Какво е " CONFIDENCE OF CONSUMERS " на Български - превод на Български

• доверието на потребителите
• на доверието на потребителите

Примери за използване на Confidence of consumers на Английски и техните преводи на Български

Low level of confidence of consumers.
Ниска степен на доверие в потребителите.

Genetically modified foods are rapidly losing the confidence of consumers.
ГМО храната бързо губи доверие сред потребителите.

Maintain the confidence of consumers in the market;
Поддържа доверието на потребителите в марката;

Genetically modified foods are rapidly losing the confidence of consumers.
ГМО храната също много бързо губи доверие сред потребителите.

The safety and confidence of consumers within the Community, and in third countries, are of paramount importance.
Безопасността и доверието на потребителя в Общността и в трети страни са от първостепенна важност.

Photoepilators of the German company Remington also won the confidence of consumers.
Фотоепилаторите на немската компания Remington също спечелиха доверието на потребителите.

The trust and confidence of consumers and businesses in digital services is key for the success of the Digital Single Market strategy.
Доверието на граждани и предприятия в цифровите услуги е от съществено значение за разцвета на цифровия единен пазар.

I want to see the European food industry at the cutting edge of progress and development whilst boosting the confidence of consumers.".
Искам да видя европейската хранителна индустрия на гребена на прогреса и развитието, печелеща все по-голямото доверие на потребителите.".

Since its introduction in 2002, Bio-Oil® has won the confidence of consumers and has become the"number one" among the products of cosmetic and medical skin care in 18 countries.
От въвеждането си през 2002 г., Bio-Oil ® спечели доверието на потребителите и се превърна в номер едно сред продуктите от козметичната и медицинска грижа за кожата в 18 страни.

This will ensure a uniform framework for market surveillance at Union level and will help to increase the confidence of consumers.
Това ще гарантира наличието на единна рамка за надзор на пазара за тези продукти на равнището на Съюза и ще спомогне за увеличаването на доверието на потребителите в продуктите на пазара на Съюза.

But restoring health to financial institutions is also key to regaining the confidence of consumers and returning economic growth, let alone taxpayers' money.
Но възстановяването на стабилността на финансовите институции също е решаваща за възвръщане на доверието на потребителите и връщането на икономическия растеж, да не говорим за парите на данъкоплатците.

The analyses covered primarily: the market position of individual brands and their progress, the quality of a given product or service and the level of confidence of consumers and customers.
Анализът обхваща: пазарната позиция на марката и нейната сила, качество, представено от даден продукт или услуга, и степента на доверие на потребителите и клиентите.

In this process, the confidence of consumers, who could purchase organic products from other member states with the certainty that these products fulfilled the same minimum requirements, was strengthened.
В този процес се засили доверието на потребителите, които можеха да купуват биологични продукти от други държави-членки с убеждението, че тези продукти отговарят на едни и същи минимални изисквания.

We are, in fact, starting to see some significant signs of improvement in certain economic indicators, particularly in the growth of international trade and in the confidence of consumers and investors.
Ние всъщност започваме да виждаме някои важни признаци на подобрение в определени икономически показатели по-специално в ръста на международната търговия и доверието на потребителите и инвеститорите.

It is the confidence of consumers that is the most important in e-commerce, because this is a new way of shopping and there is still lack of confidence in the trader.
Именно доверието от страна на потребителите е най-важната част при е-търговията, защото този начин на пазаруване е все още нов и към него и без това има резервираност за коректността на търговеца.

The difficulties of enforcement in cross-border cases also undermine the confidence of consumers in taking up cross-border offers and hence their confidence in the internal market.
Реалните или предполагаемите затруднения за трансгранично пренасяне на данни също така подкопават доверието на професионалните ползватели при приемането на трансгранични оферти, а оттам и доверието им във вътрешния пазар.

