Какво е " CONDITION CAN OCCUR " на Български - превод на Български

• състояние може да възникне
• състояние може да се случи
• състоянието може да се появи

Примери за използване на Condition can occur на Английски и техните преводи на Български

This condition can occur if.
Това състояние може да възникне, ако.

Also remember that a change in either the patient's condition or the baby's condition can occur quickly.
Не забравяйте също, че бързо може да настъпи промяна в състоянието на пациента или състоянието на бебето.

This condition can occur for various reasons.
Това състояние може да възникнат по различни причини.

Bleeding is accompanied by another more rare complication- rupture. This extremely difficult condition can occur both during pregnancy and during labor.
Кървенето се придружава от още по-рядко усложнение- руптура на матката, Това изключително трудно състояние може да се случи както по време на бременност, така и по време на раждането.

This condition can occur in women in the period before menopause.
Това състояние може да се появи при жени в периода преди менопаузата.

However, it does not explain why the condition can occur in women who have had a hysterectomy.
Това обаче не обяснява защо състоянието може да се появи при жени, които са имали хистеректомия.

This condition can occur at any age, but in any case, it causes discomfort and fear.
Подобно състояние може да възникне във всяка възраст, но така или иначе тя причинява дискомфорт и притеснения.

Cases of serotonin syndrome have been reported in patients taking aripiprazole, and possible signs and symptoms for this condition can occur especially in cases of concomitant use with other serotonergic medicinal products, such as SSRI/SNRI, or with medicinal products that are known to increase aripiprazole concentrations(see section 4.8).
Има съобщения за случаи на серотонинов синдром при пациенти, които приемат арипипразол, а вероятни признаци и симптоми за това състояние могат да възникнат, особено в случаи на съпътстваща употреба на други серотонергични лекарствени продукти като ССРИ/СНРИ(SSRI/SNRI) или лекарствени продукти, за които е известно, че повишават концентрациите на арипипразол(вж. точка 4.8).

This condition can occur at any time in life, but it's more common after pregnancy and menopause.
Това състояние може да възникне по всяко време на живота, но е по-често срещано след бременност или менопауза.

Cases of serotonin syndrome have been reported in patients taking aripiprazole, and possible signs and symptoms for this condition can occur especially in cases of concomitant use with other serotonergic medicinal products, such as SSRI/SNRI, or with medicinal products that are known to increase aripiprazole concentrations(see section 4.8).
Съобщават се случаи на серотонинов синдром при пациенти, приемащи арипипразол, като възможните признаци и симптоми, свързани с това състояние, могат да се появяват особено при съпътстваща употреба на серотонинергични лекарствени продукти, като например SSRI/SNRI или такива, за които е известно, че повишават концентрациите на арипипразол(вж. точка 4.8).

The condition can occur if the brain develops abnormally or is damaged before, during or shortly after birth.
Това състояние може да възникне, ако мозъкът се развива правилно или е бил повреден, преди или след раждането.

But this condition can occur without pregnancy, both women and men.
Но това състояние може да се случи без бременността, както жените, така и….

This condition can occur in the child from the first days after birth, and maybe after a few months- it all depends on several attendant factors and features of the baby.
Това състояние може да се появи в детето от първите дни след раждането и може би след няколко месеца- всичко зависи от няколко фактора и особености на бебето.

Symptoms of this condition can occur suddenly and get worse very quickly.
Симптомите на това състояние могат да се появят внезапно и да се влошава много бързо.

This condition can occur in a sick person from childhood or after suffering a serious operation, that is, when the patient was on the verge of death and life.
Това състояние може да възникне при болен човек от детството или след претърпяване на сериозна операция, т.е. когато пациентът е на ръба на смъртта и живота. Не последната роля е възложена на влиянието на родителското образование.

A similar condition can occur at any time of pregnancy and in childbirth.
Подобно заболяване може да възникне по всяко време на бременността и раждането.

This condition can occur in a pregnant woman in the presence of diseases such as gastritis with high acidity, peptic ulcer, gastroesophageal reflux disease or reflux esophagitis(this condition in which there is a regular casting into the esophagus of gastric contents).
Такова състояние може да възникне от бременна в присъствието на заболявания като гастрит с хиперкиселинност, язва, гастроезофагеална рефлуксна болест е рефлуксен езофагит или(това е състоянието, в което има редовен леене на стомашно съдържимо в хранопровода).

Such a pathological condition can occur at any age, but still more vulnerable in this regard are infant babies.
Такова патологично състояние може да възникне във всяка възраст, но бебетата са най-уязвими в това отношение.

This condition can occur in one or both breasts, starting as a small lump beneath the nipple which may be tender.
Условието може да възникне в едната или двете гърди и започва като малка бучка под зърното, което може да бъде нежна.

Full stabilization of the condition can occur in the period from 4 weeks to 3 months, less often- from 6 months to a year.
Пълна стабилизация на състоянието може да настъпи в периода от 4 седмици до 3 месеца, по-рядко от 6 месеца до една година.

Similar condition can occur in women with congenital disorders of protein synthesis.
Подобно състояние може да възникне при жени с вродени заболявания на синтеза на протеини.

Normally, this condition can occur after active physical activity, as well as with a strong emotional outburst.
Обикновено това състояние може да се случи след активна физическа активност, както и със силно емоционално избликване.

Often, this condition can occur against the background of overwork, exhaustion of the body in emotionally unstable people.
Често това състояние може да възникне на фона на претоварване, изтощение на тялото при емоционално нестабилни хора.

This condition can occur in successive pregnancies and could be more severe than in the earlier pregnancy.
Това състояние може да се случи в следващите бременности и би могло да бъде по-тежко, отколкото в по-ранната бременност.

This condition can occur during treatment with BESPONSA or following subsequent treatment with a stem cell transplant.
Това състояние може да се наблюдава по време на лечение с BESPONSA или след последващо лечение с трансплантация на стволови клетки.

This condition can occur in a future mother in the presence of diseases such as gastritis with high acidity and peptic ulcer.
Това състояние може да се случи в бъдеща майка в присъствието на заболявания като гастрит с висока киселинност и пептична язва.

This condition can occur as a single episode and subside with proper treatment or may take on a recurrent or chronic nature.
Това състояние може да възникне в един епизод и отшумяват с правилното лечение или може да предприеме на рецидивиращ или хроничен характер.

This condition can occur before COPD fully develops. The amount of sputum produced can change over hours to days.
Това състояние може да възникне и преди пълното развитие на ХОББ, количеството на отделяните храчки може да се променя в течение на часове или дни.

This condition can occur if program files are missing or damaged after you make changes or updates to your computer or programs.
Това състояние може да настъпи, ако програмните файлове липсват или са повредени, след като направите промени или актуализации на вашия компютър или програми.

This condition can occur with head injuries, inadequate supply of oxygen to the brain or blood, which often occurs upon impact.
Това състояние може да възникне при наранявания на главата, недостатъчно снабдяване с кислород или кръв на мозъка, което често се появява при удар.