Примери за използване на Conference provides на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This conference provides a unique opportunity….
An annually held HEC financed international conference provides a platform for the presentation of research undertaken at IoBM.
Годишната международна конференция, финансирана от HEC, осигурява платформа за представяне на изследванията, предприети в IoBM.The conference provides a business platform for companies and organizations to meet and exchange ideas.
Конференцията предоставя бизнес платформа за фирми и организации, за да се срещнат и да обменят идеи.She emphasised that the Civil Procedure Code is the means to achieve this goal, and the conference provides an opportunity to hear the opinions of all legal professions, to coordinate experience, the most recent developments in theory and the extensive practice.
Тя подчерта, че ГПК е средството, чрез което може да бъде постигната тази цел, а конференцията дава възможност да се чуят становищата на всички правни професии, да се обедини опита, достиженията на теорията и създадената вече богата практика.Conference provides an opportunity to receive personal revelation as living prophets give counsel and direction.
Конференцията ни предоставя възможност да получим лично откровение, докато слушаме съветите и напътствията на живите пророци.The Aegis Capital Healthcare& Technology Conference provides a forum to introduce small-cap companies in the life sciences and technology sectors to the investment community.
The Aegis Capital Healthcare& Technology конференция предоставя форум за въвеждане на малка капитализация компании в областта на науките за живота и сектора на технологиите към инвестиционната общност.The conference provides opportunities to both banks and business representatives to discuss current issues, find solutions and drive the market up.
Конференцията предоставя възможности за представители на банките и на бизнеса да обсъдят помежду си важни въпроси, да търсят решения и да помагат на пазара да расте.It believes that this conference provides a major opportunity to enhance support for the least developed countries(LDCs).
Европейският съюз счита, че тази конференция ще предостави огромна възможност за увеличаване на подкрепата за най-слабо развитите държави(НРД).This conference provides an excellent opportunity for people ready for dialogue and cooperation.
Вашата конференция създава прекрасна възможност за всички хора, готови за диалог и сътрудничество.Again this year, the abas Conference provides numerous slots especially for executives and decision makers in midmarket companies.
Отново на конференцията през тази година abas предоставя многобройни слотове, особено за изпълнителни директори и мениджъри The conference provides an opportunity to present civil causes, positions or activities in support of democratic values.
Конференцията предоставя възможност за представяне на граждански каузи, позиции или дейности в подкрепа на демократичните ценности.The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events, including ours, are self-organized.
Конференцията на TED предоставя общи насоки за програмата TEDx, но индивидуалните събития на TEDx, включително нашето, са самоорганизирани.The TED Conference provides general guidance for the TEDx programme, but individual TEDx events, including ours, are self-organised.
Конференцията TED предоставя общи насоки за програмата TEDx, но всички индивидуални TEDx събития, включително и нашето, са самостоятелно организирани.The Conference provides support for your studies and the opportunity to hear esteemed speakers, both academic and practitioner, on areas of occupational psychology.
Конференцията предоставя подкрепа за вашите проучвания и възможност да чуете уважавани лектори, както академични, така и практикуващи, в области на професионалната психология.The conference provides opportunities to both funds and strategic partners, investors and entrepreneurs to discuss current issues, find solutions and drive the market up.
Конференцията дава възможност на фондове, стратегически партньори, инвеститори и предприемачи да обсъдят актуални въпроси, да намират решения и направляват пазара в положителна посока.The Conference provides a real opportunity to shape the future of defence, creating a debate platform with a rich dialogue and sharing of views between policy-makers in various fields.
Конференцията предоставя възможности за оформяне на идеи за бъдещето на отбраната, създава платформа за разисквания с богат диалог и споделяне на мнения между политиците в различни области на сигурността.The family conference provides an opportunity chance for the family to get together, mobilize its own strengths and resources and to make the best possible plan to overcome the problems of a child or another member of the family.
Фамилната конференция дава възможност на семейството да се събере, мобилизира собствените си сили и ресурси и изработи възможно най-добрия план за преодоляване на проблема на дете или друг човек от семейството.The conference provides an opportunity to young researchers, renowned scholars and representatives of the business to share their ideas, do business and make contacts, as well as to find partners for future collaborations.
Конференцията дава възможност на млади научни работници, утвърдили се учени и представители на бизнеса да споделят своите идеи, да създават бизнес и научни контакти и да намират партньори за бъдещи сътрудничества. Научният форум е традиционен за Архитектурния факултет.The family conference provides an opportunity chance for the family to get together, mobilise its own strengths and resources and to make the best possible plan to overcome the problems of a child or another member of the family.
