Какво е " CONCERTGEBOUW ORCHESTRA " на Български - превод на Български

• концертгебау оркестър
• concertgebouw orchestra

Примери за използване на Concertgebouw orchestra на Английски и техните преводи на Български

The Royal Concertgebouw Orchestra.
Кралския Концертгебау оркестър.

How did you become concertmaster of the Royal Concertgebouw Orchestra?
Как станахте концертмайстор на Кралската опера?

The Royal Concertgebouw Orchestra.
На Кралския Концертгебау оркестър.

Its members come from the ranks of the world famous Royal Concertgebouw Orchestra.
Неговите членове са от редиците на световноизвестния Кралски Концертгебау оркестър.

The Royal Concertgebouw Orchestra today comprises 120 members from 25 nations.
Днес в Кралския Концертгебау оркестър има 120 музиканти от 20 различни държави.

But it was the Royal Concertgebouw Orchestra.
Един-единствен път съм слушал Кралския Концертгебау оркестър.

The Royal Concertgebouw Orchestra is made up of 120 players hailing from over twenty countries.
Оркестърът на Кралския Концертгебау се състои от 120 музиканти от над 20 държави.

Eschkenazy is concertmaster of the Royal Concertgebouw Orchestra(Holland), and Mr.
Ешкенази е концертмайстор на Кралския Концертгебау оркестър(Холандия), а Л.

He also served as guest conductor for a number of ensembles, including the Dresden Staatskapelle and the Amsterdam Concertgebouw Orchestra.
Постоянно го канят и като гост-диригент на едни от най-елитните ансамбли, сред които Staatskapelle в Дрезден и Concertgebouw Orchestra Amsterdam.

Especially for their start arrived concertmaster of the Royal Concertgebouw Orchestra of the Netherlands, the great violinist Vesko Eschkenazy.
Специално за тяхното откриване, пристигна концертмайсторът на Кралския Концертгебау оркестър на Холандия, големият цигулар Веско Ешкенази.

The project was awarded the“Prix de Salon” 2010 of the Foundation Donateurs Royal Concertgebouw Orchestra.
През 2010 проектът получава престижната награда Prix de Salon на Донорската фондация на Кралския Концертгебау оркестър.

Europe's busiest was the Royal Concertgebouw Orchestra of Amsterdam with 110, followed by the Nordwestdeutsche Philharmonie with 102.
В Европа класацията е по-различна- на първо място е Кралски Концертгебау Оркестър Амстердам със 110 концерта, а на втора позиция е поставена Северозападна немска филхармония със 102.

He has worked as Assistant Conductor to Haitink in performances with the Concertgebouw Orchestra in Amsterdam.
Той е асистирал на Хайтинк в концертите му с оркестъра„Concertgebouw“ в Амстердам.

Between August 2016 and November 2018, the Royal Concertgebouw Orchestra visited all 28 member states of the European Union in the course of two and a half seasons.
Още през 2016 г. Кралският оркестър стартира концертната си обиколка в Европа, посещавайки всички 28 държави-членки на Европейския съюз, в продължение на два и половина сезона.

Honorary guest of the Festival is one of the best violin players in the world now-Vesko Eschkenazy- soloist and concertmaster of the Royal Concertgebouw Orchestra.
Специален гост на Фестивала бе един от най-добрите изпълнители на цигулка в света- Vesko Eschkenazy- солист и концерт-майстор на Royal Concertgebouw Orchestra.

Besides concertmaster and soloist at the Concertgebouw Orchestra, I have been performing with different programmes and different orchestras- piano duos, quartets, a piano quintet etc.
Освен като концертмайстор и солист на Концертгебау оркестър, изнасям рецитали с различни програми и състави- дуо с пиано, квартети, клавирен квинтет и т.н.

While the exceptional acoustics of the Concertgebouw play an important role in this respect, no other orchestra sounds like the Royal Concertgebouw Orchestra in the Main Hall.
Макар че изключителната акустика на"Концертгебау" играе важна роля в това отношение, никой друг оркестър не звучи като оркестъра на Концертгебау..

