Какво е " CONJUNCTIVAL HYPERAEMIA " на Български - превод на Български

• конюнктивална хиперемия
• хиперемия на конюнктивата
• конюктивална хиперемия
• конюнктивалната хиперемия

Примери за използване на Conjunctival hyperaemia на Английски и техните преводи на Български

Conjunctival hyperaemia.
Конюктивална хиперемия.

Very common conjunctival hyperaemia.
Много чести конюнктивална хиперемия.

Conjunctival hyperaemia.
Конюнктивална хиперемия.

Visual disturbance, conjunctival hyperaemia, dry eye.
Нарушение на зрението, конюктивална хиперемия, сухи очи.

Conjunctival hyperaemia, cataract.
Хиперемия на конюнктивата, катаракта.

Common eye pain, eye pruritus, conjunctival hyperaemia.
Чести болка в окото, очен пруритус, конюнктивална хиперемия.

Rare conjunctival hyperaemia, dry eye visual disturbance.
Редки конюнктивална хиперемия, сухо око нарушение на зрението.

Blurred vision, Sensations described as eye pain, Swelling of eyelids, Conjunctival hyperaemia.
Замъглено виждане, Усещания, описвани като болка в очите, Оток на клепачите, Хиперемия на конюнктивата.

Conjunctival hyperaemia was typically mild in severity and sporadic.
Конюнктивалната хиперемия обикновено е с лека тежест и спорадична.

Eye disorders Very common(≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, ocular pruritus.
Нарушения на очите Много чести(≥1/ 10): конюнктивална хиперемия, растеж на миглите, окуларен пруритус.

Common Erythema of eyelid, lacrimation increased, ocular hyperaemia, vision blurred, eyelid oedema, conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye pain.
Еритем на клепача, увеличено слъзоотделяне, очна хиперемия, замъглено зрение, оток на клепача, конюнктивална хиперемия, дразнене в окото, болка в окото.

Eye disorders uncommon conjunctival hyperaemia, dry eye rare visual disturbance.
Нарушения на очите нечести конюнктивална хиперемия, сухи очи редки нарушение на зрението.

Uncommon: eye haemorrhage, vision abnormal, dry eye, conjunctivitis, eye discharge, photophobia, eye irritation, lacrimation increased, conjunctival hyperaemia, eye swelling.
Нечести: очен кръвоизлив, нарушено зрение, сухота в очите, конюнктивит, очна секреция, фотофобия, очно дразнене, повишено сълзене, конюнктивална хиперемия, подуване на очите.

Swelling of eyelids, Conjunctival hyperaemia, Non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy(NAION).
Подуване на клепачите, Конюнктивална хиперемия, Неартериитна форма на предна исхемична оптикопатия(NAION).

Injection site haemorrhage, Punctate keratitis, Conjunctival hyperaemia, Ocular hyperaemia..
Хеморагия на мястото на инжектиране, Точковиден кератит, Конюнктивална хиперемия, Очна хиперемия..

Conjunctival hyperaemia was the most frequently reported adverse reaction associated with netarsudil treatment in clinical trials and it is attributed to the vasodilation effect of the Rho kinase inhibitor drug class.
Конюнктивална хиперемия е най-често съобщаваната нежелана лекарствена реакция, свързана с лечение с нетарсудил, в клинични изпитвания и се приписва на вазодилатиращия ефект на лекарствения клас инхибитори на Rho киназа.

Eye oedema, Eye swelling, Eye disorder, Conjunctival hyperaemia, Eye irritation, Abnormal sensation in.
Едем на окото, Подуване на окото, Нарушение на окото, Хиперемия на конюнктивата, Очно дразнене, Абнормни усещания в очите.

Rare: iritis, choroidal effusion, corneal deposits, eye pain, ocular discomfort, dry eye, blepharitis, eye irritation, eye pruritus, eye discharge, allergic conjunctivitis, increased lacrimation, conjunctival hyperaemia.
Редки: ирит, хороидална ефузия, отлагания по роговицата, болка в окото, очен дискомфорт, сухота в окото, блефарит, дразнене в окото, сърбеж в окото, секреция от окото, алергичен конюнктивит, увеличено сълзоотделяне, хиперемия на конюнктивата.

The patient also developed mild conjunctival hyperaemia, eye inflammation and miosis which resolved with corticosteroid eye drops.
Пациентът е развил също и лека конюнктивална хиперемия, очно възпаление и миоза, които са преминали с кортикостероидни очни капки.

In small short-term clinical trials, approximately 12.5% of paediatric patients were observed to experience adverse reactions, the majority of which were local, non-serious ocular reactions such as conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye discharge, and lacrimation increased(see also section 5.1).
При малки краткосрочни клинични изпитвания, приблизително при 12,5% от педиатричните пациенти са наблюдавани нежелани реакции, повечето от които са локални, несериозни очни реакции, като хиперемия на конюнктивата, дразнене в окото, очна секреция и увеличено слъзоотделяне(вж. също точка 5.1).

