Какво е " CONDEMNS THEM " на Български - превод на Български

• ги осъжда

Примери за използване на Condemns them на Английски и техните преводи на Български

The Bible condemns them.
Библията строго ги осъжда.

They don't feel bad about the things that they do, even though they know that society condemns them.
Не им става зле от това, което правят, независимо, че знаят, че обществото ги осъжда.

France utterly condemns them.
Нашето правителство категорично ги осъжда.

The amusement such as dancing, playing cards, chess, checkers and others, which we can not approve because heaven condemns them.
Има забавления, като танци, игра на карти, шах, табла и др., които не можем да одобрим, защото Небето ги осъжда.

The Bible plainly condemns them.
Библията строго ги осъжда.

On the contrary, He condemns them and casts them into the fire of hell.
Напротив, Той ги осъжда и хвърля в огън на ада.

But the Bible strongly condemns them.
Библията строго ги осъжда.

It's society that condemns them to loneliness.
Обществото е това, което ги осъжда на самота.

When this literature refers to past or present inabilities to reach understanding, rivalry and violence, it condemns them, directly or indirectly.
Когато се отнася до отминали или съвременни състояния на невъзможност за разбирателство, противоборство и насилие, тя пряко или косвено ги осъжда.

It seems to them that the doctor condemns them, although in reality it can be completely wrong.
Струва им се, че докторът ги осъжда, въпреки че в действителност може да е напълно погрешно.

For so long as they believe, and walk after the Spirit, neither God condemns them, nor their own heart.
Защото докато вярват и ходят по Духа, не ги осъжда нито Бог, нито собственото им сърце.

Yet, whereas the majority of people are not prepared to join the flock of the Good Shepherd, but live far away without law, corrupting the world, the iron rod becomes both a measure for their evil and a rod of judgment, which punishes the people and condemns them fairly.
И все пак, като има предвид, че мнозинството от хората не са готови да се присъединят към стадото на Добрия Пастир, но живеят далеч без закон, поквара на света, желязна пръчка става мярка за злината им и пръчка на съда, който наказва хората и ги осъжда справедливо.

As Mr. Wood rides with them to the hospital, he judges and condemns them because of their gang affiliation.
Докато господин Ууд отива с тях в болницата, той съди и ги осъжда заради принадлежността им към бандата.

Elsewhere we have no need either of Erasmus or any other instructor to teach us that in matters which are doubtful or useless and unnecessary, assertions, disputings, and wranglings are not only foolish but impious, and Paul condemns them in more than one place…!
Извън това поле ние не се нуждаем от Еразъм или от кой да е друг учител да ни казва, че за неща, които са съмнителни, или безсмислени и ненужни, твърденията и споровете са не просто глупави, но и позитивно нечестиви; Павел ги осъжда достатъчно често!

Unequal couples often fall under the influence of the public, someone condemns them, and some support, but does not remain indifferent anybody.
Неравните двойки често попадат под влиянието на обществото, някой ги осъжда, и някаква подкрепа, но не остава безразличен никого.

Specifically, the German trade surplus, which is a structural phenomenon and not just a coincidence, is certainly owed to the great competitiveness of the German economy, but it is also scandalously strengthened by the Euro's functioning mechanism, since the common currency does not allow the Eurozone deficit countries to devalue their currency, a fact which condemns them to a vicious circle of low competitiveness and persistent deficits.
По-конкретно немският търговски излишък, който е структурен феномен, а не само съвпадение, със сигурност се дължи на голямата конкурентоспособност на германската икономика, но също така е скандално засилен от функциониращия механизъм на еврото, тъй като общата валута не позволява Страните с дефицит в еврозоната да девалвират валутата си, факт, който ги осъжда в порочен кръг на ниска конкурентоспособност и постоянен дефицит.

Where there are violations of these universal rights, the European Union condemns them publicly, and we have done this with Cuba.
Когато има нарушения на тези универсални права, Европейският съюз ги осъжда публично и ние направихме това по отношение на Куба.

Can they defy the gravitational pull of materialism and… rise above identification with form that keeps the ego in place and condemns them to imprisonment within their own personality?”?
Могат ли да се отрекат от гравитационната сила на материализма и материалността и да се издигнат над отъждествяването си с формата, което поддържа тяхното его и ги осъжда на затвор в собствената им личност?

They condemn Paul, Paul condemns them.
Те осъждат Павел, Павел осъжда тях.

No one really knows them, but all condemn them.
Никой не ги разбира, но всеки ги осъжда.

The court condemned them to death.
Съдът ги осъди на смърт.

This governor condemned them to be beheaded with the sword.
Императорът ги осъди да бъдат посечени с меч.

And I won't condemn them because I'm a Catholic.
И няма да ги осъждам само защото съм католик.

Previous articlePope: parents of gay kids shouldn't condemn them.
Папа Франциск: Родителите на хомосексуални деца не бива да ги съдят.

Look down on others or condemn them.
Другите или ги осъждате.

If they should wish to build that is false, you, the foundation, will condemn them.
Ако те искат да изградят нещо фалшиво, ти, основата, ще ги порицаеш.

Pope Francis: gay kids' parents shouldn't condemn them.
Папа Франциск: Родителите на хомосексуални деца не бива да ги съдят.

But I know one that will condemn them.
Аз обаче познавам един, който ще ги осъди.

Their own words condemn them.
Собствените им думи ги осъждат.

That will surely condemn them.
И със сигурност ще ги осъдят.