The Committee is gravely concerned about this lack of implementation and considers that more than ever, the EU needs to demonstrate its capacity to act to restore the confidence of consumers and investors and to give ambitious answers to current challenges.
Сега повече от всякога ЕС трябва да покаже капацитета си да действа ефективно за възстановяване на доверието на потребителите и инвеститорите и да предостави амбициозни отговори на настоящите предизвикателства.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is clear that the confidence of consumers has been badly shaken once again and consumers are, quite naturally, asking themselves what the national authorities are doing and what is the EU doing to put a stop to the work of these contaminators.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, ясно е, че доверието на потребителите отново е сериозно разклатено и те, съвсем естествено, се питат какво правят националните органи и какво прави ЕС, за да прекрати работата на тези замърсители.

This will ensure a uniform framework for market surveillance of those products at Union level and will help to increase the confidence of consumers and other end users in products placed on the Union market.
Това ще гарантира наличието на единна рамка за надзор на пазара за тези продукти на равнището на Съюза и ще спомогне за увеличаването на доверието на потребителите и други крайни ползватели в продуктите, пускани на пазара на Съюза.

This new structure will be set up to re-establish confidence of consumers and investors in financial markets, to provide greater protection against future bubbles and crises in the economy and to enhance stability and bring oversight into line with the reality of market integration.
Тази нова структура ще бъде създадена, с цел да се възстанови доверието на потребителите и инвеститорите във финансовите пазари, да се осигури по-голяма защита срещу изкуствен бум и кризи на икономиката в бъдеще, да се укрепи стабилността и да се приведе надзорът в съответствие с реалностите на пазарната интеграция.

The difficulties of enforcement in cross-border cases also undermine the confidence of consumers in taking up cross-border offers and hence their confidence in the internal market.
Трудностите при прилагане на законодателство при случаите от трансграничен характер освен това подронват доверието на потребителите, когато те се заемат с проучване на трансгранични оферти, а оттук и на доверието им във вътрешния пазар.

Contract law was also an area of concern for negatively affecting the digital confidence of consumers who did not have certainty about their rights and lacked protection and traders who needed a framework which would make it easier for them to offer their products online.
Също и договорното право спада към проблемните области поради неблагоприятното въздействие върху доверието в цифровите технологии на онези потребители, които не са сигурни в правата си и им липсва защита, както и на търговците, които се нуждаят от уредба, която да ги улесни при онлайн предлагането на техните продукти.

What is more, with regard to the objective of consumer protection, which entails, as stated in recitals 3 and 5 of Regulation No 834/2007, maintaining and justifying the confidence of consumers in products labelled as organic, it would be contrary to that objective to accept that the exception in Article 28(2) of Regulation No 834/2007 could also apply to cases other than those expressly provided for by the legislature.
Освен това, като се има предвид целта за защита на потребителите, която- както е установено в съображения 3 и 5 от Регламент № 834/2007- изисква по-специално запазване и оправдаване на тяхното доверие по отношение на продуктите, обозначени като биологични, би било в противоречие с тази цел да се приеме, че изключението по член 28, параграф 2 от Регламент № 834/2007 може да се прилага извън рамките на изрично предвидените от законодателя случаи.

ZEBRA has won the confidence of Bulgarian consumers!
ZEBRA завоюва доверието на българските потребители!

RASFF reinforces the confidence of our consumers in our food and feed safety system.
Системата RASFF укрепва доверието на потребителите в нашата система за безопасност на храните и фуражите.

The Directive was passed to strengthen the confidence of European consumers in cross-border transactions.
Директивата е приета с цел укрепване на доверието на потребителите в Европа в трансграничните сделки.

Turmoil in financial markets and concerns about the Chinese economy have hit the confidence of Australian consumers.
Сътресенията на финансовите пазари и притесненията за китайската икономика са удар върху доверието на австралийските потребители.

We have undermined the confidence of European and other consumers.
Подкопахме доверието на европейски и други потребители.

I welcome the Commission's effort to assist Member States in transposing a directive which will help to increase confidence of both consumers and traders in cross-border transactions.
Приветствам усилията на Комисията да съдейства на държавите-членки в транспонирането на директива, която ще помогне да се увеличи доверието на потребителите и на търговците в трансграничните транзакции.

A monthly survey of consumer confidence conducted by the University of Michigan to detect consumers' confidence..
Това е месечно проучване върху доверието на потребителите, провеждано от Университета в Мичиган, което цели да разкрие настроенията на потребителите.