Какво е " CONGRESS TO PASS " на Български - превод на Български

• конгреса да приеме
• конгреса да прокара
• конгресът да приеме
• конгреса да приемат

Примери за използване на Congress to pass на Английски и техните преводи на Български

This attack is about one thing… pushing Congress to pass the registry.
Тази атака има една цел. Да притисне Конгреса да приеме регистъра.

President Tyler urged Congress to pass a joint resolution admitting Texas to the Union; Congress complied on February 28, 1845.
Президентът Тейлър изисква от Конгреса да приеме съвместна резолюция, с която Тексас се допуска в Съюза на 28 февруари 1845 година.

In 1944, president Franklin Roosevelt urged Congress to pass a"second bill of rights".
През 1944 г. президентът Франклин Д. Рузвелт пришпори Конгреса да приеме“втора декларация за правата”.

He persuaded Congress to pass the National Industrial Recovery Act(NIRA), which set up the National Recovery Administration(NRA).
Той убеждава Конгреса да приеме Закона за възстановяване на националната индустрия(NIRA), който от своя страна дава началото на агенцията за национално възстановяване(NRA).

Washington(AFP)- In 1944, president Franklin Roosevelt urged Congress to pass a"second bill of rights.".
През 1944 г. президентът Франклин Д. Рузвелт пришпори Конгреса да приеме“втора декларация за правата”.

In the ruling, the judges instructed Congress to pass legislation ensuring equal treatment for all under the country's marriage law.
В решението си съдиите инструктират Конгреса да прокара законодателство, което ще гарантира равноправно отношение според брачния закон.

House Democrats were joined by community leaders and families from Charleston, South Carolina, and the Brady Campaign to Prevent Gun Violence in calling on Congress to pass common-sense gun laws.
Къща демократите се присъединиха лидерите на общности и семейства от Чарлстън, щата Южна Каролина, и Брейди кампанията за предотвратяване на въоръженото насилие, призова Конгреса да приеме закони на здравия разум за оръжия.

The National Labor Union asked Congress to pass a law mandating the eight-hour workday.
Националният трудов съюз поиска Конгресът да приеме закон, който да изисква осемчасов работен ден.

He persuaded Congress to pass laws that strengthened the Interstate Commerce Commission which later, investigated Rockefeller, Carnegie, Schwab, and other trust and corporate titans of industry.
Той принуждава Конгреса да приеме закони, които да дадат повече власт на Междущатската търговска комисия, която по-късно разследва Рокфелер, Карнеги, Шуаб и други титани на индустрията.

The purpose of the Oklahoma City bombing was to get Congress to pass the anti-terrorism bill without debate.
Целта на бомбите в Оклахома била да накарат Конгреса да приеме законопроекта за борба с тероризма без разисквания.

Retailers have lobbied Congress to pass laws prohibiting such agreements, but for now, merchants must still sign them to accept credit cards.
Търговците на дребно лобираха Конгреса да приеме закони, които забраняват такива споразумения, но за сега, търговци все още трябва да ги регистрират, за да се приемат кредитни карти.

Senate rejected a Constitutional Amendment which would have allowed Congress to pass legislation prohibiting the burning or desecration of the U.
Американският Сенат отхвърли Конституционния Изменение което би позволило Конгреса да приеме законодателство, което забранява изгарянето или оскверняване на флага на САЩ.

Trump also wants Congress to pass legislation reducing the amount of drugs needed to trigger mandatory minimum sentences for traffickers who knowingly distribute certain illicit opioids.
Че Тръмп също така иска Конгресът да приеме законодателство, което да намали минималното количество наркотици, нужно за присъди на трафиканти, които съзнателно и незаконно разпространяват дрога.

No such legal mechanism was found, and the outrage generated by the inquiry prompted Congress to pass a resolution, 419-2, declaring that nobody could shelve an election.
Не е открит никакъв законов механизъм за това и негодуванието, предизвикано от това запитване, кара Конгреса да прокара резолюция с 419 гласа"за" и само 2"против", с която се решава, че никой не може да отлага избори.

The Obama administration has long pushed for Congress to pass the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act, which would grant the government greater access to the Internet and cybersecurity information from the private sector.
Управлението на Обама отдавна натиска Конгреса да приеме Закона за Кибер Разузнаване за Споделяне и Защита, който ще осигури на правителството по-голям достъп до интернет и информация за киберсигурността от частния сектор.

