Какво е " CONDITIONS AND ORDER " на Български - превод на Български

• условията и реда
• условията и редът
• условия и ред

Примери за използване на Conditions and order на Английски и техните преводи на Български

Conditions and order for the identifier creation and use.
Условия и ред за създаване и ползване на идентификатора.

Create districts and mayoralties under conditions and order, determined with a law;
Създава райони и кметства при условия и по ред, определени със закон;

Conditions and order for creation and use of the restriction zone number Article 13.
Условия и ред за създаване и ползване на номера на зоната на ограничение.

Of the Regulation of the conditions and order of environmental impact assessment.
От Наредбата за условията и реда за извършване на оценка на въздействието върху околната среда.

Conditions and order for collecting, analyzing, storing and disclosing information about operations or deals;
Условията и реда за събиране, съхраняване и разкриване на информация;

Prison staff and the head of your prison are responsible for the maintenance of good conditions and order at the prison.
Служителите и началникът на затвора са отговорни за поддържането на добри условия и ред в затвора.

The conditions and order of keeping the archives shall be determined by an ordinance, issued by the Minister of Justice.
Редът и условията за водене на архива се определят с наредба, издадена от министъра на правосъдието.

(3) Implementing activities according to paragraph 1 submits to the conditions and order determined by laws which regulates it;
(3) Извършването на дейността по ал.1 се подчинява на условията и реда, определени със законите, които я регулират.

The conditions and order for managing the resources of the fund shall be determined in an act of the Council of Ministers.
Редът и условията за управление на средствата от фонда ще се определят с акт на Министерския съвет.

Information of penal decrees in force for violations of the conditions and order for performing psychological examinations;
Данни за влезли в сила наказателни постановления за извършени нарушения на условията и реда за извършване на психологически изследвания;

The Act regulates the conditions and order for protection against unauthorized acquisition, use or disclosure of trade secrets.
Новият закон предвижда условията и реда за защита от неправомерно придобиване, използване и разкриване на търговска тайна.

(1) The issuance of bonds through subscription or other form of public offering shall be carried out under conditions and order established by a law.
(1) Издаването на облигации чрез подписка и други форми на публично предлагане се извършва при условия и по ред, установени със закон.

The conditions and order for issue of individual licences without tender/auction are to be specified in regulations of the CPT.
Условията и редът за издаване на индивидуални лицензии без конкурс или търг се определят в наредби на Комитета по пощи и далекосъобщения.

The economic activity shall be subordinate to the conditions and order stated by law and regulating the respective type of economic activity.
Стопанската дейност се подчинява на условията и реда, определени със законите, регламентиращи съответния вид стопанска дейност.

Conditions and order of stopping the providing of the service for not paying the due sums or contractual offences on the part of the end users in connection with the using of the service.
Условия и ред за спиране предоставянето на услугата при неплащане на дължимите суми или при договорни нарушения от страна на абонатите, свързани с ползване на услугата.

At the meeting will be discussed the draft Law for the conditions and order for registration of physical and legal bodies performing construction work.
На срещата ще бъде дискутиран проекта на Закон за условията и реда за регистрация на физически и юридически лица, извършващи строителство.

Conditions and Order of Performing of the Exercise The competitors arranged in a formation around the guarded person are in a starting position at about 10- 15 meters from the starting line.
Условия и ред на изпълнение на упражнението: Състезателите, построени във формация около охраняваното лице, са на изходно положение на около 10- 15 м. от линията на старта.

The first and second psychological examination- by registered under the conditions and order of this Act and holding registration certificates.
Първото и второто психологическо изследване- от регистрирани при условията и по реда на този закон и притежаващи удостоверение за регистрация.

Of the„Regulation for conditions and order for determination of special-status areas around the nuclear facilities and radiation sources“.
От„Наредбата за условията и реда за определяне на зони с особен статут около ядрени съоръжения и обекти с източници на йонизиращи лъчения“.