Starting in August 2016, the Royal Concertgebouw Orchestra of Amsterdam will visit all 28 member states of the European Union in the course of two and a half concert seasons.
Още през 2016 г. Кралският оркестър стартира концертната си обиколка в Европа, посещавайки всички 28 държави-членки на Европейския съюз, в продължение на два и половина концертни сезона.

While the exceptional acoustics of the Concertgebouw, designed by the architect A.L. van Gendt, also play an important role in this respect, no other orchestra sounds like the Royal Concertgebouw Orchestra in the Main Hall.
Макар че изключителната акустика на„Концертгебау” играе важна роля в това отношение, никой друг оркестър не звучи като оркестъра на Концертгебау в Голямата зала.

The Royal Concertgebouw Orchestra in Amsterdam, considered by some to be the leading orchestra in the world, announced Thursday that it is terminating its relationship with its chief conductor, Daniele Gatti.
Кралският Концертгебау оркестър в Амстердам, един от водещите в света на класическата музика, обяви в четвърък, 2 август, че прекратява взаимоотношенията си с главния си диригент, италианеца Даниеле Гати.

Today he performs regulary as a guest musician with various orchestras and ensembles including the Royal Concertgebouw Orchestra, the Rotterdam Philharmonic, the Bamberger Symphoniker and the Hong Kong Philharmonic.
Днес Димитри се представя редовното като гост-музикант с различни оркестри и ансамбли, като с Кралския Концертгебау оркестър, Ротердамската филхармония, Банбергер Синфоникер, Хонг Конг Филхармония и др….

Formed by members of Amsterdam's famed Royal Concertgebouw Orchestra(RCO) performs chamber music in multiple formations from just to small chamber orchestra, with a special focus on Classical and Romantic repertoire for winds and strings, and active relationships with living composers.
Ансамбълът е създаден от членове на известния Амстердамски Кралски Концертгебу оркестър(RCO), за да изпълнява камерна музика в множество музикални формации от дует до малък камерен оркестър със специален акцент върху класическия и романтичен репертоар за духови и струни инструменти.

Since the publication of the article in The Washington Post, a number of female colleagues of the Royal Concertgebouw Orchestra reported experiences with Gatti, which are inappropriate considering his position as chief conductor.
Освен това след публикуването на статията във„Вашингтон пост“ редица жени от Кралския Концертгебау оркестър съобщиха за случаи на неприемливо поведение спрямо тях от страна на Гати, като се има предвид позицията му на главен диригент.

The Concertgebouw Chamber Orchestra was founded in 1987.
Концертгебау камерен оркестър е създаден през 1987 година.

He is also a member of the Concertgebouw Chamber Orchestra.
В миналото е бил и член на Concertgebouw Chamber Orchestra.

He is a former member of the Concertgebouw Chamber Orchestra.
Рубин е бивш член на Камерен Концертгебау оркестър.

A compilation of seventeen encores(live in concert) was released in 2005, followed by a recording of Mozart's Piano Concerto K 271 with the Concertgebouw Chamber Orchestra(live in Amsterdam).
Нейна компилация от 17 биса от концерти на живо е издадена през 2005, след което излиза и записът на Концерт за пиано К. 271 от Моцарт с Камерния Концертгебау оркестър в Амстердам.

The first visit of the Jazz Orchestra of the Concertgebouw in Bulgaria is organized jointly by the Varna Summer International Theatre and International Music Festivals with a special concert together with the American soul music diva Madeline Bell.
Първото гостуване на джаз оркестъра на Концертгебау в България се организира съвместно от Международния театрален и Международния музикален фестивал„Варненско лято“ със специален концерт с американската дива на соул музиката Маделин Бел.

She is invited replace to the Parisian orchestras and in Concertgebouw Orkest Amsterdam, orchestra of Bamberger Symphoniker and Cologne Radio Orchestra WDR.
Тя е канена и в други парижки оркестри и в Оркестъра на Концертгебау Амстердам, оркестъра на Бамбергер Солисти и на Радио Оркестъра Кьолн ВДР.

While the exceptional acoustics of the Concertgebouw also play an important role in this respect, no other orchestra sounds quite like the Concertgebouworkest in the Main Hall.
Макар че изключителната акустика на"Концертгебау" играе важна роля в това отношение, никой друг оркестър не звучи като оркестъра на Концертгебау..