Какво е " CONDITIONS FOR THE MARKETING " на Български - превод на Български

• условия за пускането на пазара
• условия за предлагането на пазара
• условия за предлагане на пазара

Примери за използване на Conditions for the marketing на Английски и техните преводи на Български

Harmonised conditions for the marketing of construction products(debate).
Хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти(разискване).

EU Regulation(EU) No 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.
Регламент(ЕС) № 305/2011 за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти.

Uniform conditions for the marketing of safe products in the EU(conformity marking).
Единни условия за предлагане на пазара на безопасни продукти в ЕС(маркировка за съответствие).

It is on this basis that I voted for this regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.
Именно поради тази причина подкрепих регламента за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти.

Uniform conditions for the marketing of safe products in the EU(conformity marking) SUMMARY OF.
Единни условия за предлагане на пазара на безопасни продукти в ЕС(маркировка за съответствие) РЕЗЮМЕ НА.

For this reason, I am very pleased to accept the adoption of the resolution on harmonised conditions for the marketing of construction products.
Ето защо с удоволствие подкрепям приемането на резолюцията относно хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти.

I voted for the report on harmonised conditions for the marketing of construction products to promote the movement and use of this type of product.
Гласувах за доклада относно хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителните продукти, за да насърчим движението и употребата на този вид продукти.

An EU Decision has been published amending EU Regulation 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.
Тази ревизия доведе до създаването на Регламент(ЕС) № 305/2011 за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти.

The new Regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products was adopted by the European Parliament and the Council on 9 March 2001.
Новият Регламент за определяне на хармонизирани условия за предлагане на пазара на строителни продукти беше приет от Европейския Парламент и Съвета на ЕС на 9-ти март 2011 г.

In this context, this is a case of adopting a regulation that aims to establish harmonised conditions for the marketing of construction products.
В този контекст тук става въпрос за приемане на регламент, чиято цел е определянето на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти.

The proposal for a regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products(COM(2008)311) is intended to update, simplify and replace the Construction Products Directive in light of changed circumstances.
Предложението за регламент за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти(COM(2008)311) има за цел да осъвремени, опрости и замени Директивата за строителните продукти с оглед на променените условия.

Regulation(EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonized conditions for the marketing.
Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Регламент(ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на….

Implementation of Regulation(EU) No 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products(the Construction Products Regulation).
Прилагане на Регламент(ЕС) № 305/2011 за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти(Регламент за строителните продукти).

My political group, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, welcomes the result of today's vote on the Catherine Neris report on harmonised conditions for the marketing of construction products.
Моята политическа група, групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, приветства резултата от днешното гласуване по доклада на Catherine Neris относно хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителните продукти.

I voted for the proposal for a regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC.
Подкрепих предложението за регламент за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета.

The next item is the report by Mrs Neris, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products- C6-0203/2008-.
Следващата точка от дневния ред е докладът на г-жа Neris- от името на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти- C6-0203/2008-.

It is therefore imperative to support a regulation that lays down harmonised conditions for the marketing of construction products, guaranteeing the safety of materials used and the health of workers.
Ето защо е наложително да бъде подкрепен регламент, който определя хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти, което ще гарантира безопасността на използваните материали и здравето на работниците.

The Council took note of a Presidency progress report regarding the state of play of negotiations on a draft regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products(16570/09).
Съветът взе под внимание изготвен от председателството доклад за напредъка по отношение на актуалното състояние на преговорите по проект за регламент за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти(16570/09).

It is appropriate to establish conditions for the marketing of material intended for trials, scientific purposes or selection work if this material cannot fulfil the normal plant health and quality standards due to the particular use.
Целесъобразно е да бъдат определени условия за предлагане на пазара на материал, предназначен за опитни и научни цели или за селекционна дейност, ако материалът не може да отговори на нормалните фитосанитарни стандарти и стандарти за качество поради специалното си предназначение.

That Decision constitutes a general framework of a horizontal nature for future legislation harmonising the conditions for the marketing of products and a reference text for existing legislation.
Това решение представлява обща рамка с хоризонтален характер за бъдещото законодателство, хармонизиращо условията за предлагането на пазара на продукти, както и референтен текст за действащото законодателство.

This proposal for a regulation lays down harmonised conditions for the marketing of construction products, through the introduction of common rules on marking, aimed at strengthening the guarantees relating to product safety and reliability and, at the same time, at reducing costs for producers, with particular reference to SMEs.
Това предложение за регламент определя хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти посредством въвеждането на общи правила за маркировката, които имат за цел да укрепят гаранциите, свързани с безопасността и надеждността на продукта, и в същото време да намалят разходите на производителите по-специално на МСП.

I am very pleased that today's plenary session has eliminated some serious shortcomings from the proposed regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products, which were inserted into this technical standard by the socialist rapporteur.
Аз съм много доволна, че днешната пленарна сесия премахна някои сериозни недостатъци от предложения регламент относно хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителните продукти, който беше вкаран в този технически стандарт от докладчика социалист.

I believe that this proposal for a regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products will facilitate the updating, simplification and replacement of the Construction Products Directive in light of changed circumstances concerning, for instance, market surveillance, including the new legislative framework.
Считам, че това предложение за регламент за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти ще улесни осъвременяването, опростяването и замяната на Директивата за строителните продукти с оглед на променените условия относно например надзора на пазара, включително новата законодателна рамка.

The methods and the criteria for assessing the performance of construction products, as defined in point 1 of Article 2 of Regulation(EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products(37), in relation to their essential characteristics;
Методите и критериите за оценка на експлоатационните характеристики на строителните продукти, така както са определени в член 2, точка 1 от Регламент(ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти(37), във връзка със съществените им характеристики;

The proposal for a regulation of Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products is aimed at ensuring the free movement of construction products on the internal market.
Предложението за регламент на Парламента и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти има за цел да гарантира свободното движение на строителни продукти на вътрешния пазар.

I voted in favour of this proposal for a regulation as it lays down harmonised conditions for the marketing of construction products and is intended to update, simplify and replace the Construction Products Directive in the light of changed circumstances, especially as regards market surveillance, including the new legislative framework.
Гласувах в подкрепа на предложението за регламент, тъй като то определя хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти и има за цел да осъвремени, опрости и замени Директивата за строителните продукти с оглед на променените условия по-специално относно надзора на пазара, включително новата законодателна рамка.

Given the new market surveillance circumstances, including the new legislative framework, the proposal for a regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products could be an important landmark on the way towards the updating, simplification and replacing of the directive.
Предвид променените условия относно надзора на пазара, включително новата законодателна рамка, предложението за регламент за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти може да представлява ключова стъпка по пътя към осъвременяване, опростяване и заменяне на директивата.

I supported Mrs Stihler's report with a view to the adoption of a regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products, because I believe the construction sector to be very important for the European economy.
Подкрепих доклада на г-жа Stihler с оглед приемането на регламент за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти, защото считам, че строителният сектор е изключително важен за европейската икономика.