Какво е " COMPREHENSIVE POLITICAL " на Български - превод на Български

• всеобхватно политическо
• цялостна политическа
• подробните политически
• цялостно политическо
• обширна политическа

Примери за използване на Comprehensive political на Английски и техните преводи на Български

A comprehensive political dialogue.
Задълбочен политически диалог.

The EU and Cuba agreed on the resumption of a comprehensive political dialogue.
Европейският съюз и Куба се споразумяха за възобновяване на всеобхватен политически диалог.

And if a comprehensive political settlement isn't reached soon, Ukraine could descend into outright civil conflict.”.
И ако скоро не се постигне цялостно политическо решение, Украйна може да затъне в открит граждански конфликт.

The complexity of these issues requires a comprehensive political, humanitarian, economic and social solution.
Сложността на тези проблеми изисква всеобхватно политическо, хуманитарно, икономическо и социално решение.

The Minsk Protocol, the ceasefire agreement signed by Russia and Ukraine in September under the auspices of the Organisation for Security and Co-operation in Europe, provides the basis for a comprehensive political deal.
Протоколът от Минск, споразумението за примирие, подписано през септември от Русия и Украйна под егидата на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, дава основата за всеобхватна политическа сделка.

The problem is that all those schemes are not part of a comprehensive political program for political change.
Проблемът е, че всички тези схеми не са част от цялостна политическа програма за политическа промяна.

In conclusion, the Comprehensive Political Guidance provides a succinct yet fundamental vision for NATO's ongoing transformation.
В заключение, Подробните политически насоки дават сбита, но съществена визия за постоянната трансформация на НАТО.

The Constitutional referendum was important first step to comprehensive political process, and the European Union supported it.
Конституционният референдум бе важна първа стъпка към всеобхватен политически процес и Европейския съюз застана зад него.

They try to prevent a comprehensive political dialogue with the Cuban Government on the basis of the same criteria that the EU applies to all countries with which it has relations.
Те се опитват да предотвратят всестранния политически диалог с кубинското правителство на основата на същите критерии, които ЕС прилага към всички държави, с които има отношения.

First, a re-statement is needed of the planning drivers in the Comprehensive Political Guidance as the basis for the new Strategic Concept.
Първо, необходима е нова декларация за водещите елементи в планирането в Подробните политически насоки като основа на новата стратегическа концепция.

El-Sisi also said a“comprehensive, political solution would be achieved in the coming months” for the conflict in Libya, which descended into chaos after the 2011 civil war that ousted and killed long-time dictator Muammar Qaddafi.
Сиси коментира, че"ще бъде постигнато цялостно политическо решение през следващите месеци" за конфликта в Либия, след хаоса от гражданската война през 2011 г. и смъртта на дългогодишния диктатор Моамар Кадафи.

The organizing committee was assigned the task of preparing a social contract and a comprehensive political and legal perspective for this system within six months.
Организационният комитет ще подготви социален договор и обширна политическа и правна визия за тази система в период не превишаващ шест месеца.

Western governments have, however, argued that it's too early to encourage return, fearing that refugees would be facing persecution upon return to the government-controlled areas in absence of a comprehensive political agreement.
Западните правителства обаче твърдят, че е твърде рано да се стимулира завръщането им поради страх от репресии срещу тях в контролираните от правителството територии при липсата на цялостно политическо споразумение за бъдещето на Сирия.

The parties conduct, on a regular basis, a comprehensive political dialogue, balanced and in-depth leading to mutual commitments.
Страните редовно провеждат всеобхватен, балансиран и задълбочен политически диалог, водещ до поемането на двустранни ангажименти.

Amid the Riga Summit fanfare came the news that NATO Heads of State and Government had endorsed a document entitled“Comprehensive Political Guidance” and had agreed to make it public.
Сред шума около срещата на върха в Рига се дочу новината, че държавните и правителствените ръководители са приели документ под надслов„Основни политически насоки”, който ще бъде публикуван.

On this point, we think that a broad and comprehensive political debate should take place about the desired level of ambition and the financial resources available.
По този въпрос считаме, че трябва да се проведе широк и подробен политически дебат относно желаното ниво на амбициите и наличните финансови ресурси.

As a result, little connection is established between, for example, the missions and tasks of the Alliance as laid out in the November 2006 Comprehensive Political Guidance(CPG) and the means, method and mechanisms with which to fulfil them.
В резултат от това почти няма връзка между например мисиите и задачите на Алианса, както са изложени в Подробните политически насоки от ноември 2006 г., и средствата, методите и механизмите за тяхното изпълнение.

The persistent desire to replace the task of achieving a comprehensive political solution with a package of the so-called‘economic incentives' while eroding the principle of the(so-called) two-state solution is causing deep concern.”.
Продължаващото желание да се замени задачата за постигане на всеобхватно политическо решение с пакет от икономически„бонуси“, с ерозията на принципа за създаване на две държави за два народа е въпрос на дълбока загриженост.

