Какво е " CONDITIONS AND LIMITS " на Български - превод на Български

• условията и ограниченията
• условията и границите
• условия и ограничения
• условията и лимитите

Примери за използване на Conditions and limits на Английски и техните преводи на Български

Conditions and limits for the retention of the right to benefits.
Условия и ограничения за запазване на правото на обезщетения.

For sending marketing campaigns, under the conditions and limits provided by the law;
За изпращане на маркетингови съобщения при условия и ограничения, предвидени в закона.

Conditions and limits applicable to the unilateral revocation of the notification of withdrawal.
Условия и ограничения за едностранното оттегляне на нотификацията.

For sending marketing campaigns, under the conditions and limits provided by the law;
За предаване на маркетингови съобщения при условията и ограниченията, предвидени в закона;

Conditions and limits on the carrier's liability for the bodily injury or death of passengers.
O Условия и ограничения на отговорността на превозвача, в случай на телесна повреда или смърт на пътник.

To send commercial marketing communications under the conditions and limits stipulated by the law;
За предаване на маркетингови съобщения при условията и ограниченията, предвидени в закона;

Conditions and limits have also been laid out in respect to the trade of the vaccinated birds and their products.
Поставени са също условия и ограничения по отношение на търговията с ваксинирани птици и техните продукти.

For the transmission of marketing communications, under the conditions and limits stipulated by the law.
За изпращане на маркетингови съобщения при условия и ограничения, предвидени в закона.

The Council lays down the conditions and limits within which the effects already produced by the provision can be challenged.
Съветът определя условията и границите, в рамките на които могат да бъде оспорени последиците от действието на разпоредбата.

For transmission of commercial marketing communications in the conditions and limits set out by the law;
За предаване на маркетингови съобщения при условията и ограниченията, предвидени в закона;

Defines the principles, conditions and limits for the right of access to documents of those institutions laid down by Article 255 EC.
Определя принципите, условията и ограниченията на правото на достъп до документите на тези институции, предвидено в член 255 ЕО.

All elements relating to the maintenance, the conditions and limits for use of the subsystem.
Всички елементи във връзка с поддръжката, условията и ограниченията за използване на подсистемата.

Conditions and limits on the carrier's liability for the loss of, damage to or delay of goods and baggage, including fragile or perishable goods.
Условия и ограничения на отговорността на превозвача, в случай на на загуба, повреда или закъснение на стоки и багаж, включително чупливи и нетрайни стоки.

All elements relating to the maintenance, the conditions and limits for use of the subsystem.
Всички елементи, отнасящи се до поддръжката, условията и ограниченията за употреба на подсистемата.

Application of the carrier's Conditions and limits of liability to the acts of the carrier's agents, servants and representatives, including any person providing either equipment or services to the carrier.
O Прехвърляне на условията и ограниченията на отговорността върху агентите, служителите и представителите на превозвача, включително върху всеки субект предоставящ стоки и услуги на превозвача.

Generali Insurance provides qualified help according to the conditions and limits of liability you have chosen.
Дженерали Застраховане осигурява квалифицирана помощ според условията и лимитите на отговорност избрани от Вас.

The Council lays down the conditions and limits within which the effects already produced by the provision can be challenged.
Конституционният съвет определя условията и границите, в които могат да се преуреждат възникналите от действието на разпоредбата правни последици.

The company noted that the transient disconnection of the power unit of violations of conditions and limits of safe operation was not.
По време на преходните процеси при изключването на енергоблока не имало нарушения на условията и границите за безопасна експлоатация.

The Constitutional Council determines the conditions and limits within which the effects that the provision has produced are likely to be challenged.
Съветът определя условията и границите, в рамките на които могат да бъде оспорени последиците от действието на разпоредбата.

In case of replacing one product with the same or with another product, the replacement will be made under the conditions and limits of a normal order.
В случай на замяна на продукт с идентичен такъв, замяната ще бъде направена според условията и ограниченията на обикновена поръчка.

The Conseil constitutionnel shall determine the conditions and limits within which the effects produced by the provision may be affected.
Съветът определя условията и границите, в рамките на които могат да бъде оспорени последиците от действието на разпоредбата.

Broadly speaking the regulation states that members of the public have a right of access to internal, unpublished documents of Eurofound subject to the principles, conditions and limits defined in the regulation.
Казано най-общо, в Регламента се посочва, че гражданите имат право на достъп до вътрешните, непубликувани документи на Eurofound при спазване на принципите, условията и ограниченията, определени в Регламента.

The Conseil constitutionnel shall determine the conditions and limits within which the effects produced by the provision may be affected.
Конституционният съвет определя условията и границите, в които могат да се преуреждат възникналите от действието на разпоредбата правни последици.

Article 2(1) of Regulation No 1049/2001 provides that any citizen of the Union has a right of access to documents of the institutions, subject to the principles, conditions and limits defined in that regulation.
Член 2, параграф 1 от Регламент № 1049/2001 предвижда, че всеки гражданин на Съюза има право на достъп до документите на институциите, при условие че са спазени принципите, условията и ограниченията, определени в този регламент.

Member States should remain free to set out conditions and limits for the exercise of the powers to fulfil duties in national law.
Държавите членки следва да останат свободни да определят условията и ограниченията за упражняване на правомощията в националното право в съответствие с правото на Съюза.

Broadly speaking EC(No) 1049/2001 states that members of the public have a right of access to internal, unpublished documents of Eurofound subject to the principles, conditions and limits defined in the regulation.
Общо казано в Регламент(ЕО) № 1049/2001 се посочва, че обществеността има право на достъп до вътрешни, непубликувани документи на Eurofound, при условие че са спазени принципите, условията и ограниченията, определени в регламента.

Member States should remain free to set out conditions and limits for the exercise of the powers to fulfil duties in national law.
Държавите членки следва да запазят свободата си да определят условията и ограниченията за упражняване на правомощията за изпълняване на задълженията по националното право.

If it is accepted that the notification of the intention to withdraw may be revoked unilaterally under Article 50 TEU, it remains to be determined whether that unilateral revocation is subject to certain conditions and limits, as I believe it is.
Ако се приеме, че е възможно едностранно оттегляне на нотификацията относно намерението за оттегляне от Съюза в рамките на член 50 ДЕС, следва да се определи дали това едностранно оттегляне е обвързано с някои условия и ограничения, както смятам аз.

Regulation(EC) No 1049/2001, as amended, will lay down the principles, conditions and limits of public access to the documents of those agencies, but it will not, in itself, create obligations for agencies.
Регламент(ЕО) № 1049/2001 с неговите изменения, ще определя принципите, условията и границите за публичен достъп до документите на тези агенции, но сам по себе си няма да създаде задължения за агенциите.

Where payment deadlines are laid down by Community legislation, any overrun of those deadlines by the paying agencies shall make the payments ineligible for Community financing, except in the cases, conditions and limits determined, according to the principle of proportionality.
Когато в законодателството на Общността са постановени срокове за извършване на плащанията, всяко просрочване от страна на разплащателните агенции погасява правото за възстановяване на тези плащания от финансирането от Общността, освен в отделни изрично предвидени случаи, условия и ограничения, съгласно принципа на пропорционалността.