Какво е " CONDITIONS AND FORMALITIES " на Български - превод на Български

• условията и формалностите
• условия и формалности

Примери за използване на Conditions and formalities на Английски и техните преводи на Български

Rights, conditions and formalities.
Права, условия и формалности.

If your partner is working, receives a pension or is studying, you should check conditions and formalities here.
Ако партньорът ви работи, получава пенсия или учи, трябва да проверите какви са условията и формалностите тук.

Check conditions and formalities.
Проверете условията и формалностите.

If your partner is working or looking for a job, receives a pension or is studying, check the conditions and formalities for: workers.
Ако вашият партньор работи, търси работа, получава пенсия или учи, вижте условията и формалностите за: работници търсещи работа.

Rights, conditions and formalities.
Права, условия и формалности България.

If your partner is working, receives a pension or is studying, you should check conditions and formalities here: workers/pensioners students.
Ако партньорът ви работи, получава пенсия или учи, трябва да проверите условията и формалностите тук: работещи/пенсионери студенти.

Rights, conditions and formalities.
Студенти Права, условия и формалности.

The Labour Code provides guarantees and rights for the employer and posted employee(s) alike, provided that the prerequisite conditions and formalities are complied with.
Кодексът на труда предоставя гаранции и права на работодателя и командирования(ите) служител(и), при условие че са спазени предварителните условия и процедури.

Check conditions and formalities for.
Проверете условията и формалностите за.

The rules presented in this summary only concern the definitions, conditions and formalities of posting provided for by labour law.
Правилата, представени в настоящото резюме, се отнасят само за определенията, условията и процедурите при командироване, предвидени в трудовото законодателство.

Check conditions and formalities.
Проверете какви са условията и формалностите.

For stays not exceeding three months, EU citizens have the right to reside in another Member State without any additional conditions and formalities, apart from the necessity to hold a valid identity card or passport.
За престой до три месеца, гражданите на ЕС имат право да пребивават в друга държава-членка, без никакви условия и формалности, освен от необходимостта да притежават валидна карта за самоличност или паспорт.

Rights, conditions and formalities.
Права, условия и формалности Начална страница.

At the request of the person concerned, the Customs shall allow exportation with notification of intended return to be converted to outright exportation, subject to compliance with the relevant conditions and formalities.
По искане на заинтересованото лице митническите органи могат да позволят износ с нотификация за предвидено връщане да се преобразува в окончателен износ само ако се спазват съответните условия и формалности.

Check conditions and formalities for: workers.
Проверете условията и формалностите за: работници.

For stays not exceeding three months, EU citizens have the right to reside in another Member State without any additional conditions and formalities, in addition to the need to have a valid identity card or passport.
За престой до три месеца, гражданите на ЕС имат право да пребивават в друга държава-членка без допълнителни условия и формалности, с изключение на необходимостта от наличие на валидна карта за самоличност или паспорт.

Rights, conditions and formalities Bulgaria.
Права, условия и формалности България Начална страница.

In its opinion of 11 March 2011, the High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens supported a possible Commission initiative to simplify registration conditions and formalities.
В становището си от 11 март 2011 г. Групата на високо равнище от независими заинтересовани страни относно административната тежест изказа подкрепата си за евентуална инициатива на Комисията за опростяване на формалностите и условията при регистрацията.

Check rights, conditions and formalities.
Проверете какви са правата, условията и формалностите за.

As of January 1st 2007the citizens of the Republic of Bulgaria can enter and stay in the territory of other EU member state, including the Federal Republic of Germany for a period of 90 days without any conditions and formalities.
От 1 януари 2007 г. гражданите на Република България могат да влизат и пребивават на територията на друга държава-членка на ЕС, в т.ч. и Федерална република Германия за срок до 90 дни без никакви условия и формалности.

Check rights, conditions and formalities for.
Проверете какви са правата, условията и формалностите за.

Check rights, conditions and formalities for non-EU spouses and children.
Проверете права, условия и формалности за съпрузи и деца от страни извън ЕС.

Students Rights, conditions and formalities.
Пребиваване в чужбина Студенти Права, условия и формалности.

Be familiar with the conditions and formalities laid down for plying the trade, the general obligations incumbent upon transport operators(registration, keeping records, etc.).
Да познава условията и формалностите, предвидени за упражняване на търговска дейност и общите задължения на търговците регистрация, търговски книги и др.

When doing so, they must comply with a number of compulsory conditions and formalities, and apply the provisions of French labour law in a number of areas to the employees they post.
В такъв случай те трябва да спазват няколко задължителни условия и процедури и да прилагат за командированите служители разпоредбите, предвидени от френското трудово законодателство в редица теми.

Be familiar with the conditions and formalities laid down for plying the trade, the general obligations incumbent upon transport operators(registration, record keeping, etc.) and the consequences of bankruptcy;
Да е запознат с условията и формалностите, определени за упражняване на професията, общите задължения на превозвачите(регистрация, водене на документация и т.н.) и последствията при несъстоятелност;

FAQs Rights, conditions and formalities Accessibility tools.
Често задавани въпроси- Права, условия и формалности.

Be familiar with the conditions and formalities laid down for plying the trade, the general obligations incumbent upon transport operators(registration, keeping records, etc.) and the consequences of bankruptcy;
Да познава условията и формалностите, предвидени за упражняване на търговска дейност, общите задължения на превозвачите(регистрация, търговски книги и т.н.), както и последиците от обявяване в несъстоятелност;

First, in the case of periods of residence of up to three months, Article 6 of Directive 2004/38 limits the conditions and formalities for the right of residence to the requirement to hold a valid identity card or passport and, under Article 14(1) of the directive, that right is retained as long as the Union citizen and his family members do not become an unreasonable burden on the social assistance system of the host Member State.
Всъщност, на първо място, за пребиваване до три месеца член 6 от Директива 2004/ 38 ограничава условията или формалностите за правото на пребиваване до изискването за притежаване на валидна карта за самоличност или паспорт, а въз основа на член 14, параграф 1 от тази директива това право се запазва, докато гражданинът на Съюза и членовете на неговото семейство не се превърнат в неприемлива тежест за системата за социално подпомагане на приемащата държава членка.

Articles 1 to 13 lay down the conditions and formalities for drafting and terminating such a free partnership agreement, and also regulate the partners' property relations and issues of alimony and parental care and provides for the inheritance rights deriving from such an agreement.
Членове 1 до 13 постановяват условията и формалностите за съставяне и прекратяване на подобно споразумение за свободно съжителство и също така урежда имуществените отношения на партньорите и въпросите, свързани с издръжка и родителски грижи, и предвижда правата за наследство, произтичащи от подобно споразумение.