Фамилната конференция дава възможност на семейството да се събере, мобилизира собствените си сили и ресурси и изработи възможно най-добрия план за преодоляване на проблема на дете или друг човек от семейството. Членовете на семейството вземат решенията и поемат отговорността.The Conference provides an excellent opportunity to exchange world-class know-how and successful practices, and the exhibition will be a forum for leading port, shipping and logistics experts to present state-of-the-art technologies in the field of port industry and information technology.
Конференцията предоставя отлична възможност за обмен на световно ноу-хау и успешни практики, а изложението ще бъде поле за изява на водещи експерти, които ще представят най-съвременните технологии в пристанищната индустрия и информационните технологии.This conference provides scientists and engineers from both industry and academia a platform to present their ongoing work, relate their research outcomes and experiences, and discuss the best and most efficient techniques for the development of blockchain and trustworthy systems.
Тази конференция предоставя на инженерите от индустрията и на учените от академичните среди платформа за представяне на тяхната текуща работа и получените резултати и за обсъждане на най-добрите и най-ефективни техники за разработване на качествени, сигурни и надеждни системи.Sponsored by IEEE Reliability Society, the conference provides engineers and scientists from both industry and academia a platform to present their ongoing work, relate their research outcomes and experiences, and discuss the best and most efficient techniques for the development of reliable, secure, and trustworthy systems.
Тази конференция предоставя на инженерите от индустрията и на учените от академичните среди платформа за представяне на тяхната текуща работа и получените резултати и за обсъждане на най-добрите и най-ефективни техники за разработване на качествени, сигурни и надеждни системи.The Conference provides an excellent opportunity to exchange world-class know-how and successful practices, and the exhibition will be a forum for leading port, shipping and logistics experts to present state-of-the-art technologies in the field of port industry and information technology.
Конференцията предоставя отлична възможност за обмен на световно ноу-хау и успешни практики, а изложението ще бъде поле за изява на водещи експерти в областта на пристанищата, корабоплаването и транспортната логистика, които ще представят най-съвременните технологии в областта на пристанищната индустрия и информационните технологии.The conference provides a platform for coordination of international statistical activities in the region of United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), to solve emerging problems and develop methodological guidelines and recommendations to improve national statistics and their international comparability.
Конференцията предоставя платформа за координиране на международната статистическа дейност в региона на Икономическата комисия на ООН за Европа(UNECE), за решаване на възникващите проблеми и разработване на методологически указания и препоръки за подобряване на националните статистики и тяхната международна сравнимост.The conference provided a platform to present and discuss Member States' experiences and general observations regarding the Integrated Administration and Control System(IACS), including developments in shared management.
Конференцията предостави платформа за представяне и обсъждане на опита и общите наблюдения на държавите-членки по отношение на интегрираната система за администриране и контрол(ИСАК), включително развитието на споделеното управление.The conference provided great opportunities for the exchange of contemporary ideas and for establishing new business contacts.
Конференцията предостави чудесни възможности за обмен на съвременни идеи и осъществяване на нови делови контакти.Contributing to the common efforts, the conference provided an opportunity for in-depth discussions on some of the most important aspects of migration policy that are also priorities of the Bulgarian Presidency.
Допринасяйки за общите усилия, конференцията предостави възможност за задълбочени обсъждания на някои от най-важните аспекти на миграционната политика, които са приоритет и на Българското председателство.The conference provided an opportunity for the participants to discuss the wide range of important issues encountered in the ombudsman's daily work with emphasis on regional particularities.
Конференцията предостави на участниците възможност да обсъдят широк кръг важни въпроси, които съпътстват всекидневната работа на омбудсманите, с акцент върху особеностите й в Югоизточна Европа.For the Europeans, the conference provided the first up-close glimpse at the defense policies of U.S. President Donald Trump, who had previously dismissed NATO as“obsolete” and had expressed doubt that the future of the EU“matters much for the United States.”.
За европейците, конференцията предостави първа възможност за ориентация във военната политика на американския президент Доналд Тръмп, който преди време отписа НАТО като„остаряла“ и изрази съмнения дали бъдещето на ЕС„има особено значение за САЩ“.The conference provided a holistic view on the history, present status and perspectives of the regional e-Infrastructure collaboration, including the analysis of the key developments and regional contribution to the European goals.
Конференцията ще даде цялостен поглед върху историята, текущото състояние и перспективите на регионалното сътрудничество в областта на електронните инфраструктури, включително анализ на ключови събития и регионалния принос към европейските цели.
