Какво е " CONDITIONS FOR RESEARCH " на Български - превод на Български

• на условията за научноизследователска
• на условия за научни изследвания

Примери за използване на Conditions for research на Английски и техните преводи на Български

Conditions for research did not exist.
Не съществуват условия за научноизследователска работа.

The installation of Group 7+1 creates conditions for researching these questions.
Инсталацията на Група 7+1 създава условия за изследването на тези въпроси.

Conditions for research were created.
Създават се условия и за научноизследователската работа.

It is our task to create the best possible conditions for research and development in the European Union.
Наша задача е да създадем възможно най-добрите условия за изследвания и развитие в Европейския съюз.

English is the working language in the Doctoral Programme in Business Administration, which offers excellent conditions for researching, both in terms of…[-].
English е работният език на програмата за докторанти по бизнес администрация, която предлага отлични условия за проучване, както по…[-] Научете повече Научете повече на английски Докторантура по икономика.

One of these targets is to improve the conditions for research and development and to bring combined public and private R&D investment levels to 3% of EU GDP.
Един от тях е подобряване на условията за научноизследователска и развойна дейност с цел повишаване на общото равнище на публичните и частните инвестиции в тази област до 3% от БВП.

The collider will provide light at a million electron-volt power level, creating the most advanced conditions for research on new materials and nuclear physics.
Ускорителят ще има мощност милиони електронволта, което създава уникални условия за изследвания в областта на новите материали и ядрената физика.

To improve the conditions for research and development, particularly with the aim of increasing combined public and private investments in this sector to 3 per cent of GDP.
Един от тях е подобряване на условията за научноизследователска и развойна дейност с цел повишаване на общото равнище на публичните и частните инвестиции в тази област до 3% от БВП.

At European level we can add real value by improving the framework conditions for research and innovation in the European Union.
На европейско равнище можем да добавим истинска стойност, като подобрим рамковите условия за научните изследвания и иновациите в Европейския съюз.

One of these is to improve the conditions for Research& Development(R&D), with the aim of raising combined public and private investment levels for R&D to 3% of GDP.
Един от тях е подобряване на условията за научноизследователска и развойна дейност с цел повишаване на общото равнище на публичните и частните инвестиции в тази област до 3% от БВП.

At a million electron volt, a collider will create the most advanced conditions for researching new materials and nuclear physics.
Ускорителят ще има мощност милиони електронволта, което ще създаде уникални условия за изследвания в областта на новите материали и ядрената физика.

The target for improving the conditions for research and development, in particular increasing the combined public and private investment levels in this sector to 3% of GDP.
Един от тях е подобряване на условията за научноизследователска и развойна дейност с цел повишаване на общото равнище на публичните и частните инвестиции в тази област до 3% от БВП.

For 40 years, 16 Bulgarian biosphere reserves have performed an effective‘conservation' and‘logistic' function to conserve genetic resources, species and ecosystems in order to provide conditions for research, monitoring and education.
Почти 40 години 16 български биосферни резервати, сред които и„Сребърна”, са изпълнявали„консервационна“ функция, насочена към опазването на генетичните ресурси, видовете и екосистемите и осигуряването на условия за научни изследвания, мониторинг и образование.

The primary aim of Theme 1 is to improve the conditions for research and development, in particular with the aim of raising combined public and private investment levels in this sector to 3% of GDP.
Един от тях е подобряване на условията за научноизследователска и развойна дейност с цел повишаване на общото равнище на публичните и частните инвестиции в тази област до 3% от БВП.

For 40 years, 16 Bulgarian biosphere reserves have performed an effective‘conservation' and‘logistic' function to conserve genetic resources, species and ecosystems in order to provide conditions for research, monitoring and education.
В продължение на 40 години 16 български биосферни резервата са изпълнявали ефективно„консервационна“ и„логистична“ функция за опазване на генетичните ресурси, видовете и екосистемите за осигуряването на условия за научни изследвания, мониторинг и образование.

Improving the conditions for research and development, in particular with the aim of raising combined public and private investment levels in this sector to 3% of GDP;
Подобряване на условията за научноизследователска и развойна дейност, по-специално с цел повишаване на равнището на комбинираните инвестиции в тази област от страна на публичния и частния сектор до 3% от БВП;

To attract and retain the most talented young researchers, Aarhus University offers the best possible conditions for research, collaboration with leading researchers in related fields, and attractive working conditions.
За да привлича и задържа талантливи млади изследователи, Орхус Университет предлага възможно най-добрите изследователски съоръжения, сътрудничество с водещи изследователи в сходни области и привлекателни условия на труд.

