Какво е " CONFERENCE OF THE PARTIES SHALL " на Български - превод на Български

• конференцията на договарящите се страни
• конференцията на страните ще

Примери за използване на Conference of the parties shall на Английски и техните преводи на Български

The Conference of the Parties shall.
Конференцията на договарящите се страни.

(i) Such other matters as the Conference of the Parties shall deem relevant.
Други въпроси, които Конференцията на страните счете за имащи отношение към тематиката.

The Conference of the Parties shall be the decision-making organ of this Convention.
Конференцията на страните е органът, вземащ решения по тази конвенция.

Within four years thereafter, the Conference of the Parties shall review the financial mechanism and take appropriate measures.
В срок от четири години след това Конференцията на страните прави преглед на финансовия механизъм и взема необходимите мерки.5.

The Conference of the Parties shall evaluate the continued need for these.
Конференцията на страните ще бъде приканена да прегледа продължаващата необходимост от тези допустими употреби.

Any meeting of the Conference of the Parties shall determine and adopt rules of procedure for that meeting.
Всяка среща на Конференцията на страните определя и приема процедурните правила за тази среща.

The Conference of the Parties shall periodically review and if necessary amend the list.
Конференцията на страните периодично разглежда и ако е необходимо, актуализира списъка.

At its first meeting, the Conference of the Parties shall establish a Scientific Council to provide advice on scientific matters.
На своята първа среща Конференцията на страните избира научен съвет, който дава консултации по научните проблеми.

The Conference of the Parties shall endeavour to do so at its first session.
Конференцията на страните членки полага усилия, за да изпълни тази задача по време на първата си сесия.

Thereafter, ordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held at regular intervals to be determined by the Conference at its first meeting.
След това на редовни интервали се провеждат обикновени срещи на Конференцията на страните, което ще бъде решено от първата Конференция на страните..

The Conference of the Parties shall designate a permanent secretariat and make arrangements for its functioning.
Конференцията на страните членки определя временен секретариат и организира функционирането му.

Thereafter, ordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held at regular intervals to be determined by the Conference at its first meeting.
Впоследствие редовни срещи на Конференцията на страните ще се провеждат на редовни интервали, които ще бъдат определени от Конференцията на страните на нейната първа среща.

The Conference of the Parties shall keep under continuous review and evaluation the implementation of this Convention.
Конференцията на страните извършва непрекъснат контрол и оценка на прилагането на настоящата конвенция.

Decisions at a meeting of the Conference of the Parties shall require a two-thirds majority of the Parties present and voting, except where otherwise provided for by this Convention.
Решенията на срещата на Конференцията на страните се взимат с две трети мнозинство от присъстващите и гласуващи страни, освен ако Конвенцията не постановява друго.

The Conference of the Parties shall establish the criteria for the participation of observers at its proceedings.
Конференцията на страните членки ще изработи критерии за участието на наблюдатели на нейната дейност.

The first meeting of the Conference of the Parties shall be convened not later than one year after the date of the entry into force of this Convention.
Първото заседание на Конференцията на договарящите се страните се свиква не по-късно от една година след датата на влизане в сила на настоящата конвенция.

The Conference of the Parties shall keep under continuous review the implementation of this Convention, and, in addition shall:.
Конференцията на страните постоянно ще извършва преглед и оценка на ефективното прилагане на тази конвенция и в допълнение.

The first meeting of the Conference of the Parties shall be convened by the Executive Director of UNEP not later than one year after the entry into force of this Convention.
Първата среща на Конференцията на страните ще се свика от изпълнителния директор на ЮНЕП не по-късно от една година след влизане в сила на тази конвенция.

The Conference of the Parties shall keep under continuous review and evaluation the effective implementation of this Convention, and, in addition.
Конференцията на страните постоянно ще извършва преглед и оценка на ефективното прилагане на тази конвенция и в допълнение.

The Conference of the Parties shall keep under continuous review and evaluation the implementation of this Agreement and to this end shall:.
Конференцията на страните постоянно ще извършва преглед и оценка на ефективното прилагане на тази конвенция и в допълнение.

The Conference of the Parties shall adopt guidelines and criteria to facilitate the identification of hazardous activities for the purposes of this Convention.
Конференцията на договарящите се страни одобрява принципите и критериите, които улесняват идентифицирането на рисковите дейности по смисъла на настоящата конвенция.

The Conference of the Parties shall promote and facilitate transfer of technical, scientific and legal expertise and technology with the financial support secured in accordance with Article 26.
Конференцията на страните членки ще разширява и подпомага обмена на техническа, научна и юридическа експертиза и технология с финансовата подкрепа, описана в член 26.

The Conference of the Parties shall, at its first meeting, establish a programme of work, in particular with regard to the items contained in Annex XII hereto.
Конференцията на договарящите се страни на първото си заседание одобрява програма за работата си и по-специално по отношение на точките, посочени в приложение ХІІ към настоящата конвенция.

The first meeting of the Conference of the Parties shall be convened by the Executive Director of the United Nations Environment Programme no later than one year after the entry into force of this Convention.
Първата среща на Конференцията на страните ще се свика от изпълнителния директор на ЮНЕП не по-късно от една година след влизане в сила на тази конвенция.

At is first meeting, the Conference of the Parties shall designate the Secretariat from among those existing competent intergovernmental organizations which have signified their willingness to carry out the secretariat functions under this Convention.
На своята първа среща Конференцията на страните ще назначи Секретариат измежду съществуващите компетентни междуправителствени организации, които са изразили своята готовност да изпълняват функциите на Секретариат съгласно тази конвенция.

The Conference of the Parties shall adopt Rules of Procedure for itself and for any subsidiary body it may establish, as well as financial rules to determine in particular the financial participation of the Parties to this Convention.
Конференцията на страните ще съгласува и приеме свои процедурни правила и процедурни правила за всеки помощен орган, който тя може да създаде, както и финансовите правила за определяне, в частност, на финансовото участие на страните по тази конвенция.

The Conference of the Parties shall by consensus agree upon and adopt rules of procedure for itself and for any subsidiary body it may establish as well as financial rules to determine in particular the financial participation of the Parties under this Convention.
Конференцията на страните ще съгласува и приеме свои процедурни правила и процедурни правила за всеки помощен орган, който тя може да създаде, както и финансовите правила за определяне, в частност, на финансовото участие на страните по тази конвенция.

The Conference of the Parties shall discuss proposed amendments at its next annual meeting, provided that such proposals have been circulated to the Parties by the executive secretary of the Economic Commission for Europe at least 90 days in advance.
Конференцията на договарящите се страни обсъжда предложените изменения на своето следващо заседание, при условие че тези предложения са били изпратени на договарящите се страни от изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа най-малко 90 дни по-рано.

The Conference of the Parties shall, at its first meeting, commence consideration of procedures to create more favourable conditions for the exchange of technology for the prevention of, preparedness for and response to the effects of industrial accidents.
Конференцията на договарящите се страни на първото си заседание поставя началото на обсъждане на процедурите за създаване на по-благоприятни условия за обмен на технологии за предотвратяване на, готовност за и реагиране на последствията от промишлени аварии.

Thereafter, a meeting of the Conference of the Parties shall be held at least once a year or at the written request of any Party, provided that, within six months of the request being communicated to them by the secretariat, it is supported by at least one third of the Parties..
Впоследствие заседанията на Конференцията на договарящите се страни се провеждат най-малко веднъж годишно или при писмено поискване на някоя от договарящите се страни, при условие че шест месеца след като секретариатът им е предал искането, то е подкрепено от най-малко от една трета от договарящите се страни..