Какво е " CONAN DOYLE'S " на Български - превод на Български

• конан дойл

Примери за използване на Conan doyle's на Английски и техните преводи на Български

Conan Doyle 's.
На Конан Дойл.

Arthur Conan Doyle 's.
На Артър Конан Дойл.

Well, Sherlock Holmes never said that in any of Arthur Conan Doyle's stories.
Тази фраза никога не е изричана от Шерлок Холмс, в никое от произведенията на Артър Конан Дойл.

Sir Arthur Conan Doyle's was born on this day in 1859.
Сър Артър Конан Дойл е роден през 1859 г.

It is furnished as it came from Conan Doyle's book.
Части от книгата са като излезли от разказ на Дойл.

It's also where Arthur Conan Doyle's fictional Dr. Watson was said to have trained.
Също така се казва, че измисленият от Артър Конан Дойл филиал д-р Уотсън е тренирал.

And this dramatic landscape inspired among other things also Conan Doyle's"The Lost World" novel in 1912.
Това е драматичен пейзаж, вдъхновявал много неща, както и романът на Конан Дойл"Изгубеният Свят" през 1912.

It was based upon Conan Doyle's story"The Final Problem", in which Sherlock and Moriarty are presumed to have fallen to their deaths from the Reichenbach Falls in Switzerland.
Той е изграден върху разказа на Конан Дойл„Последният проблем“, в който Шерлок и Мориарти падат от Райхенбахските водопади в Швейцария и намират смъртта си там.

The play is an adaptation of Arthur Conan Doyle's novel: The Lost World(1912).
Публикуван е романът на Arthur Conan Doyle- The Lost World(Изгубеният свят).

Arthur Conan Doyle's fame rests largely in his Sherlock Holmes stories, but the reality is that Sherlock Holmes represents just a small portion of his entire body of writing.
Славата на Артър Конан Дойл се основава главно на историите на Шерлок Холмс, но реалността е, че Шерлок Холмс представлява само малка част от цялото си писмено тяло.

One of the first surprises for me was that Arthur Conan Doyle's Holmes is really charming.
Едно от първите изненади за мен беше, че Холмс на Артър Конан Дойл е наистина очарователен.

Arthur Conan Doyle's family didn't like the idea of a Sherlock Holmes museum because they weren't overly keen on the idea of anything that perpetuated the idea that Holmes was a real person.
Семейството на Артър Конан Дойл не му харесваше идеята за музей на Шерлок Холмс, защото не се интересуваше от идеята за всичко, което увековечи идеята, че Холмс е истински човек.

This was the inspiration for Arthur Conan Doyle's'Lost World,' an imagined prehistoric land.
Те са били вдъхновението на Артър Конан Дойл да напише"Изгубения Свят", въображаем праисторически свят.

Its rock formations, rivers and waterfalls are said to have inspired Sir Arthur Conan Doyle's book,“The Lost World.”.
Че нейните скални образувания, реки и водопади са вдъхновили сър Артър Конан Дойл за книгата му"Изгубеният свят".

They aspired to produce a modern-day version of Conan Doyle's stories in which Holmes uses the technologies that are available to him today in order to help him solve crimes.
Идеята им за модерна версия на историите на Конан Дойл включва възможността Шерлок да използва модерни техологии, с които да си служи в разрешаването на престъпления.

Never mind that the show itself could be considered‘fan fiction' based on Conan Doyle's Victorian-age work.
Но не забравяйте, че шоуто като цяло може да се приема за фен фикшън, базиран на викторианските истории на Конан Дойл.

While Conan Doyle's stories leave unclear what Mycroft Holmes' exact position is in the British government, Sherlock Holmes says that"Occasionally he is the British government the most indispensable man in the country.".
Конан Дойл пряко свързва Майкрофт с Британското Правителство, чрез устата на Шерлок Холмс по следния начин:„Понякога той дори Е Британското Правителство… най-незаменимият Човек в Държавата“.

Never mind that the show itself could be considered‘fan fiction' based on Conan Doyle's Victorian-age work.
Нищо, че шоуто само по себе си ще се смята за„измислица на феновете”, базирана на творбата на Конан Дойл от викторианската епоха.