Second, improving the conditions for research and development, in particular with the aim of bringing combined public and private investment levels in this sector to 3% of GDP;
Второ, подобряване на условията за научноизследователска и развойна дейност по-специално с цел постигане на равнище на комбинирани инвестиции в тази област от страна на публичния и частния сектор в размер на 3% от БВП;

As you will remember, on 17 June, the European Council finalised the Europe 2020 strategy and one of the main targets defined in this context consists, I quote,'in improving the conditions for research and development', in particular, with the aim of raising combined public and private investment levels in this sector to 3% of GDP.
Както си спомняте, на 17 юни Европейският съвет завърши стратегията"Европа 2020" и една от основните цели, определени във връзка с това, се състои в, цитирам,"подобряване на условията за научноизследователска и развойна дейност", по-специално, с цел равнището на комбинираните публични и частни инвестиции в този сектор да достигне 3% от БВП.

These guides aim to improve framework conditions for research infrastructure and innovation in the Danube region and to build capacity and upgrade the knowledge of policy-makers and policy delivery organisations involved in the funding of research infrastructures, and RI managers.
Ръководствата имат за цел да подобрят условията за развитие на научноизследователски инфраструктури и иновации в Дунавския регион, да допринесът към изграждането на капацитет и обогатяването на знанията на авторите на политики и организациите, финансиращи научноизследователски инфраструктури, както и на ръководители на такива инфраструктури.

As you know, the major objectives identified in the Europe 2020 strategy include an increase in the number of jobs, better conditions for research and development, an improvement in education levels- we touched on this in a previous question- and the promotion of social inclusion, including poverty reduction.
Както знаете, основните цели, определени в стратегията"Европа 2020", включват увеличаване на броя на работните места, по-добри условия за научноизследователската и развойната дейност, подобряване на образователните равнища- засегнахме тази тема накратко в предходен въпрос- и насърчаване на социалното приобщаване, включително намаляване на бедността.

I want to ask him about a policy to help framework conditions for research and innovation- which I was rather disappointed to see did not make it into this first draft of 2020, but I hope will be there in future- and that is to harness the huge potential of public procurement, throughout the European Union, to stimulate innovative products and services.
Въпросът ми е свързан с политика за подпомагане на рамковите условия за научни изследвания и иновации- които, за мое голямо разочарование, не бяха включени в този първи проект на"ЕС 2020", но се надявам да фигурират там в бъдеще- а именно, да се използва огромният потенциал на обществените поръчки в целия Европейски съюз, за да се стимулират иновативни продукти и услуги.

This has been endorsed by the Spring Council, which stated that key objectives requiring action at EU level included better conditions for research and development, improved education levels, a reduction in early school leavers and increased participation of youth, older workers and low-skilled workers in the labour market.
През пролетта това беше одобрено от Съвета, който заяви, че основните цели, изискващи мерки на равнище ЕС, включват по-добри условия за научноизследователска и развойна дейност(НИРД), по-високо равнище на образование, намаляване на ранното отпадане от училище и по-голямо участие на младежта, по-възрастните работници и работниците с по-ниска квалификация на трудовите пазари.

Jointly with its members, ALLEA seeks to improve the conditions for research, to provide the best independent and interdisciplinary science advice available, and to strengthen the role of science in society.
Заедно със своите академии-членки ALLEA работи за подобряване на условията за научни изследвания, предоставяйки най-добрите независими и интердисциплинарни научни съвети и засилвайки ролята на науката в обществото.

Jointly with its Member Academies, ALLEA works towards improving the conditions for research, providing the best independent and interdisciplinary science advice, and strengthening the role of science in society.
Заедно със своите академии-членки ALLEA работи за подобряване на условията за научни изследвания, предоставяйки най-добрите независими и интердисциплинарни научни съвети и засилвайки ролята на науката в обществото.

Improvement of the conditions for competitive research.
Създаване на благоприятни условия за осъществяване на конкурентоспособни научни изследвания.

Improving the conditions for innovation, research and development;
Подобряване на условията за иновации, научноизследователска и развойна дейност;

These parameters provide conditions for advanced nanotechnology research.
Тези параметри осигуряват условия за провеждане на авангардни изследвания в областта на нанотехнологиите.

Creating the conditions for conducting research in accordance with the best world standards.
Създаване на условия за провеждане на научни изследвания в съответствие с най-добрите световни стандарти.

I would stress the importance of guaranteeing the best conditions for scientific research.
Бих искал да подчертая колко важно е да се гарантира прилагането на най-добрите условия за провеждане на научни изследвания.