Какво е " CONCLUSIONS OF THE EUROPEAN COUNCIL " на Български - превод на Български

• заключенията на европейския съвет
• заключения на европейския съвет

Примери за използване на Conclusions of the european council на Английски и техните преводи на Български

Conclusions of the European Council meeting(24-25 March 2011)(debate).
Заключения на Европейския съвет(24-25 март 2011 г.)(разискване).

These new integrated guidelines are in line with the conclusions of the European Council.
(3) Интегрираните насоки следва да бъдат в съответствие със заключенията на Европейския съвет.

See the Conclusions of the European Council of Lisbon, March 2000, point 5.
Вж. Заключенията на Европейския съвет от Лисабон, март 2000 г., точка 5.

They will be the consensus of 27 countries, embodied in the conclusions of the European Council.
Те ще бъдат резултат от консенсус между 27 държави, въплътен в заключенията на Европейския съвет.

See the Conclusions of the European Council of Barcelona, March 2002, point 47.
Заключенията на Европейския съвет от Барселона, март 2002 г., точка 47.

Delegations will find attached the conclusions of the European Council(23 October 2011).
Приложено се изпращат на делегациите заключенията на Европейския съвет(23- 24 юни 2011 г.).

Conclusions of the European Council of 23 and 24 October 2014, EUCO 169/14 of 24 October 2014.
Заключения на Европейския съвет от 23 и 24 октомври 2014 г., EUCO 169/14 от 24 октомври 2014 г.

Delegations will find attached the conclusions of the European Council(10/11 December 2009).
ЗАКЛЮЧЕНИЯ Приложено се изпращат на делегациите заключенията на Европейския съвет(10- 11 декември 2009 г.).

Conclusions of the European Council of 7/8 February 2013 on the Multiannual Financial Framework(EUCO 37/13).
Заключения на Европейския съвет от 7- 8 февруари 2013 г. относно многогодишната финансова рамка(EUCO 37/13).

They should support the implementation of the conclusions of the European Council of 17 June 2010.
Те следва да подпомагат прилагането на заключенията на Европейския съвет от 17 юни 2010 г.

Likewise, conclusions of the European Council of 22 May 2013 should be fully reflected in Europe's external lending activities.
Също така заключенията на Европейския съвет от 22 май 2013 г. следва да бъдат напълно отразени в дейностите на Европа по външно кредитиране.

Secondly, the Greek Government has shown itself to be in complete agreement with the conclusions of the European Council.
Второ, гръцкото правителство показа, че е напълно съгласно със заключенията на Европейския съвет.

The 3rd Energy Package and the conclusions of the European Council on 4 February 2011 gave the process new tools and a new boost.
С Третия енергиен пакет и заключенията на Европейския съвет от 4 февруари 2011 г. се предоставят нови инструменти и се дава нов тласък за реализиране на този процес.

The action taken by the European Commission follows on from the conclusions of the European Council in this respect.
Действието, предприето от Европейската комисия, следва от заключенията на Европейския съвет в това отношение.

In line with the conclusions of the European Council of 29 April 2017, issues related to citizens form the first substantive part of the draft Withdrawal Agreement.
В съответствие със заключенията на Европейския съвет от 29 април 2017 г. въпросите, свързани с гражданите, съставляват първата съществена част на проекта на споразумението за оттегляне.

It was therefore up to him to come and present the conclusions of the European Council of 10 and 11 December 2009.
Затова той трябваше да дойде и да представи заключенията на Европейския съвет от 10 и 11 декември 2009 г.

Whereas the conclusions of the European Council of Cologne of 3 and 4 June 1999 envisaged giving operational capacities to the Council in the field of a strengthened common European security and defence policy.
Като има предвид, че заключенията на Европейския съвет от Кьолн от 3 и 4 юни 1999 г. предвиждат предоставяне на оперативен капацитет на Съвета в областта на засилената Обща европейска политика за сигурност и отбрана(ОЕПСО).

Donald Tusk was re-elected and Polish PM Beata Szydło refused to sign the conclusions of the European Council in return.
Доналд Туск беше преизбран, а полската премиерка Беата Шидло в знак на протест отказа да подпише заключенията от Европейския съвет.