The re-worked draft defines the requirements for performing construction work in the Republic of Bulgaria, the conditions and order for formation of a Unified National Professional Register.
Преработеният проект определя изискванията за извършване на строителство в Република България, условията и реда за създаване на Единен национален професионален регистър.

Draft of a Law for the conditions and order for licensing and registration of physical and legal bodies perfor By Ministry of Regional Development and Public Works.
Предложен е проект на Закон за условията и реда за издаване на разрешения и за регистрация на физически и юрид От Министерство на регионалното развитие и благоустройството.

Port Lesport posses Certificate for compliance with requirements of Chapter XI-2 of SOLAS and Regulation 53/2004 for Conditions and order to achieve ship's security in ports.
Пристанище Леспорт притежава Удостоверение за съответствие с изискванията на глава XI-2 SOLAS и Наредба 53/2004 за условията и реда за постигане на сигурността на корабите и пристанищата.

(3)(new- SG 19/15(*)) The conditions and order for use of automated technical devices and systems of control of the traffic rules shall be determined in an ordinance of the Minister of Interior.
От 2015 г.(*) Условията и редът за използване на автоматизирани технически средства и системи за контрол на правилата за движение се определят с наредба на министъра на вътрешните работи.

Provide for the construction of of industrial zones with the necessary technical infrastructure for attracting investments under conditions and order, specified in the regulations on the implementation of the law;
Предвиждат изграждане на индустриални зони с необходимата техническа инфраструктура за привличане на инвестиции при условия и по ред, определени с правилника за прилагане на закона;

(3) The conditions and order for using the road traffic lights, the road signs, the road marking and the other signalisation means for the public road traffic organisation shall be determined in the ordinance referred to in Art. 14, Para 1 of the Road Traffic Act.
(3) Условията и редът за използване на пътните светофари, пътните знаци, пътната маркировка и другите средства за сигнализиране при организиране на движението по пътищата, отворени за обществено ползване, се определят с наредбата по чл.

(2) With the decision for initiation of the procedure for granting the concession shall be determined the conditions and order under which the concessionaire shall be entitled to collect concession TOLL fee and/or to receive other payments including from the concessor.
С решението за откриване на процедурата за предоставяне на концесията се определят условията и редът, при които концесионерът може да събира концесионна ТОЛ такса и/или да получава други плащания включително от страна на концедента.

Shall set out the conditions and order in which additional(substitutable) water supply and wastewater drainage mains can be placed in the easement strips of existing water supply and sewerage lines(networks) and facilities.
Се определят условията и редът, при които в сервитутните ивици на съществуващи водоснабдителни и канализационни проводи(мрежи) и съоръжения могат да се разполагат допълнителни(заместващи) проводи за водоснабдяване и отвеждане на отпадни води.

The Ministry of Agriculture and Food précises the supporting regime of agricultural producers with the adopted changes of Regulation№ 5 from 2009 for the conditions and order for applying as per diagrams and measurements for direct payments.
Прецизиране на режима за подпомагане на земеделските производители предвиждат приетите от Министерството на земеделието и храните промени в На¬редба № 5 от 2009 г. за условията и реда за подаване на заявления по схеми и мерки за директни плащания.

On the conditions and order of play and safety of playgrounds"," BDS EN 1176: 2008- Playground equipment and floor coverings"," BDS EN 1177: 2008- Shock-absorbing flooring for playgrounds- Testing methods".
За условията и реда за устройство и безопасност на площадките за игра”,„БДС EN 1176:2008- съоръжения и настилки за площадки за игра”,„БДС EN 1177:2008- ударопоглъщащи настилки за площадките за игра- методи за изпитване”.

A working group of representatives of the branch organizations in construction will work out within 10 days their suggestions for amendments in the draft Law for the conditions and order for registration of physical and legal bodies performing construction work.
Работна група, съставена от представители на браншовите организации в строителството в срок от 10 дни ще подготви своите предложения за промени в проекта на Закон за условията и реда за регистрация на физически и юридически лица, извършващи строителство.