Какво е " COMPROMISING CHURCH " на Български - превод на Български

• църквата на компромиса

Примери за използване на Compromising church на Английски и техните преводи на Български

The Compromising Church, from A.D. 313 to 538.
Църквата на компромиса, от 313г. сл.

But how does this story describe the Compromising Church, from A.D. 313 to 538?
Как обаче тази история описва църквата на компромиса, чийто период продължава от 313 до 538г.?

The compromising church conforms to those in power.
Църквата на компромиса е в съгласие с властите.

The following are contrasts between the confessing church and the compromising church.
Следват основните разлики между Църквата на вярата и Църквата на компромиса.

The compromising church desires the praise of men.
Църквата на компромиса желае да получава похвала от хората.

Jesus was patient with Pergamos, which symbolizes the Compromising Church of the years 313 to 538.
Исус бил търпелив към Пергам, който символизира църквата на компромиса в периода 313 до 538г.

The compromising church alters the message they preach.
Църквата на компромиса променя вестта, която проповядва.

Which one of these churches symbolizes, in a prophetic way, the period described as«The Compromising Church»?
Коя от тези църкви по пророчески път символизира периода, описан като«Църква на компромиса»?

The compromising church accommodates Christ to culture.
Църквата на компромиса приспособява Христос към културата.

While the confessing church is hunted down and ostracized by the humanistic state, the compromising church is celebrated by the far-left radicals and used as a model of how church and state should function together.
Докато Църквата на вярата е преследвана и отхвърляна от хуманистичната държава, Църквата на компромиса е възхвалявана от левите радикали и използвана като модел за съвместната работа на църква и държава.

The compromising church is applauded by the state government.
Църквата на компромиса е поощрявана от държавното управление.

With the accelerated pace of the attack on religious liberty today, there could develop a great divide in the church between confessing churches and compromising churches similar to what happened in Nazi Germany.
Поради все по-засилващите се атаки спрямо религиозната свобода в наше време ще се задълбочи разделението между Църквата на вярата и Църквата на компромиса подобно на онова, което вече се е случило в нацистка Германия.

The compromising church alters the Word of God because of opposition.
Църквата на компромиса видоизменя Божието Слово поради опозицията.

To describe what happened in the Compromising Church, from 313 to 538, Jesus compares this age with the work of Balaam, a prophet of God who was overcame by a craving for power and wealth.
За да опише случващото се в църквата на компромиса от 313 до 538г., Исус сравнява този период с работата на Валаам, Божи пророк, който е победен от жаждата за власт и богатство.

The compromising church puts their ethnicity before the kingdom of God.
Църквата на компромиса поставя своята етническа принадлежност над Божието царство.

The compromising church wants to be in the mainstream of both church and state.
Църквата на компромиса желае да бъде водеща както в църквата, така и в държавата.

Since the compromising church enjoys the power and prestige the elites grant them, they always conform rather than confront.
Тъй като Църквата на компромиса се радва на властта и престижа, които елитът й дава, тя винаги предпочита конформизма пред конфронтацията.

The compromising church wants to be in the mainstream of culture more than living in the divine flow of God's favor and presence.
Църквата на компромиса има по-голямо желание да бъде важен фактор в културата, отколкото да живее в лъчите на Божията милост и присъствие.

However, as far as the case of the UOC-MP is concerned, the question is more than a matter of principle, because compromising the sacred canons of the Church is unacceptable and certainly cannot occur on the basis of personal bias.
Но, що се касае случаят с УПЦ-МП, въпросът е повече от принципен, защото компромис със свещените канони на Църквата не може да бъде правен на основата на лични пристрастия.

The Church did compromise.
Защото Църквата е допуснала компромис.

Has the church been compromised?
Църквата компрометирана ли е?

But the Church permitted a compromise.
Защото Църквата е допуснала компромис.

The church at Pergamos compromised with the world.
Така също и църквата в Пергам допусна компромис със света.

Bennett suggested that the church might have been compromised.
Бенет предположи, че Църквата може да е компрометирана.

Compromise between the Church and State in such questions as, for instance, jurisdiction, is, to my thinking, impossible in any real sense.
Компромисът между държавата и църквата по такива въпроси, като например за съда, според мене в съвършената му и чиста същност е невъзможен.

They mark the compromise which the church in the hour of it's triumph was compelled to make with its vanquished still dangerous rivals.
Те показват компромиса, който църквата била принудена да напра ви в победния си час по отношение на своите разгромени, но все още опасни съперници.

Whereas its postponement or breakdown at the twelfth hour after decades of preparations' will compromise our Orthodox Church at the inter-church and international level and inflict an irreparable damage on her authority'.
А неговото пренасяне или проваляне в дванайсетия час след цели десетилетия подготовка ще компрометира нашата Православна църква на междуцърковно и международно ниво и ще нанесе непоправими щети на нейния авторитет».

MY Bride, you are not afraid to expose evil, even when it is in the churches and expose the compromising pastors of the churches and those who call themselves Rabbi's who are compromising too.
МОЯ Невеста, вие не се страхувате да разобличите злото, дори когато то е в църквите и разобличвате пасторите на църквите правещи компромис и тези, които се наричат равини, които също правят компромиси..

MY Bride, you are not afraid to expose evil, even when it is in the churches and expose the compromising pastors of the churches and those who call themselves Rabbi's who are compromising too.
Ти се наричаш девица, защото си излязла от човешките учения и си избягала от вавилонските църкви. МОЯ Невеста, вие не се страхувате да разобличите злото, дори когато то е в църквите и разобличвате пасторите на църквите правещи компромис и тези, които се наричат равини, които също правят компромиси..

The church could not compromise there.
Църквата не можеше да не вземе участие в тази борба.