Какво е " COMPROMISE TEXT " на Български - превод на Български

• компромисен текст
• компромисния текст
• компромисният текст

Примери за използване на Compromise text на Английски и техните преводи на Български

This is also reflected in the Council compromise text.
Това също е отразено в компромисния текст на Съвета.

The compromise text proves to us that this is not the case.
Компромисният текст ни доказва, че случаят не е такъв.

We warmly thank MEPs who supported the trilogue compromise text.
Искрено благодарим на евродепутатите, които подкрепиха компромисния текст на Директивата.

All amendments in the report and the compromise text are acceptable to the Commission.
Всички изменения в доклада и компромисният текст са приемливи за Комисията.

I am very pleased that member states have given their agreement to the compromise text today.
Със задоволство отбелязвам даденото от държавите членки днес съгласие за компромисния текст.

This compromise document, this compromise text, has been long in the making.
Работихме дълго време по компромисния документ, по компромисния текст.

Council's position on Parliament's amendments(acceptance, rejection, or possible compromise text).
Позицията на Съвета по измененията на Парламента(приемане, отхвърляне или евентуален компромисен текст).

Mr Schlyter recommends that you support the compromise text negotiated with the Council.
Г-н Schlyter ви препоръча да подкрепите компромисния текст, договорен със Съвета.

The compromise text also takes account of the issue of bees and of their crucial role in the ecosystem.
Компромисният текст също така взема под внимание въпроса за пчелите и тяхната важна роля в екосистемата.

The Commission is in favour of the adoption of the compromise text by the colegislators.
Комисията подкрепя приемането на компромисен текст от съзаконодателите.

This very balanced compromise text will hopefully facilitate the adoption of the proposal at a single reading.
Този много балансиран компромисен текст надяваме се ще улесни приемането на предложението на едно четене.

Following exhaustive dialogue with the Council and the Commission, we have agreed on numerous points in the compromise text.
След изчерпателните разговори със Съвета и Комисията се съгласихме по няколко пункта в компромисния текст.

Today the EP endorsed this compromise text, the key elements of which include.
Днес Европейският парламент одобри този компромисен текст, чиито ключови елементи включват.

The compromise text contains important achievements: it provides a set of basic rights for all passengers travelling by bus and coach.
Компромисният текст съдържа важни постижения: той предоставя набор от основни права за всички пътници, използващи автобусен транспорт.

It is clear that the content of the compromise text today has been obtained thanks to that.
Ясно е, че съдържанието на компромисния текст днес се получи благодарение на това.

I welcome the compromise text on the sustainable use of pesticides and I would like to congratulate Mrs Klass for the fine work she has done.
Аз приветствам компромисния текст относно устойчивото използване на пестициди и бих искал да поздравя гжа Klass за добрата работа.

Posting of workers: Council confirms the compromise text agreed with the European Parliament.
Командироване на работници: Съветът потвърди компромисния текст, договорен с Европейския парламент.

All in all, the compromise text constitutes a real advance for travelling citizens and for the image of the industry.
В крайна сметка компромисният текст представлява истински напредък за пътуващите граждани и за имиджа на сектора.

The proposal has been discussed with the Council and the European Parliament, and a political agreement was reached on a compromise text in June 2011.
Предложението беше обсъдено със Съвета и с Европейския парламент, като през юни 2011 г. беше постигнато политическо споразумение върху компромисен текст.

World leaders agreed on a compromise text, including the following notable items.
Световните лидери се споразумяха за компромисен текст с такива забележителни елементи като.

I feel it is pointless and detrimental to oppose this, and so I call on all the groups in Parliament to reject a priori a compromise text.
Струва ми се, че е безсмислено и пагубно да се противопоставяме на това и затова призовавам всички групи в Парламента да отхвърлят a priori евентуален компромисен текст.

States saw the compromise text as going beyond the mandate given to Finland to lead the negotiations, the official said.
Държавите смятат, че компромисният текст отива отвъд мандата, даден на Финландия да води преговорите, заяви източникът.

Following an informal trialogue held on 12 January 2011 and further discussions, as you mentioned, rapporteur, a compromise text was agreed between Parliament and the Council.
След неофициалния тристранен диалог, проведен на 12 януари 2011 г., и последвалите обсъждания, както споменахте, г-н докладчик, беше съгласуван компромисен текст между Парламента и Съвета.

The Czech Presidency has proposed a compromise text for which the Council's Agriculture Committee has expressed majority support.
Чешкото председателство предложи компромисен текст, за който комисията по земеделие на Съвета изрази своята подкрепа чрез мнозинство.

The compromise text, which will be presented to you today to vote on, marks an important step forward in the management of waste electrical and electronic equipment in Europe.
Компромисният текст, който ще ви бъде представен за гласуване днес, представлява сериозна крачка напред за управление на отпадъците от електрически и електронни уреди в Европа.

Green groups call for a complete rejection of the compromise text and urge the European parliament to challenge the Council's irresponsible reform plan.
Природозащтниците призовават към пълно отхвърляне на компромисния текст и приканват Европейския парламент да се намеси в безотговорния план за реформа на Съвета.

In fact, the compromise text represents a return to previous positions taken by Parliament, namely, those which were behind the breakdown of the first conciliation with the Council.
Всъщност компромисният текст представлява връщане към предишни позиции, заемани от Парламента, а именно онези, които допринесоха за провала на първото съгласуване със Съвета.

However, it aims to adopt a mechanism that was not included in the compromise text from the Council, as the text caused difficulties with implementation in the Member States.
Въпреки това нейната цел е да се приеме механизъм, който не е включен в компромисния текст от Съвета, тъй като текстът предизвика затруднения при прилагането в държавите-членки.

EU governments agreed on a compromise text put forward by the Bulgarian presidency of the EU, which slightly softened the Commission's original proposal.
Правителствата на страните от ЕС се споразумяха по компромисен текст, представен от българското председателство, който леко смекчава първоначалния вариант, предложен от Брюксел.

On 11 April 2018, EU ambassadors approved the compromise text negotiated with the European Parliament on the revision of the posting of workers directive.
Посланиците към ЕС одобриха на 11 април компромисния текст, договорен с Европейския парламент, за преразглеждане на директивата за командироването на работници.