Какво е " CONDUCTED BY SCIENTISTS " на Български - превод на Български

• проведено от учени
• проведени от учени
• провеждани от учени
• извършени от учени

Примери за използване на Conducted by scientists на Английски и техните преводи на Български

In parallel, the study was conducted by scientists from different countries.
Успоредно с това проучването е проведено от учени от различни страни.

A study conducted by scientists with the University of Connecticut School of Pharmacy found that echinacea reduces a person's chance of catching a cold by 58 percent.
Изследване, проведено от учени с Училището по фармация на Университета на Кънектикът установило, че Ехинацея намалява риска от хващане на настинка с 58 процента.

Comparative studies of them have already been conducted by scientists and, indeed, the tranecs act faster.
Сравнителни проучвания на тях вече са били проведени от учени и наистина, tranecs действат по-бързо.

This study, conducted by scientists from Padmavathi University, India in 2012, provides clear results.
Това проучване, проведено от учени в Padmavathi университет, Индия през 2012 г. произвежда ясни резултати.

Every NUTRILITE product is the direct result of extensive field testing and laboratory analysis, conducted by scientists, microbiologists, chemists, pharmacists, nutritionists and other technicians.
Всеки продукт на NUTRILITE е пряк резултат от интензивни полеви тестове и лабораторни анализи, проведени от учени, микробиолози, химици, фармацевти, специалисти по харнене и друг технически персонал.

In a new study, conducted by scientists from the University of Copenhagen, 2,441 women participated.
Ново проучване, проведено от учени от Университета в Копенхаген, на която присъстваха 2, 541 жени.

Traditional foods and herbs from India have powerful antioxidant properties and can serve as an alternative to synthetic preservatives, according to research conducted by scientists from the Indian Institute of Technology Guwahati and published in the journal Food Research International.
Традиционните храни и билки от Индия имат мощни антиоксидантни свойства и могат да послужат като алтернатива на синтетичните консерванти, според изследване, проведено от учени от Индийския технологичен институт Гувахати и публикувано в списание Food Research International.

Numerous studies conducted by scientists who research human society, proves this fact.
Многобройни проучвания, проведени от учени, които изследват човешкото общество, доказват този факт.

Committee on Bioethics(CBE) is an independent authority of the Institute of Neurobiology(INB) at BAS, who shall decide on the admissibility/ prohibition of research on volunteered persons or experiments with laboratory animals conducted by scientists at INB(whenever possible and stated desire by scientists from other similar institutes of Sciences).
Комисията по биоетика(КБЕ) е независим орган на Института по невробиология(ИНБ), БАН, който взима решения относно допустимостта/забраната за изследвания на лица-доброволци или експерименти с лабораторни животни, провеждани от учени на ИНБ(при възможност и заявено желание и от учени от други сродни институти на БАН).

An interesting study was conducted by scientists from Westfield College(USA, Massachusetts).
Интересно проучване е проведено от учени от Westfield College(САЩ, Масачузетс).

Studies conducted by scientists have shown that this plant can serve as an excellent alternative to any sweetener.
Проучванията, проведени от учени, показват, че това растение може да служи като отлична алтернатива на всеки подсладител.

Earlier this year, Science published a study conducted by scientists from the École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL).
По-рано тази година Science публикува изследване, проведено от учени от École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL).

A study conducted by scientists from the University of California showed: sugar worsens our mental abilities and only hinders learning.
Изследване, проведено от учени от Университета в Калифорния, показва, че захарта намалява умствените ни способности и пречи на способността ни да запомняме.

A study on this topic was conducted by scientists from the University of North Carolina, whose results were yesterday.
Проучване на тази тема беше проведено от учени от Университета на Северна Каролина, чиито резултати бяха вчера.

But research conducted by scientists(1, 2, 3) Found that in the long term use of diet cola leads to the opposite effect.
Но изследване, проведено от учени(1, 2, 3) Установи, че в дългосрочен план използването на диета кола води до обратния ефект.

Judging by the results of research conducted by scientists from Oxford John Bienenstock, Wolfgang Kunz and Paul Forsythe, this is not entirely true.
Съдейки по резултатите от изследванията, проведени от учени от Оксфорд Джон Биензенцок, Волфганг Кунц и Пол Фореша, това не е съвсем вярно.

