Какво е " CONCEPTION AND BIRTH " на Български - превод на Български

• зачеването и раждането
• зачатието и раждането
• зачеване и раждане
• зачатие и раждане

Примери за използване на Conception and birth на Английски и техните преводи на Български

The conception and birth of a child.
Планиране и раждане на дете;

There is a difference between conception and birth.
Писание се прави разлика между раждане и сътворяване.

But the conception and birth of Christ overcame this relationship between pleasure and pain.
Но зачеването и раждането на Христос преодоля тази връзка между удоволствието и болката.

In this respect it is equivalent to conception and birth.
В това отношение то е еквивалентно на зачеването и раждането.

During the nine months between conception and birth, a baby's weight increases 3,000 million times.
През деветте месеца между зачеването и раждането, теглото на бебето се увеличава около 3 милиона пъти.

From this point of view it is equivalent to conception and birth.
В това отношение то е еквивалентно на зачеването и раждането.

From our conception and birth, we constantly go through different phases of going in and going out.
От нашето зачеване и раждане ние непрекъснато минаваме през различни фази на влизане и излизане.

How to determine the day of conception and birth.
Бременност и раждане Как да определим деня на зачеването и раждането.

The mystery of His chaste conception and birth was unknown to anyone besides the Holy Virgin Herself and Joseph.
Тайната на непорочното зачатие и раждане не била тогава още известна, освен на самата Дева Мария и Йосиф.

But, alas, not all people are capable of fertilization, conception and birth of a child.
Но, уви, не всички хора са способни на оплождане, зачеване и раждане на дете.

However, the conception and birth of Christ without travail and pain is the new thing that appeared among humanity.
Въпреки това, зачеването и раждането на Христос без мъки и болка е ново нещо, появило се в човечеството.

This year is favourable for the conception and birth of a child.
Тази година е отлична за планиране на бременност и раждане на деца.

Isn't even a disease, that's what they say but… switched off is something they do to us between conception and birth.
Дори не е болест. Това е, което казват, но… Заключването е нещо, което ни причиняват между зачеването и раждането.

Jennifer has claimed that her own unexpected conception and birth defects were the basis for the film's themes.
Дженифър твърди, че нейното неочаквано зачеване и родилни дефекти били основата за темите на филма.

The red is the woman and health: it is a sign of blood, conception and birth.
Червеното е женското начало, здравето и силата- то е знак на кръвта, на зачеването и раждането.

The miracles and signs surrounding John's conception and birth surprised all the hill country of Judea.
Чудесата и знаменията, съпътстващи неговото зачеване и раждане, са изненадали цяла Юдея.

The biblical accounts point to the fall of the year as the most likely time of Jesus' birth, based on the conception and birth of John the Baptist.
Библейските описания насочват вниманието ни към края на есента като най-вероятното време за Исусовото рождение, базирано на зачатието и раждането на Йоан Кръстител.

After the fall of Adam and Eve the conception and birth of every person is associated with pleasure and pain.
След падението на Адам и Ева зачеването и раждането на всеки човек е свързано с удоволствието и болката.

This makes the sentence into a clear reference to the virginal conception and birth of Jesus.
Така изречението би се превърнало в ясно указание за девственото зачеване и раждането на Иисус.

Therefore, for the conception and birth of the Bestower of purity, a perfectly spotless and Most Pure Virgin was required.
Затова за зачеването и раждането на Подателя на чистотата бе необходима Дева, която да е съвершено Непорочна и Пречиста.

If you are asked what this word means, you would say,"Birth means the conception and birth of a child.".
Ако ви попитат за тази дума, ще кажете:„Раждане, значи да се зачене и роди дете“.

As important as the conception and birth of Jesus are to our faith, however, that is not the primary focus we carry to the world.
Колкото и важно да е концепцията и раждането на Исус, според нас, те не са на преден план в посланието на вярата, което носим в света.

These scholars reject the biblical account of Jesus' miraculous conception and birth, calling them“later creations.”.
Тези теолози отхвърлят библейския разказ за свръхестественото зачатие и раждане на Исус, наричайки го"по-късно творение".

Therefore, for the conception and birth of the Bearer of purity, it was necessary that there should be a Virgin perfectly Immaculate and MostPure.
Затова за зачеването и раждането на Подателя на чистотата бе необходима Дева, която да е съвершено Непорочна и Пречиста.

It was a symbol of fertility- wishes for a rich harvest or the successful conception and birth of a child in young married couples.
Това е бил знак за плодородие- пожелание за богата реколта или успешно зачеване и раждане на млади семейни двойки.

Who experiences their child's conception and birth without dimly apprehending a combined connectedness, fortuity, and fatality in a language of‘continuity'?
Дали ще има най-малко някой, който би бил притеснен за зачеването и раждането на детето си, без да смътна представа за съчетаването на свързаност, злополука и фаталност на език, на"непрекъсната поредица"?

To protect his power, Seth protected Isis from pregnancy, but she manages to hide her conception and birth to a child, Horus.
За да защити силата си, Сет предпазил Изис от забременяване, но тя успява да скрие зачеването си и ражда дете, Хорус.

For some, the very possibility of such a conception and birth is excluded as a logical consequence of the elimination of the supernatural from history.
За някои, самата възможност за подобно зачатие и рождение е изключена като логическо следствие от елиминирането на свръхестествения елемент от историята.

Scientists have counted that in 80% of the cases there are 266 days between the moment of conception and birth, so it makes up 38 weeks.
Учените изчисляват това в 80% от случаите от времето на оплождането до началото на раждането Съответно 266 дни, това е равно на 38 седмици.

Why was it necessary to subject the Lord, Whose conception and birth were devoid of sin, to circumcision, and His Ever-Blessed Mother to the law of purification?
За какво било нужно Господ, Чието зачатие и раждане било непричастно към греха, да се подлага на обрязване, а Неговата пречиста Майка- на закона на очистването?