Какво е " CONGRESSIONAL COMMITTEES " на Български - превод на Български

• комисии в конгреса
• комисиите в конгреса
• конгресни комисии

Примери за използване на Congressional committees на Английски и техните преводи на Български

He was counsel to several congressional committees.
Бил е съветник и към някои конгресни комисии.

Several congressional committees are also investigating the Russia matter.
Няколко комисии в Конгреса също разследват въпросa с Русия.

They all are on various Congressional committees.
Всички те са били в различни комисии на конгреса.

Two congressional committees are now pressing the EPA, including administrator McCarthy, for answers on the handling of Beale's case.
Две комисии в Конгреса вече са належащи ЗООС, включително администратор McCarthy, за отговори по обработката на случай Бийл е.

No one familiar with the history of this country can deny that Congressional committees are useful.
Никой запознат с историята на тази страна не би отрекъл, че комисиите на Конгреса са полезни.

Mr. Mueller's office and at least four congressional committees are currently investigating allegations surrounding the 2016 election, particularly with respect to claims concerning Russia's involvement in helping boost Mr.
Службата на г-н Мюлер и най-малко четири комисии в Конгреса понастоящем разследват обвиненията, свързани с изборите през 2016 г.

In addition, the-author has interviewed six men who have spent considerable time as investigators for Congressional committees.
В допълнение, авторът интервюира шестима мъже, които са прекарали значително време като следователи за различни комисии на Конгреса.

In her statement, she said six other congressional committees investigating other issues related to Mr. Trump will continue to work as part of the impeachment investigation.
В изказването си тя заяви, че останалите шест комисии на Конгреса, които разследват Доналд Тръмп по други въпроси, ще продължат под чадъра на официално разследване за импийчмънт.

Although they cannot vote in the full house, these members can address the house, sit and vote in congressional committees, and introduce legislation.
Въпреки че не могат да гласуват в пълната зала, тези членове могат да се обърнат към дома, да седнат и да гласуват в комисиите на конгреса и да въведат законодателство.

(CA and RL speaking at once) He had the option to go to congressional committees, and there are mechanisms to do that that are in place, and so he didn't do any of those things.
(К.А. и Р.Л. говорят едновременно) Той е имал възможността да отиде до комисиите в Конгреса и има механизми, по които да се направи това, които съществуват и той не направи нито едно от тези неща.

Facebook's announcement in August of finding 3,000“likely” Russian ads is now an ongoing“scandal” that has dragged the company before Congressional committees.'.
Обявявайки през август, че е разкрила три хиляди рекламни послания,„вероятно“ руски,„Фейсбук“ отново раздуха скандала и беше привикана пред няколко комисии в Конгреса.“.

Our reporting in 2017, which led to briefings for members of Congressional committees, showed that not much has changed since the close of Project Blue Book.
От отчетите през 2017 год. на световни независими научни агенции и доклади, които доведоха до брифинги за членовете на комисиите на Конгреса в САЩ, показват, че не се е променило много от края на проекта“Blue Book”.

Second, the chief executives of Facebook, Google, and Twitter- not just their lawyers- must testify before congressional committees in open session.
На второ място, главните изпълнителни директори на Facebook, Google, Twitter и прочие, а не само техните адвокати- трябва да свидетелстват пред комисиите на Конгреса в открито заседание.

Hill also testified on Monday morning before three congressional committees about Trump's decision, taken despite strenuous objections from aides including herself, to recall the US ambassador to Ukraine, Marie Yovanovitch.
Хил също така дала показания вчера сутринта вашингтонско време пред три комисии на Конгреса за решението на Тръмп, взето въпреки упоритите възражения от страна на сътрудници, включително и самата тя, да не отзовава посланика на САЩ в Украйна Мари Йованович.

Have you heard of the issue, because it's becoming main stream and public and there are actually congressional committees, which are being formed to talk about these programs.
Чувал ли сте за този проблем? Получава отзвук в медиите и обществото, освен това има сформирани няколко конгресни комисии за разглеждане на тези програми.

They run so many things now and a great many are under investigation with one female head of department after another either lying or refusing to answer legitimate questions being asked by the people(i.e., congressional committees).
Сега текат толкова разследвания относно тях, като голяма част се отнасят до една жена, която или лъже, или отказва да отговори на легитимни въпроси, зададени от хората(т.е. комисиите на Конгреса).

