Какво е " CONFLICT CONTINUES " на Български - превод на Български

• конфликтът продължава
• конфликт продължава
• конфликтът продължи

Примери за използване на Conflict continues на Английски и техните преводи на Български

The conflict continues its escalation.
Конфликтът продължава да ескалира.

Unfortunately, the conflict continues.
За съжаление, обаче, конфликтът продължава.

Conflict continues between Israel and Palestine.
Продължава конфликтът между Израел и Палестина.

Sadly, the conflict continues.
За съжаление, обаче, конфликтът продължава.

The conflict continues to affect Turkey's relations with Cyprus, Greece, and the European Union.
Конфликтът продължава да засяга отношенията на Турция с Кипър, Гърция и Европейския съюз.

Sadly, however, the conflict continues.
За съжаление, обаче, конфликтът продължава.

If the conflict continues, the time will have to come for sanctions.
Ако конфликтът продължи, ще трябва да бъдат наложени санкции.

War ravaged Yemen is on track to become the poorest country in the world if the conflict continues.
Разрушеният от войната Йемен е на път да се превърне в най-бедната държава в света, ако конфликтът продължи.

Instead, the conflict continues to escalate.
Напротив, конфликтът продължава да ескалира.

Until wider measures of disarmament can be agreed upon, the threat of nuclear conflict continues to live.
До по-широки мерки за разоръжаване могат да бъдат договорени, заплахата от ядрен конфликт продължава да живее.

The longer the conflict continues, the more difficult it will be to heal the deep wounds left behind.
Колкото по-дълго продължава конфликтът, толкова по-трудно ще бъде да се излекуват оставените дълбоки рани.

Of the €10 million allocation for Tripoli and the neighbourhood, €4 million has just been earmarked to support the activities of the International Committee of the Red Cross in the Libyan capital and other cities where the conflict continues to rage.
Която Комисията задели за Триполи, достига до нуждаещото се население посредством тези партньори, които работят на място. От отпуснатите за Триполи и околностите 10 милиона евро 4 милиона евро бяха заделени за подпомагане на дейностите на Международния комитет на Червения кръст в либийската столица и други градове, където конфликтът продължава да бушува.

As conflict continues to rise in the Middle East, the whereabouts of Osama bin Laden are still unknown.
Като конфликт продължава да расте в Близкия изток, Местонахождението на Осама Бин Ладен все още са неизвестни.

As inequality and violations of human rights pose increasing challenges across the world, and conflict continues in countries such as Syria, it is all the more important that we redouble our efforts to defend the rights of all people.
Като неравенство и нарушаване на човешките права поза нарастващите предизвикателства в целия свят, и конфликт продължава в страни като Сирия, че е още по-важно, че ние удвоим усилията си, за да защитава правата на всички хора.

As the conflict continues, we need to reach these children urgently to meet their physical as well as psychological needs.”.
Тъй като конфликтът продължава, трябва незабавно да достигнем до тези деца и да посрещнем физическите и пхологическите им нужди“- каза Джована Барберис.

The conflict continues, corruption is flourishing, and the reforms that he promised to implement for the sake of membership in NATO and the EU remained in the project.
Конфликтът продължава, корупцията процъфтява и реформите, които той обеща да приложи заради членството в НАТО и ЕС, останаха в проект.

As the conflict continues, we need to reach these children urgently to meet their physical as well as psychological needs," says Giovanna Barberis, a Unicef representative in Ukraine.
Тъй като конфликтът продължава, трябва незабавно да достигнем до тези деца и да посрещнем физическите и пхологическите им нужди“- каза Джована Барберис, Представител на УНИЦЕФ в Украйна.

Even after the war ended, the conflict continued.
Дори след края на откритата война конфликтът продължава.

However, after the armistice agreements between the parties to the conflict continue shooting.
Но и след споразуменията за примирие между страните в конфликта продължават престрелките.

Conflicts continue to deny children the protection, health and futures they deserve.
Конфликтите продължават да лишават децата от закрилата, здравето и бъдещето, които заслужават.

Conflicts continue to fester when ignored.
Конфликтите продължават да се влошават, когато бъдат игнорирани.

The main resource of the game- ore, due to which constantly arise and conflicts continue.
Основният ресурс на играта- рудата, поради което непрекъснато възникват и конфликти продължават.

The conflict continued until 1461, when Mehmed asked the Prince to come to Constantinople and negotiate with him.
Конфликтът продължава до 1461 г., когато Мехмед предлага на княза да дойде с него в Истанбул за преговори.

After the Pathet Lao took over the country in 1975, the conflict continued in isolated pockets.
След като Патет Лао поема страната през 1975 г., конфликтът продължава в изолирани региони.

We- indeed, the world- must not stand silent while the parties to the conflict continue to use denial of food, water, medical supplies and other aid as weapons.
Ние- всъщност светът- не трябва да стои безмълвен, докато страни в конфликта продължат да използват недопускането на храна, вода, медицински консумативи, както и други форми на помощ, като бойно средство.

Still since the close of World War II, limited non-nuclear conflicts continue, and surprisingly enough, some outspoken celebrities and politicians have even advocated for the proclamation of another world war.
Все още след края на Втората световна война, неядрените конфликти продължават и доста изненадващо някои по-прями знаменитости и политици пропагандират за обявяване на нова световна война.

The majority of armed killings occur outside of wars, although armed conflicts continue to generate a high number of deaths.
Повечето от въоръжените убийства стават извън войните, въпреки че въоръжените конфликти продължават да генерират голям брой смъртни случаи.

The majority of these deaths occur in situations other than war, though armed conflicts continue to generate a high incidence of casualties.
Повечето от въоръжените убийства стават извън войните, въпреки че въоръжените конфликти продължават да генерират голям брой смъртни случаи.

So, this ideology still exists today, the Jews still exist today, and the conflicts continue and many people know about them.
И така, и днес идеологията съществува, евреите съществуват, конфликтите продължават, мнозина знаят за тях.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, the Horn of Africa is a dreadful region where internal and regional conflicts continue to undermine peace and security.
От името на групата ALDE.-(EN) Г-н Председател, Африканският рог е ужасен регион, където вътрешните и регионалните конфликти продължават да подкопават мира и сигурността.