The document recommends the search of flexible, temporary solutions for northern Kosovo to strengthen rule of law, solve the problem with tax collection and funding of this part of Kosovo until a comprehensive political solution is found.
В документа се препоръчва да се търсят гъвкави, временни решения за Северно Косово, които да засилят върховенството на закона, да решат проблема със събирането на данъците и финансирането на тази част на Косово, докато се намери цялостно политическо решение.

The organizing committee was assigned to prepare a social contract and a comprehensive political and legal vision for this system within a period not exceeding six months.
Организационният комитет ще подготви социален договор и обширна политическа и правна визия за тази система в период не превишаващ шест месеца.

This Comprehensive Political Guidance provides a framework and political direction for NATOs continuing transformation, setting out, for the next 10 to 15 years, the priorities for all Alliance capability issues, planning disciplines and intelligence.
Който дава рамката и политическите насоки за текущата трансформация на Алианса, като в това число очертава приоритетите за развитие на военните способности, планирането и разузнаването през следващите 10-15 години.

The organizing committee was assigned the task of preparing a social contract and a comprehensive political and legal perspective for this system within six months.
Организационният съвет е упълномощен да изготви обществен договор и цялостна политическа и правна визия за тази система, в рамките на период не по-дълъг от шест месеца.

The persistent desire to replace the task of achieving a comprehensive political solution with a package of the so-called'economic incentives' while eroding the principle of creating two states for two peoples is causing deep concern," the ministry said in a commentary.
Продължаващото желание да се замени задачата за постигане на всеобхватно политическо решение с пакет от икономически„бонуси“, с ерозията на принципа за създаване на две държави за два народа е въпрос на дълбока загриженост.

The lessons learned from NATO operations, in particular in Afghanistan and the Western Balkans, make it clear that a comprehensive political, civilian and military approach is necessary for effective crisis management.
Уроците, които научихме от операциите на НАТО, особено в Афганистан и в Западните Балкани, показват ясно, че за ефективното управление на кризи е необходим по-широк, политически, граждански и военен подход.

Having regard to the continued occupation of Crimea and to the ongoing fighting in the eastern parts of Ukraine, to the credible and undisputable proof of involvement of the Russian military force in the fighting and to the urgent need to find a sustainable and comprehensive political solution to this conflict.
Като взе предвид продължаващата окупация на Крим и продължаващите боеве в източните части на Украйна, убедителните и неоспоримите доказателства за участие на руски военни сили в боевете, както и неотложната необходимост от намиране на устойчиво и всеобхватно политическо решение на този конфликт.

The organizing committee was assigned to prepare a social contract and a comprehensive political and legal vision for this system within a period not exceeding six months.
Организационният съвет е упълномощен да изготви обществен договор и цялостна политическа и правна визия за тази система, в рамките на период не по-дълъг от шест месеца.

The president of the Eurogroup Jeroen Deyselblum pointed out that there are positive expectations for a breakthrough in the difficult negotiations for the Greek rescue plan, but stressed that the comprehensive political agreement can not be reached at today's meeting of finance ministers of the eurozone.
Председателят на Еврогрупата Йерун Дейселблум посочи, че има позитивни очаквания за пробив в трудните преговори за гръцкия спасителен план, но подчерта, че всеобхватно политическо споразумение не може да бъде постигнато на днешното заседание на министрите на финансите от еврозоната.

The persistent desire to replace the task of achieving a comprehensive political solution with a package of the so-called‘economic incentives' while eroding the principle of creating two states for two peoples is causing deep concern.”.
Продължаващото желание да се замени задачата за постигане на всеобхватно политическо решение с пакет от икономически„бонуси“, с ерозията на принципа за създаване на две държави за два народа е въпрос на дълбока загриженост.

The EU's goal at the conference is therefore to make as much progress as possible towards a full treaty and to reach an ambitious and comprehensive political agreement covering all its key elements as well as a‘fast start' deal(see MEMO/09/534).
Следователно, целта на ЕС е на конференцията да бъде осъществен максималният възможен напредък по посока към цялостен договор, а също да бъде постигнато амбициозно и всеобхватно политическо споразумение, покриващо всички ключови елементи, както и да бъде сключена спогодба за„бързо начало“(вижте MEMO/09/534).

A European policy on regulating migration should combine development cooperation measures with a more comprehensive political vision encompassing bilateral security and regional cooperation agreements with countries of origin and transit countries, the protection of human rights and democratisation.
Европейската политика за управление на миграционните явления следва да съчетава мерки за сътрудничество за развитие с по-обща политическа визия, която да включва двустранни споразумения за сигурност и регионално сътрудничество със страните на произход и транзитните страни, защита на правата на човека и демократизация.