Какво е " CONCERT APPEARANCES " на Български - превод на Български

• концертни изяви
• концертни прояви
• концертни участия

Примери за използване на Concert appearances на Английски и техните преводи на Български

Concert appearances take place on open stages of the World Stage Eurograde.
Концертните изяви се провеждат на открити сцени на World Stage Eurograde.

His symphonic works written for concert appearances give way to his overture.
Симфоничните му произведения, писани за концертни изяви, отстъпват на оперните му увертюри.

Roth used the name"Uli Jon Roth" for all subsequent album releases and concert appearances.
От този момент Рот използва името Ули Джон Рот за последвалите албуми и концертни изяви.

Part of the concert appearances of“Zornitsa- Shumen” and…“Zig zag” by 1996 to 2002 year.
Част от концертни участия на„Зорница- Шумен“ и„Зиг заг“ от 1996 до 2002 година.

He began using the name Uli Jon Roth for all subsequent album releases and concert appearances.
От този момент Рот използва името Ули Джон Рот за последвалите албуми и концертни изяви.

A prize-winner of school competitions, concert appearances with the Razgrad Philharmonic Orchestra.
Носител на награди от училищни конкурси, концертно участие с Разградска филхармония.

In September 1993, Streisand made global news, announcing her first public concert appearances in 27 years.
През септември 1993 г. е отново в центъра на новините, съобщавайки за своя първи публичен концерт от 27 години насам.

She promoted Tiger with a return to regular concert appearances, including a co-headlining tour with Bob Dylan and Van Morrison.
Тя промотира Tiger със завръщане към регулярните концертни изяви, като в него изпъква съвместното хедлайниране с Боб Дилън и Ван Морисън.

The group has achieved worldwide success with their children's albums, videos, television series, and concert appearances.
Групата постига голям световен успех със своите албуми за деца, видеоклипове, телевизионни сериали и концертни участия.

The concert appearances of the composition are related to school and national holidays, but are related to many pleasant experiences and emotions.
Концертните изяви на състава са свързани с училищните и национални празници, но са свързани с много приятни преживявания и емоции.

In September 1993, Streisand announced her first public concert appearances in 27 years.
През септември 1993 г. е отново в центъра на новините, съобщавайки за своя първи публичен концерт от 27 години насам.

His concert appearances with all 6 Paganini Concerts, the 24 Capricci, and the 10 Beethoven complete Sonatas have been met with acclaim by critics and audience alike.
Те Капричи, 6-те концерта на Паганини и 10-те сонати на Бетовен са посрещнати възторжено от критиката и публиката.

In the following years he started working on her latest album, 13, accompanied by many club and concert appearances.
През следващите години се отдава на работа по последния си албум, 13, но това, разбира се е придружено с множество клубни и концертни изяви.

In addition to his many concert appearances, Peter Roesel has made numerous recordings for labels such as EMI, Capriccio, Ars Vivendi and Berlin Classics to name but a few.
Паралелно с концертната си активност Петер Рьозел прави множество записи за фирми като EMI, Capriccio, Ars Vivendi и Berlin Classics.

It marked the end of a four-year period dominated by almost nonstop touring that included over 1,400 concert appearances internationally.
Той бележи края на четиригодишен период на почти непрекъснати турнета, включващи над 1400 концертни прояви в различни части на света.

For the winners of the FIRST prize in the two specialties concert appearances are provided during the 2019/2020 season in the programs of the international music festivals in Bulgaria.
За носителите на ПЪРВА награда в двете специалности се осигуряват концертни изяви през сезона 2019/2020 г. в програмите на международните музикални фестивали в България.

It marked the end of a four-year period dominated by touring that included nearly 60 US concert appearances and over 1400 internationally.
Той бележи края на четиригодишен период на почти непрекъснати турнета, включващи над 1400 концертни прояви в различни части на света.

Singer, contralto appeared at La Scala, opera houses Petersburg and Warsaw, retired from the operatic stage, now living in London, makes occasional concert appearances.
Певица, контралт появи на операта La Scala живяла в Петербург и Варшава, приключила с оперната сцена, сега живее в Лондон, има случайни концертни прояви.

Jose Kura is world famous for his original opera interpretations, non-traditional and innovative concert appearances, a mesmerizing stage presence, and the notable fact that besides a brilliant performer, he is an educated conductor and talented composer.
Хосе Кура е световноизвестен с оригиналните си оперни интерпретации, с нетрадиционните и новаторски концертни изяви, с хипнотизиращото сценично присъствие и освен блестящ изпълнител, е образован диригент и талантлив композитор.

We are witnesses not only of political presence and participation in various reality formats, but also in charity football matches, chess games, concert appearances and many others.
Свидетели сме не само на политическото присъствие и участие в различни риалити формати, но също така и в благотворителни футболни мачове, шахматни двубои, концертни изяви и много други.

Jose Kura is world famous for his original opera interpretations, non-traditional and innovative concert appearances, a mesmerizing stage presence, and the notable fact that besides a brilliant performer, he is an educated conductor and talented composer.
Хосе Кура е световноизвестен с оригиналните си оперни интерпретации, с нетрадиционните и новаторски концертни изяви, с хипнотизиращото сценично присъствие и с немаловажния факт, че освен блестящ изпълнител, е образован диригент и талантлив композитор, който не се бои дори от предизвикателствата на режисурата и сценографията.

The Queensland, Australia-born singer/songwriter arrived on the scene in 2010 and quickly made a name for himself via a series of singles and videos as well as innumerable TV and concert appearances.
Роденият в Куинсланд, Австралия певец и автор на песни изгрява на музикалната сцена през 2010 година и добива популярност, благодарение на серия от сингли и клипове, както и безброй телевизионни и концертни изяви.

The winner gets $50,000, a recital at Carnegie Hall, two years of artist management and a string of concert appearances worth an estimated $100,000.
Победителят получава 50 000 щатски долара, рецитал в"Карнеги Хол", две години артистичен мениджмънт и редица концертни прояви на обща стойност около 100 000 щатски долара.

John Lennon makes his last ever concert appearance.
Джон Ленън изнася последния си концерт.

At last, Nicholas decided that I was ready for my first concert appearance.
Накрая Никълъс реши, че съм готова за първата си концертна изява.

Her first widely-seen concert appearance was on the television show MTV Unplugged in May 1992, and her performance proved that her vocal abilities were not, as some had previously speculated, simulated using studio techniques.
Първата ѝ голяма концертова изява е MTV Unplugged през май 1992 г. Нейните изпълнения на живо доказват, че тя не е студиен продукт, както се е спекулирало по-рано.

SO HOW DO YOU FEEL ABOUT YOUR FIRST CONCERT APPEARANCE?
Как се чувстваш за първия си концерт?

A professional musician- concert pianist- with numerous appearances in prestigious concert halls around the world, Ivo Varbanov started his winemaking venture some five years ago.
Музикант-пианист по професия, с многобройни изяви в престижни европейски и световни концертни зали, Иво Върбанов започва да се занимава с винарство преди повече от пет години.

In the program: concert of NFA„Bulgare“ and appearances of 14 groups for authentic folklore.
В програмата: концерт на НФА„Българе” и изяви на 14 групи за автентичен фолклор.

In early November, Franklin, 68 and a multiple Grammy Award winner, canceled her concert and personal appearances until May 2011 on the orders of her doctors, No reason was given, and her representatives have declined to disclose her illness.
В началото на ноември 68-годишната Франклин, многократна носителка на"Грами" отмени концерт и личните си изяви до май 2011 по препоръка на лекарите й.