Какво е " CONCRETE WAYS " на Български - превод на Български

• конкретни начини
• конкретни методи
• конкретни начина

Примери за използване на Concrete ways на Английски и техните преводи на Български

He states that forgetting helps learning in two concrete ways.
Той заявява, че забравянето подпомага ученето по два конкретни начина.

They would be concrete ways to care for the soul in its darker beauty.
Те са конкретни начини на грижа за душата в нейната мрачна красота.

This has allowed us to see the basic principles of the Universe in concrete ways.
Тази еволюционна пътека ни е позволила да видим основните принципи на вселената по конкретни начини.

The European Commission proposed concrete ways of overcoming these obstacles.
Европейската комисия предложи конкретни начини за преодоляване на тези пречки.

This path of evolution has allowed us to see the basic principles of the Universe in concrete ways.
Тази еволюционна пътека ни е позволила да видим основните принципи на вселената по конкретни начини.

Resolution on the call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion.
Предложение за резолюция относно призива за конкретни начини за борба с данъчните измами и укриването на данъци.

Taue also called on the US and Russia to“assume responsibility as nuclear superpowers by demonstrating to the world concrete ways to drastically reduce nuclear stockpiles”.
Призовавам по-специално САЩ и Русия да поемат отговорност като ядрени суперсили, като демонстрират на света конкретни начини за драстично намаляване на ядрените запаси".

You can teach and guide, finding concrete ways to express a deeper vision in day to day existence.
Може да съветвате и напътствате, както и да намирате конкретни начини да изразите дълбоките си виждания в ежедневния живот.

I appeal to the United States and Russia, in particular, to assume responsibility as nuclear superpowers by demonstrating to the world concrete ways to drastically reduce nuclear stockpiles.
Призовавам по-специално САЩ и Русия да поемат отговорност като ядрени суперсили, като демонстрират на света конкретни начини за драстично намаляване на ядрените запаси".

When you can show concrete ways that you provide real value to your customers, your sales process will get easier and faster.
Когато можете да покажете конкретни начини да осигурите реална стойност на клиентите си, процесът на продажба ще стане по-лесен и по-бърз.

Motion for a resolution on the call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion.
Предложение за резолюция относно призива за конкретни начини за борба с данъчните измами и укриването на данъци.

Participants will discuss concrete ways for moving forward with the development of the Southern Corridor for energy and transport, in particular the supplies of natural gas to the EU along the Corridor route.
Участниците в срещата ще обсъдят конкретни начини за постигане на напредък в развитието на Южния енергиен и транспортен коридор, особено доставките на природен газ за ЕС по коридора.

Having regard to its resolution of 19 April 2012 on the call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion(18).
Като взе предвид своята резолюция от 19 април 2012 г. относно призива за конкретни начини за борба с данъчните измами и укриването на данъци(18).

The delegates discussed concrete ways to combat religious persecution and discrimination and ensure greater respect for freedom of religion or belief.
На нея ще бъдат дискутирани предизвикателствата и конкретни начини за борба срещу преследванията и религиозната дискриминация, с цел да се гарантира по-голямо зачитане на религиозната свобода за всички.

A few tips are listed at the end of Chapter 3 for individuals seeking concrete ways to increase the use of wise mind concepts to regulate emotions.
Няколко съвета, са изброени в края на глава 3 за физически лица, които търсят конкретни начини за увеличаване на използването на мъдрите понятия ум да регулират емоциите.

It identifies concrete ways of bringing the Union closer to the people, establishes guidelines and a timeframe for further negotiations on the Agenda 2000 and launches a long-term debate on the Union's further development.
Той посочва конкретни начини, чрез които Съюзът може да бъде по-близо до хората, съставя насоки и установява времева рамка за бъдещи преговори за Програма 2000 и поставя началото на дългосрочен дебат за по-нататъшното развитие на Съюза.

Building on the public consultation carried out in April and May 2015, participants will explore concrete ways to combat antisemitism and anti-Muslim hatred.
Въз основа на обществената консултация, проведена през април и май 2015 г., участниците ще проучат конкретни начини за борба с антисемитизма и омразата срещу мюсюлманите.

Having regard to the Commission Communication on concrete ways to reinforce the fight against tax fraud and tax evasion including in relation to third countries(COM(2012)0351).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 27 юни 2012 г. относно конкретни начини за засилване на борбата с данъчните измами и укриването на данъци, включително по отношение на трети държави(COM(2012)0351).

Lent is the time to ask ourselves where we would be without the help of so many people who in a thousand quiet ways have stretched out their hands and in very concrete ways given us hope and enabled us to make a new beginning?"?
Великият пост е време да се запитаме какви щяхме да бъдем, без помощта на толкова много хора, които по хиляди невидими начини простират ръцете си и по много конкретен начин ни носят надежда и ни помагат да започнем отначало?