No 3 was the most clarifying: draft laws against the little-known loophole that currently allows members of Congress to pass legislation affecting Delaware-based corporations in which they themselves are investors….
Номер 3: Да се изготвят закони срещу малко известната вратичка, която сега позволява на членовете на Конгреса да приемат законодателни актове, засягащи корпорациите със седалище Далауеър, в които те самите са инвеститори.

To defend the dignity of every person, I am asking the Congress to pass legislation to prohibit the late-term abortion of children who can feel pain in the mother's womb,” he stated.
За да се защити достойнството на всеки човек, моля Конгреса да приеме законодателство за забрана на абортите в напреднала бременност на деца, които чувстват болка в майчината утроба", посочи президентът.

No 3 was the most clarifying: draft laws against the little-known loophole that currently allows members of Congress to pass legislation affecting Delaware-based corporations in which they themselves are investors.".
Номер 3 хвърли най-много светлина: Да се изготвят закони срещу малко известната вратичка, която сега позволява на членовете на Конгреса да приемат законодателни актове, засягащи корпорациите със седалище Далауеър, в които те самите са инвеститори.

Administration officials say Trump also wants Congress to pass legislation reducing the amount of drugs necessary to trigger mandatory minimum sentences on traffickers who knowingly distribute certain illicit opioids.
Официални представители на администрацията твърдят, че Тръмп също така иска Конгресът да приеме законодателство, което да намали минималното количество наркотици, нужно за присъди на трафиканти, които съзнателно и незаконно разпространяват дрога.

Draft laws against the little-known loophole that currently allows members of Congress to pass legislation affecting Delaware-based corporations in which they themselves are investors.'.
Да се изготвят закони срещу малко известната вратичка, която сега позволява на членовете на Конгреса да приемат законодателни актове, засягащи корпорациите със седалище Далауеър, в които те самите са инвеститори.

The AP reports the court ruling instructs congress to pass legislation ensuring equal treatment for all under the country's marriage law.
В решението си съдиите инструктират Конгреса да прокара законодателство, което ще гарантира равноправно отношение според брачния закон.

In 1913, the Rothschild KM was able to establish a beachhead by bribing crooked, treasonous members of Congress to pass the illegal, Unconstitutional Federal Reserve Act on Christmas Eve without a required quorum.
През 1913 г. Ротшилд КМ успя да установи плаж, като подкупи изкривени, предателски членове на Конгреса да приеме незаконния Закон за противоконституционния федерален резерв в Бъдни вечер без необходимия кворум.

With this ruling, the courts are instructing congress to pass legislation ensuring equal treatment for all under the country's marriage law.
В решението си съдиите инструктират Конгреса да прокара законодателство, което ще гарантира равноправно отношение според брачния закон.

William Jefferson Clinton, who attended Georgetown University, which is the Jesuit college in Washington, D.C. pushed Congress to pass the anti-terrorism bill that was to be a direct assault on the liberties that we enjoy as Americans.
Уилям Джеферсън Клинтън или Бил Клинтън, който посещавал университета в Джорджтаун, един йезуитски колеж във Вашингтон, накарал Конгреса да приеме антитерористичен законопроект, който се превърна в директна атака към свободите, на които се радваме като американци.

President Clinton was furious, and in 1996, he pushed Congress to pass a series of financial penalties for people who renounce citizenship.
Президентът Клинтън е бесен, и през 1996 г., той кара Конгреса да приеме серия от финансови санкции за хора, които са се отказали от гражданство.

Roosevelt's record stay in the White House prompted Congress to pass the 22nd Amendment to the U.S. Constitution which prevents presidents from serving more than two terms.
Рекордният престой на Рузвелт в Белия дом накара Конгреса да приеме 22-та поправка в американската конституция, която забранява на президентите да управляват повече от два мандата.

We urge the administration to change its policy and Congress to pass legislation ensuring children are no longer separated from their families", it said.
Настояваме администрацията да промени политиката си, а Конгресът да приеме законодателство, гарантиращо, че децата вече няма да се отделят от семействата си", се казва в изявлението на компанията.

To defend the dignity of every person, I am asking Congress to pass legislation to prohibit the late-term abortion of children, who can feel pain in a mother's womb.
За да защитим достойнството на всеки човек, искам от Конгреса да приеме закон, който да забрани късния аборт на деца, които могат да почувстват болка в утробата на майката.

To defend the dignity of every person, I am asking the Congress to pass legislation to prohibit the late-term abortion of children who can feel pain in the mother's womb.
За да защитим достойнството на всеки човек, искам от Конгреса да приеме закон, който да забрани късния аборт на деца, които могат да почувстват болка в утробата на майката.