Libra quickly drew ire from politicians and regulators, and executive David Marcus testified before multiple congressional committees last week in Washington to explain the company's plans.
Бързо привлече критика от страна на политици и регулатори, а изпълнителният директор Дейвид Маркъс свидетелства пред няколко комисии от Конгреса през миналата седмица във Вашингтон, за да обясни плановете на компанията.

Specifically, they should require each government department to state specifically how it would reduce its budget(by some specified amount) in the most cost-effective way, and be prepared to defend it before the appropriate congressional committees.
В частност, те трябва да изискат всеки правителствен отдел да заяви как точно би намалил своя бюджет(с предварително зададен процент) и най-ефективния начин за намаляването му, както и да бъдат подготвени да защитят позициите си пред комисии от Конгреса.

The Trump administration informed congressional committees that it will go ahead with 22 military sales to the three countries, infuriating politicians by circumventing a long-standing precedent for congressional review of major weapons sales.
Администрацията на Тръмп е информирала комисиите в Конгреса, че ще осъществи 22 сделки за продажба на оръжие на Саудитска Арабия, ОАЕ и Йордания, като разгневи конгресмените заради заобикалянето на дългогодишен прецедент за преглед от законодателния орган на големи оръжейни продажби.

Second, the chief executive officers of Facebook, Google, Twitter, and others-not just their lawyers-must testify before congressional committees in open session”.
На второ място, главните изпълнителни директори на Facebook, Google, Twitter и прочие, а не само техните адвокати- трябва да свидетелстват пред комисиите на Конгреса в открито заседание.

Trump administration informed congressional committees that it will go ahead with 22 military sales to the Saudis, United Arab Emirates and Jordan, infuriating lawmakers by circumventing a long-standing precedent for congressional review of major weapons sales.
Администрацията на Тръмп е информирала комисиите в Конгреса, че ще осъществи 22 сделки за продажба на оръжие на Саудитска Арабия, ОАЕ и Йордания, като разгневи конгресмените заради заобикалянето на дългогодишен прецедент за преглед от законодателния орган на големи оръжейни продажби.

The Senate committee has said that the transfer of the F-35s should not occur“until the Secretary of State certifies to the appropriate congressional committees that the government of Turkey is not purchasing the S-400 missile defense system from Russia and will not accept the delivery of such a system.”.
Сенатската комисия е категорична, че прехвърлянето на F-35 не трябва да бъде допускано,„докато държавният секретар не удостовери пред съответните комисии в Конгреса, че турското правителство няма да закупи и приеме доставката на руската системата за противоракетна отбрана С-400".

These scholars regularly engage the world by appearing before congressional committees, working with state and federal regulatory agencies, arguing before state and federal courts, working with corporate executives and nonprofits, and regularly appearing in the media to translate their research or offer commentary on important stories of the day.
Тези учени редовно участват в света, като се явяват пред комисиите в Конгреса, работят с държавни и федерални регулаторни агенции, обсъждат държавни и федерални съдилища, работят с корпоративни ръководители и организации с нестопанска цел и редовно се появяват в медиите, за да преведат изследванията си или да коментират важни истории на деня.

The problem for Trump is that Comey is an experienced public servant with a reputation for rectitude, while Trump is a serial prevaricator whose campaign is now being investigated not only by two congressional committees but by a special counsel whose mandate could be expanded to include the circumstances of Comey's dismissal.
Проблемът за Тръмп е, че Коми е опитен държавен служител с репутация на човек с висока нравственост, докато самият Тръмп е човек, свикнал да извърта, чиято кампания сега се разследва не само от две комисии в Конгреса, а и от специален прокурор, чийто мандат може да обхване и обстоятелствата около уволняването на Коми.

These scholars regularly engage the world by appearing before congressional committees, working with state and federal regulatory agencies, arguing before state and federal courts, working with corporate executives and nonprofits, and regularly appearing in the media to translate their research or offer commentary on important stories of the day.
Тези учени редовно участват света чрез които се явяват пред комисии в Конгреса, работа с държавните и федерални регулаторни агенции, като се аргументира, преди щатски и федерални съдилища, работа с корпоративни мениджъри и организации с идеална цел, и редовно се появява в медиите, за да преведат техните изследвания или оферта коментар на важни истории на деня.