Having regard to the Commission Recommendation of 27 June 2012 on concrete ways to reinforce the fight against tax fraud and tax evasion including in relation to third countries(COM(2012)0351).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 27 юни 2012 г. относно конкретни начини за засилване на борбата с данъчните измами и укриването на данъци, включително по отношение на трети държави(COM(2012)0351).

Even though the messages of these apparitions usually are rather simple, adapted to the minds of children, they not only have an impact on the spiritual life of believers, but many apparitions contain messages and prophecies that enter the world-wide scenario of human life and that often come true in surprisingly concrete ways.
Световното Значение на Появяванията Въпреки че посланията на тези появявания са обикновено доста прости, приспособени към детския ума, не само имат отзвук за духовния живот на вярващите, но много появявания съдържат послания и пророчества, които се включват в световния сенарий на човечеството и често се потвърждават по изненадващо конкретен начин.

The participants discussed the specifics of Roma Inclusion in Stara Zagora Region and concrete ways to increase the levels and effectiveness of investments in Roma communities.
Участниците в дискусията обсъдиха спецификите на ромското включване в област Стара Загора и конкретни начини на повишаване на нивата и ефективността на инвестициите в ромските общности.

The 2013 EU Citizenship Report sets out 12 concrete ways to help Europeans make better use of their EU rights, from looking for a job in another EU country to ensure stronger participation in the democratic life of the Union.
В доклада за гражданството на ЕС от 2013 г. са изложени 12 конкретни начина да се помогне на европейците да се възползват по-цялостно от правата си в ЕС- като се започне от търсенето на работа в друга страна от ЕС и се стигне до гарантирането на по-активно участие в неговия демократичен живот.

Further applications are provided in the Applying What We Know tables, which give students concrete ways of building bridges between their learning and the real world.
Допълнителни приложения са осигурени в таблиците„Прилагане на онова, което знаем”, които дават на студентите конкретни начини за строеж на мостове между ученето и реалния свят.

Practice Models: a major feature of the Congress will be to show concrete ways and methods of promoting participation, which are undertaken in various- from exclusive to inclusive- forms of child and youth care.
Практически модели: ключов приоритет на конгреса ще бъде показването на конкретни начини и методи за популяризиране на участието, които се прилагат в различни форми на грижа.

At the initiative of the European Commission, this Guide has been translated in all EU languages other than English and French and also in Arabic to support the dialogue with States which have not yet ratified the Convention and help finding concrete ways to tackle the problems posed by international child abduction with non-ratification countries 3.
По инициатива на Европейската комисия въпросното ръководство е преведено на всички езици на ЕС, различни от английски и френски, както и на арабски език, с цел да се подпомогне диалогът с държавите, които все още не са ратифицирали Конвенцията, и да се спомогне за намиране на конкретни начини за решаване на проблемите, свързани с международното отвличане на деца, съвместно с държавите, които не са ратифицирали Конвенцията 3.

Having regard to the Commission communication to the European Parliament and the Council on concrete ways to reinforce the fight against tax fraud and tax evasion including in relation to third countries(COM(2012)0351).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 27 юни 2012 г. относно конкретни начини за засилване на борбата с данъчните измами и укриването на данъци, включително по отношение на трети държави(COM(2012)0351).

The Commission proposal followed prompts by EU leaders at their March 2012 summit, where EU heads of states asked the European Commission"to rapidly develop concrete ways to improve the fight against tax fraud and tax evasion, including in relation to third countries and to report by June 2012".
На срещата на Европейския съвет през март 2012 г. държавите членки поискаха от Комисията да„разработи конкретни методи за подобряване на борбата срещу данъчните измами и укриването на данъци, включително по отношение на трети държави, и да докладва до юни 2012 г.”.

Do not allow the EU to get left behind on these matters, but let the EU be involved in developing concrete ways of replacing this fossil fuel that we no longer want in either the industrialised nations or the developing countries.
Не трябва да позволим ЕС да изостане по тези въпроси, а да участва в разработването на конкретни начини за замяна на изкопаемите горива, които вече не искаме нито в индустриализираните държави, нито в развиващите се страни.

At the March 2012 European Council, Member States asked the Commission"to rapidly develop concrete ways to improve the fight against tax fraud and tax evasion, including in relation to third countries".
На заседанието на Европейския съвет през март 2012 г. държавите членки поискаха от Комисията„своевременно да разработи конкретни методи за подобряване на борбата срещу данъчните измами и укриването на данъци, включително по отношение на трети държави“.