, който се състои от представителите на държавите-членки и е под председателството на представителя на Комисията.