In conformity with paragraph 12 of the conclusions of the European Council in Copenhagen, the Council on 26 April 2004 outlined its position on the current situation on the island.
Съгласно параграф 12 от заключенията на Европейския съвет от Копенхаген, Съветът представи на 26 април 2004 г. позицията си относно настоящото положение на острова.

In addition, in Hungary's submission, Article 15 TEU should be interpreted as meaning that the conclusions of the European Council are binding on the institutions of the Union.
По-нататък, според Унгария член 15 ДЕС трябвало да се тълкува в смисъл, че заключенията на Европейския съвет са задължителни за институциите на Съюза.

The EIB should take into account the conclusions of the European Council of 22 May 2013 to phase out environmentally or economically harmful subsidies, including those for fossil fuels.
ЕИБ следва да отчита заключенията на Европейския съвет от 22 май 2013 г. за постепенно преустановяване на вредните за околната среда или икономиката субсидии, включително тези за изкопаеми горива.

The summit backed all the priorities agreed to by EU Member State leaders in the conclusions of the European Council of 19-20 March 2009.
Срещата на високо равнище подкрепи всички приоритети, одобрени от ръководителите на държавите-членки на ЕС в заключенията на Европейския съвет от 19-20 март 2009 г.

Allow me to proceed- keeping strictly to the conclusions of the European Council- to the issue of why I am actually here today and why we took certain steps at the European Council..
Позволете ми да продължа- като се придържам стриктно към заключенията от Европейския съвет- към причината, поради която съм тук днес, както и причината да предприемем някои определени стъпки по време на Европейския съвет..

European Parliament,‘5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy'; EUCO 169/13, Conclusions of the European Council, 25 October 2013, p.
Европейски парламент, 5-ти Доклад за сближаването и стратегията за политиката на сближаване за периода след 2013 г.; EUCO 169/13, Заключения на Европейския съвет, 25 октомври 2013 г., стр.

(8) The conclusions of the European Council of 23 and 24 October 2014 set an indicative target at Union level of at least 27% for improving energy efficiency in 2030 compared to projections of future energy consumption.
(8) В заключенията на Европейския съвет от 23 и 24 октомври 2014 г. е поставена индикативна цел на равнището на ЕС за подобрение на енергийната ефективност в 2030 г. с поне 27% в сравнение с прогнозните стойности за бъдещото енергопотребление.

There are Community competences, European competences, and in the conclusions of the European Council, we tried to promote them as much as possible.
Има правомощия на Общността, европейски правомощия и в заключенията на Европейския съвет ние се опитахме да ги популяризираме, доколкото е възможно.

Recently, there has been much discussion about the potential of shale gas, and today, Commissioner, you also indicated that this was noted in the conclusions of the European Council of 4 February.
Напоследък имаше много дискусии относно потенциала на шистовия газ и днес, г-н член на Комисията, Вие също отбелязахте, че това е посочено в заключенията на Европейския съвет от 4 февруари.

Council conclusions on Counter-Terrorism of 20 November 2015, Conclusions of the European Council of 12 February 2015, Riga joint statement of 29 and 30 January 2015.
Заключения на Съвета относно борбата с тероризма от 20 ноември 2015 г., заключения на Европейския съвет от 12 февруари 2015, съвместно изявление от Рига от 29 и 30 януари 2015.

The text has been approved by all member states, but does not have the legally binding power of conclusions of the European Council due to a ridiculous turn of events.
Текстът е одобрен от всички страни-членки, но няма правнообвързващата сила на заключения на Европейския съвет, заради нелепо стечение на обстоятелствата.

Recalling the renewed consensus on enlargement, given the conclusions of the European Council of 14th/ 15th of December 2006, the Council confirms once again that the future of the Western Balkans lies in the European Union.
Като има предвид възобновения консенсус относно разширяването, така както е изразен в заключенията на Европейския съвет от 14 и 15 декември 2006 г., заявява отново, че бъдещето на Западните Балкани е свързано с Европейския съюз.