The research was conducted by scientists at Cold Spring Harbor Laboratory(CSHL) led by Jason Sheltzer and focused on a protein called MELK.
Изследването е проведено от учени в лабораторията на Cold Spring Harbor(CSHL) и е фокусирано върху протеин, наречен MELK.

Feedback and conclusions The results of studies, independently of each other conducted by scientists from different countries, allow us to assume with a very high probability that 99% of the inhabitants of the planet suffer from helminthiasis, and many people do not know that they are infected with parasites.
Обратна връзка и заключения Резултатите от изследванията, независимо един от друг, провеждани от учени от различни страни, ни позволяват да приемем с много голяма вероятност 99% от жителите на планетата страдат от хелминтиаза и много хора не знаят, че са заразени с паразити.

A study conducted by scientists from the University of Surrey shows that patients who had a stroke also have sleeping problems which influence the quality of life, in general.
Проучване, проведено от учени от университета в Съри, показва, че пациентите, които са претърпели сърдечен удар, също имат проблеми със съня, които оказват влияние върху качеството на живот като цяло.

After numerous studies conducted by scientists around the world, ultrasound has been recognized as a safe and reliable method.
След многобройни проучвания, проведени от учени от цял свят, ултразвукът е признат за безопасен и надежден метод.

A study conducted by scientists from the University College London showed that men with a high level of testosterone have broad faces and thick cheekbones.
Проучване, проведено от учени от университетския колеж в Лондон, показва, че мъжете с високо ниво на тестостерон имат широки лица и дебели скули.

The first study of this kind was conducted by scientists two years ago: they studied the chemical composition of the ices formed in the Swiss and Italian Alps over the past two thousand years.
Първото такова изследване е проведено от учени преди две години- те са изучили химическия състав на ледовете, образувани в швейцарските и италианските Алпи през последните 2000 години.

Research conducted by scientists show that regular Oolong or Wu-YI tea consumption causes people to burn the eighty calories per day more than usual.
Проучванията, извършени от учени показват, че редовните Oolong или Ву-ай чай потребление кара хората да горят осемдесет калории повече на ден, отколкото обикновено.

Recent research into this technique conducted by scientists from the University of Washington suggests that it may also eventually allow full regeneration of damaged tissue or organs….
Скорошно изследване на тази техника, проведено от учени от Университета във Вашингтон, лансира идеята, че с този метод би могло да постигне пълна регенерация на увредените тъкани и органи.

A study conducted by scientists from the University College London showed that men with a high level of testosterone have broad faces and thick cheekbones.
Проучване, проведено от учени от University College London, показва, че мъжете с високо ниво на тестостерон имат широки лица и по-силно изразени скули.

As a result of research, which was conducted by scientists, it was found that sweat consists of 99% of ordinary water and only 1% are organic and inorganic compounds, among which there is urea, acids and alkalis.
В резултат на изследване, проведено от учени, беше установено, че потта се състои от 99% от обикновената вода и само 1% са органични и неорганични съединения, сред които има карбамид, киселини и основи.

A trial, conducted by scientists from Cytos Biotechnology, a firm based in Zurich, concluded that a course of the vaccine was almost as good as steroids at keeping asthma under control.
Изпитанията, извършени от учени от базираната в Цюрих фирма Cytos Biotechnology, заключават, че единично прилагане на ваксината е почти толкова резултатно в удържането на астмата под контрол, колкото са и стероидите.

Numerous experiments conducted by scientists have demonstrated that men who have the first blood group complain less often of a poor erection.
Многобройни експерименти, проведени от учени, показват, че мъжете, които имат първата кръвна група, се оплакват по-рядко от лоша ерекция.

Countless research conducted by scientists proves that acrophobia is typical not only for people, but also for all animals that have vision.
Безброй изследвания, проведени от учени, доказват, че акрофобията е характерна не само за хората, но и за всички животни, които имат зрение.

Clinical studies conducted by scientists Oxford Biolabs revealed that nine months after the start of use of the Provillus, the hair count in an area of 2× 2 cm was an increase of 35.1%.
Клинични проучвания, проведени от учени Оксфорд Biolabs разкриха, че девет месеца след началото на употреба на Provillus, косата разчита на площ от 2 × 2 cm е увеличение с 35.1%.