Aware that The Hound of the Baskervilles, first published in 1902, was one of the most famous of Conan Doyle's original stories, Gatiss felt a greater responsibility to include familiar elements of the story than he does when adapting the lesser-known stories.
Гатис е наясно, че„Баскервилското куче“, което е публикувано през 1902 г., е една от най-известните истории на Конан Дойл и е под натиск да включи повече познати елементи от историята, отколкото по принцип при по-неизвестни истории.

It was his subsequent lectures in England, that are believed to have inspired Sir Arthur Conan Doyle's book'The Lost World'.
След това той направи няколко лекции в Англия, който най-вероятно са вдъхновили Сър Артър Конан Дойл да напише книгата"Изгубеният свят".

Arthur Conan Doyle's brainchild is the basis for all modern detection, from the analysis of fingerprints and ballistics(which eventually became forensic procedure) to the pipe and deerstalker cap that's since become a symbol for stalking criminals.
Емблематичният литературен герой и рожба на Артър Конан Дойл- Шерлок Холмс- е базата за всички модерни открития, от анализ на пръстови отпечатъци и балистика, до лулата и ловджийската шапка, която оттогава се превръща в символ за преследване на престъпници.

Then don't you tell me that you have forgotten a certain youthful indiscretion atop Sir Arthur Conan Doyle's tombstone on a misty night in Windlesham.
Тогава не казвай, че си забравил едно младежко прегрешение върху гроба на сър Артър Конан Дойл в една мъглива нощ в Уиндълшам.

The game is the first in the series to use the Unreal Engine 3, and was inspired by Sir Arthur Conan Doyle's original stories.
Crimes& Punishments е първата игра от поредицата, която използва Unreal Engine 3 и е вдъхновена от оригиналните истории за известния детектив, написани от Сър Артър Конан Дойл.

Standing over 9,200 ft(2,800 m) high, the mountain is most famous for inspiring Sir Arthur Conan Doyle's novel, The Lost World, and more recently Disney's Pixar film.
Стоящ на височина от 1800 фута, планината е най-известна с вдъхновяващия си роман на Сър Артър Конан Дойл, Изгубеният свят, а отскоро и Pixar филм.

Gatiss, who brought along Steven Moffat as his guest, told the audience about a meeting at the BBC to discuss the possibility of resurrecting Arthur Conan Doyle's creation for a Christmas special.
Гатис води със себе си Стивън Мофат като гост и разказва за среща в BBC относно съживяване на героя на Артър Конан Дойл за специален коледен филм.

Even if you have not seen the TV series and have not read any of Sir Arthur Conan Doyle's books, I bet you still know one or two details about Sherlock Holmes.
Дори и да не сте виждали телевизионния сериал и да не сте чели книгите на сър Артър Конан Дойл, обзалагам се, че все още знаете една или две подробности за Шерлок Холмс.

Over the years, several real-life masterminds have been suggested as the inspiration for Sir Arthur Conan Doyle's“spider in the center of the web.”.
С течение на годините за няколко истински човека се предполага, че са вдъхновение за„паяка в центъра на мрежата“ на сър Артър Конан Дойл.

One of the key places in London is Baker Street, known mainly as the street where Arthur Conan Doyle's scandalous detective Sherlock Holmes used to live.
Едно от ключовите места в Лондон е и„Бейкър Стрийт“, известен най-вече като на улицата, че скандален детектив Артър Конан Дойл Шерлок Холмс е живял.

In another season five episode,"Joy to the World," House, in an attempt to fool his team, uses a book by Joseph Bell, Conan Doyle's inspiration for Sherlock Holmes.
В друг епизод от пети сезон,"Joy to the World", за да заблуди екипа си, Хаус използва книга на Джоузеф Бел, от когото Конан Дойл черпи вдъхновение за Шерлок Холмс.

Yer actual Benedict Cumberbatch said that he was'honoured' to see his portrayal of Sir Arthur Conan Doyle's detective voted top by viewers in seven countries.
Актьорът Бенедикт Къмбърбач заяви, че за него е"чест", че за ролята му на детектива на сър Артър Конан Дойл са гласували от зрителите в седем страни.