Visual field defect, Swelling of eyelids, Conjunctival hyperaemia, Nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy(NAION)2.
Нарушение на зрителното поле, Оток на клепачите, Хиперемия на конюнктивата, Неартериална антериорна исхемична очна невропатия(NAION).

Conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, and eye pruritus were statistically significantly higher with bimatoprost than with latanoprost, however, the discontinuation rates due to adverse events were low with no statistically significant difference.
Конюнктивална хиперемия, растеж на миглите и очен сърбеж бяха статистически значимо по- високи при биматопрост, отколкото при латанопрост, обаче честотата на прекратяване на прилагането, поради нежелани лекарствени реакции, беше ниска, без статистически значима разлика.

The most common side effects with Lumigan(seen in more than 1 patient in 10) are conjunctival hyperaemia(increased blood supply to the eye, leading to redness).
Най-честата нежелана реакция при Lumigan(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е конюнктивална хиперемия(повишено кръвоснабдяване на окото, което води до зачервяване).

Dry eye Aphakia, chorioretinopathy, conjunctival haemorrhage, conjunctival hyperaemia, eye haemorrhage, eye pruritus, eyelid oedema, keratoconjunctivitis sicca, macular degeneration, ocular hyperaemia, pupils unequal, retinal detachment, retinal vascular disorder, retinopathy, visual acuity reduced, visual disturbance.
Сухота в очите Афакия, зрително смущение, конюнктивален кръвоизлив, конюнктивална хиперемия, макуларна дегенерация, нееднакви зеници, намалена зрителна острота, отлепване на ретината, оток на клепача, очен кръвоизлив, очен сърбеж, очна хиперемия, ретинопатия, сух кератоконюнктивит, съдово нарушение на ретината, хориоретинопатия.

The most common side effect with Rhokiinsa(which may affect around 5 in 10 people) is conjunctival hyperaemia(increased blood supply to the eye, leading to redness).
Най-честата нежелана реакция при Rhokiinsa(която може да засегне около 5 на 10 души) е конюнктивална хиперемия(повишено кръвоснабдяване на окото, водещо до зачервяване).

Aphakia, chorioretinopathy, conjunctival haemorrhage, conjunctival hyperaemia, eye haemorrhage, eye pruritus, eyelid oedema, keratoconjunctivitis sicca, macular degeneration, ocular hyperaemia, pupils unequal, retinal detachment, retinal vascular disorder, retinopathy, visual acuity reduced, visual disturbance Ear and labyrinth disorders.
Афакия, зрително смущение, конюнктивален кръвоизлив, конюнктивална хиперемия, макуларна дегенерация, нееднакви зеници, намалена зрителна острота, отлепване на ретината, оток на клепача, очен кръвоизлив, очен сърбеж, очна хиперемия, ретинопатия, сух кератоконюнктивит, съдово нарушение на ретината, хориоретинопатия.

Eye inflammation, eyelid pain, foreign body sensation in the eye, lacrimation increased, blepharitis, conjunctival hyperaemia, photophobia, eye irritation Uncommon Corneal neovascularization.
Възпаление на очите, болка в клепачите, усещане за чуждо тяло в окото, увеличена лакримация, блефарит, конюнктивална хиперемия, фотофобия, дразнене на очите.

Eye disorders Common: eye pain, eye irritation, dry eye, abnormal sensation in eyes Uncommon: corneal erosion, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, punctate keratitis, keratitis, corneal staining, eye discharge, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced, blepharospasm, ocular discomfort, eye pruritus, conjunctival follicles, conjunctival disorder, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, eyelids pruritus, erythema of eyelid, eyelid oedema, eyelid disorder, conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia..
Нарушения на очите Чести: болка в окото, дразнене в окото, сухота в окото, анормално усещане в очите Нечести: ерозия на роговицата, дефект на роговичния епител, нарушение на роговичния епител, точковиден кератит, кератит, петна по роговицата, очна секреция, фотофобия, замъглено виждане, намалена зрителна острота, блефароспазъм, очен дискомфорт, очен пруритус, фоликули на конюнктивата, нарушение на конюнктивата, усещане за чуждо тяло в очите, увеличено слъзоотделяне, пруритус на клепача, еритема на клепача, оток на клепача, нарушение на клепача, конюнктивална хиперемия, очна хиперемия..

The most frequently reported adverse reaction was conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild and of a non-inflammatory nature) occurring in 29% of patients.
Найчесто съобщаваната нежелана лекарствена реакция е хиперемия на конюнктивата(в повечето случаи незначителна до лека и с невъзпалителен характер), наблюдавана при 29% от пациентите.

In small short-term clinical trials, approximately 12.5% of paediatric patients were observed to experience drug related adverse effects, the majority of which were local, nonserious ocular effects such as conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye discharge, and lacrimation increased(see section 5.1).
В малко краткосрочно клинично проучване, приблизително при 12, 5% от педиатричните пациенти са наблюдавани, свързани с лекарството нежелани реакции, повечето от които са локални, не- сериозни очни реакции, като хиперемия на конюнктивата, дразнене в окото, очна секреция и увеличено слъзоотделяне(вж. също 5. 1).