Какво е " COMPREHENSIVE BAN " на Български - превод на Български

• всеобхватна забрана
• пълната забрана
• цялостна забрана
• всеобхватната забрана
• пълна забрана

Примери за използване на Comprehensive ban на Английски и техните преводи на Български

Comprehensive ban on nuclear testing.
Обща забрана за ядрени тестове.

Initiative 38 is a comprehensive ban on handguns.
Забрана 38 е обширна забрана на пистолети.

Comprehensive ban on tobacco products advertising.
Пълната забрана на рекламата e една от успешните политики.

Only 41 countries have implemented a comprehensive ban on violence against children.
Само 41 страни са установени законодателна забрана на насилието срещу деца.

(1) a comprehensive ban on all advertising, promotion and sponsorship; and.
Въвеждането на пълна забрана на реклама, промоция и.

The guidelines state that there needs to be comprehensive ban on advertising, promotion and sponsorship of tobacco.
Специалистите са категорични, че трябва да има пълна забрана на рекламата, промоцията и спонсорството на тютюневи изделия.

A comprehensive ban on advertising, promotion, and sponsorship reduce tobacco consumption;
Пълната забрана на рекламите, промоциите и спонсорството намалява използването на тютюневи изделия;

Smoke Free Life Coalition calls for a Comprehensive ban on tobacco products advertising, promotion and sponsorship.
Коалицията за живот без тютюнев дим призовава за налагане на пълна забрана на рекламата, промоцията и спонсорството на тютюневи изделия.

Comprehensive bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship reduce the consumption of tobacco products, including among young people.
Всеобхватните забрани върху рекламата, промоцията и спонсорството на тютюневи изделия намаляват консумацията на цигари, включително сред младите хора.

At the moment, only 10 out of the 27 Member States have a comprehensive ban on smoking in public places, to make these places smoke-free.
В момента само в 10 от 27-те държави-членки има пълна забрана за тютюнопушене на публични места, така че тези места да са без тютюнев дим.

Over 2.2 million people want the European commission to face down spurious German and British opposition and push for a comprehensive ban” on all such pesticides.
Над 2, 2 милиона души искат Европейската комисия да лицето надолу фалшив германски и британски опозиция и настоява за цялостна забрана на neonicotinoid пестициди.".

Parties recognize that a comprehensive ban on advertising, promotion and sponsorship would reduce the consumption of tobacco products.
Че пълната забрана на рекламата, промоцията и спонсорството намалява консумацията на тютюневи изделия.

Trump said parts of Huawei's business could be excluded from a more comprehensive ban, but added that it would be“very complicated.”.
Той твърди, че има малки части от бизнеса на Huawei, които могат да бъдат изключени от по-широката забрана, но ще бъде“много сложно”.

Parties recognise that a comprehensive ban on advertising, promotion and sponsorship would reduce the consumption of tobacco products.
Страните членки признават, че всеобхватната забрана на рекламата, промоцията и спонсорството ще намали употребата на тютюневи продукти.

Each Party shall, in accordance with its constitution or constitutional principles, undertake a comprehensive ban of all tobacco advertising, promotion and sponsorship.
Всяка страна в съответствие със своята конституция и конституционни принципи ще налага всеобхватна забрана на всякаква реклама, промоция и спонсорство на тютюн.

Under Article 13, Parties recognise that a comprehensive ban on tobacco advertising, promotion and sponsorship would reduce the consumption of tobacco products.
От РККТ задължава страните да признаят, че всеобхватна забрана на рекламата, промоцията и спонсорството на тютюневи изделия ще намали употребата на тютюневи продукти.

He became an ambassador to Austria and Slovenia in 1998,and a year later was also elected chairman of the commission working on the preparation of a treaty providing for a comprehensive ban on nuclear testing.
През 1998 г. става посланик в Австрия и Словения, а година по-късно е избран и за председател на комисията работи по изготвянето на договор, предвиждащ всеобхватна забрана на ядрените опити.

Amendments which were aimed at introducing a comprehensive ban on ritual slaughter in the European Union have been rejected by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Измененията, с които се целеше въвеждане на всеобхватна забрана на ритуалното клане в Европейския съюз, бяха отхвърлени от комисията по земеделие и развитие на селските райони.

Parties shall consider the elaboration of a protocol setting out appropriate measures that require international collaboration for a comprehensive ban on cross border advertising, promotion and sponsorship.
Страните членки ще разгледат въпроса за изработването на протокол, регламентиращ подходящи мерки, изискващи международно сътрудничество за всеобхватна забрана на трансграничната реклама, промоция и спонсорство.

A Party that is not in a position to undertake a comprehensive ban due to its constitution or constitutional principles shall apply restrictions on all tobacco advertising, promotion and sponsorship.
Страна по Конвенцията, която не е в позиция да наложи пълна забрана заради своята конституция или конституционни принципи, трябва да приложи ограничения на всяка реклама, промоция и спонсорство на тютюневи изделия28.

According to article 13 of WHO's the Framework Convention for Tobacco Control the countries that have ratified the convention admit that the comprehensive ban of tobacco advertising, promotion and sponsorship would reduce consumption of tobacco products.
Според член 13 на Рамковата конвенция за контрол на тютюна на СЗО, страните, ратифицирали конвенцията, признават, че всеобхватната забрана на рекламата, промоцията и спонсорството ще намали употребата на тютюневи продукти.

The attempts to change the call for'initiating a comprehensive ban' to just doing an impact assessment was rejected by roll-call vote(161/416), and so was the amendment to merely'consider' a ban(roll-call vote: 246/337).
Опитите да се промени призива за"иницииране на пълна забрана" само в извършване на оценка на въздействието бяха отхвърлени с поименно гласуване(161/416), а също и изменението просто"да се разгледа" възможността за забрана(поименно гласуване: 246/337).

In Fabre, the court had ruled that the need to preserve the prestigious image of cosmetic and body hygiene goods was not a legitimate objective for the purpose of justifying a comprehensive ban on the internet sale of such goods.
В този контекст Съдът приема, че необходимостта от опазване на престижния имидж на разглежданите козметични продукти и продукти за лична хигиена не е законосъобразно изискване, с което да се обоснове абсолютна забрана за продажба на тези продукти в интернет.

Welcomes the Commission's proposal, therefore, for a comprehensive ban on clothianidin, imidacloprid and thiamethoxam, and calls on the Member States to fully support, implement and uphold this ban;.
Ето защо приветства предложението от Комисията за цялостна забрана на клотианидин, имидаклоприд и тиаметоксам и призовава държавите членки в пълна степен да подкрепят, прилагат и поддържат тази забрана;.

In Fabre, the court had ruled that the need to preserve the prestigious image of cosmetic and body hygiene goods was not a legitimate objective for the purpose of justifying a comprehensive ban on the internet sale of such goods.
В това решение Съдът приема, че необходимостта от опазване на престижния имидж на козметичните продукти и продуктите за лична хигиена, предмет на това дело, не е законосъобразно изискване, с което да се обоснове абсолютна забрана за продажба на тези продукти в интернет.

Protocol No. 12 to the ECHR, which was opened for signature in 2000, will add a comprehensive ban on discrimination in the application of any right provided by law, following its ratification by ten member states of the Council of Europe.
Протокол № 12 на ECHR, който е предоставен за подписване от 2000-та година, ще прибави цялостна забрана за дискриминация в приложението на всяко право предоставено от закона, следващо своята ратификация от десет страни членки на Съвета на Европа.

In order to enforce bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship, Article 13.2 of FCTC10 states that‘each party shall, in accordance with its constitution or constitutional principles, undertake a comprehensive ban of all tobacco advertising, promotion and sponsorship'.
На Рамковата конвенция за контрол на тютюна се посочва:„ Страните-членки признават, че всеобхватната забрана на рекламата, промоцията и спонсорството ще намали употребата на тютюневи продукти“, а в точка 2 е казано:„ Всяка страна, в съответствие със своята конституция и конституционни принципи, ще налага всеобхватната забрана на всякаква реклама, промоция и спонсорство на тютюневи изделия“.

But the Tobacco Atlas found that only 10 percent of the world's population are covered by comprehensive bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship, and only 16 percent by comprehensive smoke-free legislation.
Много страни по света са започнали законодателство против тютюнопушенето, обаче Tobacco Atlas показва, че само 10 процента от населението на света, който включва всеобхватна забрана на рекламата, промоцията и спонсорството на тютюневи изделия, и само 16 на сто от запазено за непушачи през цялото време.

Undertake a comprehensive ban or, in the case of a Party that is not in a position to undertake a comprehensive ban due to its constitution or constitutional principles, restrict tobacco advertising, promotion and sponsorship on radio, television, print media and, as appropriate, other media, such as the internet, within a period of five years; and.
( e) предприема всеобхватна забрана или ако не се намира в положение да я извърши поради ограничения, наложени от нейната конституция и конституционни принципи, да ограничи рекламата, промоцията и спонсорството на тютюн по радиото, телевизията, от печатни медии и при необходимост от други медии, като например интернет, в рамките на период пет години;

This shall include, subject to the legal environment and technical means available to that Party, a comprehensive ban on cross-border advertising, promotion and sponsorship originating from its territory.
Това включва в съответствие с правната уредба и техническите средства, с които разполага конкретната държава, всеобхватна забрана на трансгранична реклама, промоция и спонсорство с произход нейната територия.