Какво е " CONNECTION AND INTIMACY " на Български - превод на Български

• връзка и интимност
• връзката и интимността

Примери за използване на Connection and intimacy на Английски и техните преводи на Български

Vulnerability creates connection and intimacy.
Уязвимостта създава връзката и интимността.

In reaction to the increase of digital technology and social media is more embedded in our daily life, we are seeking authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy.
В отговор на атаката на цифровата технология и социалните медии, които все повече се вписват в ежедневието, експертите търсят автентични и потапящи преживявания, които дават възможност за връзка и интимност.

Vulnerability creates connection and intimacy.
Уязвимостта винаги създава връзка и интимност.

In reaction to the increase of digital technology and social media is more embedded in our daily life, we are seeking authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy.
В отговор на атаката на дигиталните технологии и социалните медии, които все повече навлизат в ежедневния живот, хората търсят автентични и въздействащи преживявания, които дават възможност за връзка и интимност.

Vulnerability always begets connection and intimacy.
Уязвимостта създава връзката и интимността.

In reaction to the onslaught of digital technology and social media increasingly embedding into daily life, we are seeking authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy.
В отговор на атаката на дигиталните технологии и социалните медии, които все повече се вграждат в ежедневнито ни, се търсят автентични и потапящи се преживявания, които дават възможност за връзка и интимност.

Vulnerability always begets connection and intimacy.
Уязвимостта винаги създава връзка и интимност.

In reaction to the onslaught of digital technology and social media increasingly embedding into daily life, people are seeking authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy.
В отговор на атаката на цифровата технология и социалните медии, които все повече се вписват в ежедневието, експертите търсят автентични и потапящи преживявания, които дават възможност за връзка и интимност.

Holding a person's hand fosters connection and intimacy, says Skyler.
Държенето на ръката на човек насърчава връзката и интимността, казва Скайлер.

In reaction to the onslaught of digital technology and social media increasingly embedding into daily life, people are seeking authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy.
В отговор на атаката на дигиталните технологии и социалните медии, които все повече навлизат в ежедневния живот, хората търсят автентични и въздействащи преживявания, които дават възможност за връзка и интимност.

As a result, there is more potential for real connection and intimacy in our lives.
В резултат на това има повече потенциал за реална връзка и интимност в нашия живот.

When humor and play are used to reduce tension and anger, reframe problems, and put the situation into perspective, the conflict can actually become an opportunity for greater connection and intimacy.
Когато хуморът и играта се използват за намаляване на напрежението и гнева, преосмислянето на проблемите и поставянето на ситуацията в перспектива, конфликтът всъщност може да се превърне в възможност за по-голяма връзка и интимност.

The sun assures an entirely new level of connection and intimacy with your romantic partner.
Слънцето осигурява изцяло нов ниво на връзката и интимност с вашия романтична партньор.

In reaction to the onslaught of digital technology and social media increasingly embedding into daily life, we are seeking authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy,” Pantone states.
В отговор на атаката на дигиталните технологии и социалните медии и вграждането им в ежедневието ни, търсим автентични и потапящи преживявания, които позволяват свързаност и интимност” казват още от института.

There's something you can do right now to DRAMATICALLY improve the level of connection and intimacy you have in your love life: pay attention to how you think.
Има нещо, което може да направите още сега и да подобрите ЗНАЧИТЕЛНО връзката и интимността в любовния си живот: Внимавайте какво си мислите.

In reaction to the onslaught of digital technology and social media increasingly embedding into daily life, we are seeking authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy,” PANTONE says.
В отговор на атаката на цифровите технологии и социалните медии, които все повече превземат ежедневието, ние търсим автентични и завладяващи преживявания, които дават възможност за връзка и интимност“, споделиха от Pantone.

Women speak and hear a language of connection and intimacy, while men speak and hear a language of status and independence.
Когато жените говорят, те чуват думи и съобщения за интимност, мъжете пък чуват думи и съобщения за независимост.

A person with a safe attachment style craves connection and intimacy.
Човек със сигурен стил на привързаност жадува за връзка и интимност.

In reaction to the onslaught of digital technology and social media increasingly embedding into daily life,” a press release from Pantone reads,“we are seeking authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy.”.
В отговор на атаката на цифровите технологии и социалните медии, които все повече превземат ежедневието, ние търсим автентични и завладяващи преживявания, които дават възможност за връзка и интимност“, споделиха от Pantone.

Pantone notes that this year's selection represents“playful expression”, our“innate need for optimism” and“authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy”- the latter carrying huge weight in a cultural landscape that is increasingly dominated by digital technology and social media.
Pantone отбелязва, че тазгодишната селекция символизира"вродената нужда от оптимизъм и радостни преследвания" и"автентични и потапящи преживявания, които дават възможност за връзка и интимност", като последният носи допълнителна доза културен пейзаж, който все повече се доминира от цифровите технологии и социалните медии.

When humor and play are used to reduce tension and anger, reframe problems, and put the situation into perspective, the conflict can actually become an opportunity for greater connection and intimacy.
Когато хуморът и играта се използват за понижаване на напрежението и гнева, за премисляне на проблема и за поглеждане на ситуацията отстрани, конфликтът всъщност може да се превърне във възможност за по-добра връзка и интимност между двете страни.

Pantone notes that this year's selection symbolizes an“innate need for optimism and joyful pursuits” and“authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy”- the latter carrying extra poignancy in a cultural landscape that is increasingly dominated by digital technology and social media.
Pantone отбелязва, че тазгодишната селекция символизира"вродената нужда от оптимизъм и радостни преследвания" и"автентични и потапящи преживявания, които дават възможност за връзка и интимност", като последният носи допълнителна доза културен пейзаж, който все повече се доминира от цифровите технологии и социалните медии.

In reaction to the increase of digital technology and social media is more embedded in our daily life, we are seeking authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy.
В отговор на атаката на дигиталните технологии и социалните медии, които все по-трайно се настаняват в ежедневието ни, ние търсим автентични и релаксиращи преживявания, позволяващи ни да запазим връзката помежду си и човешкото присъствие в отношенията ни.

Pantone notes that this year's selection symbolizes an“innate need for optimism and joyful pursuits” and“authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy”- the latter carrying extra poignancy in a cultural landscape that is increasingly dominated by digital technology and social media.
Pantone отбелязва, че тазгодишната селекция символизира и" вродената нужда от оптимизъм и преживявания, изпълнени с радост" и" автентични и поглъщащи случки, които дават възможност за осъществяване на истински връзки и интимни моменти", като последното се отнася към културния пейзаж, който все повече е доминиран от цифровите технологии и социалните медии.

There's no arguing that as women, we want it all: love, connection and intimacy.
Няма спор, че като жени, ние искаме всичко: любов, връзка и интимност.

According to Pantone, the 2019 selection symbolizes an“innate need for optimism and joyful pursuits” and“authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy”- a statement meant to deliver extra poignancy in a cultural landscape that is increasingly dominated by digital technology and social media.
Pantone отбелязва, че тазгодишната селекция символизира и" вродената нужда от оптимизъм и преживявания, изпълнени с радост" и" автентични и поглъщащи случки, които дават възможност за осъществяване на истински връзки и интимни моменти", като последното се отнася към културния пейзаж, който все повече е доминиран от цифровите технологии и социалните медии.

We release the hormone oxytocin when touched, which elevates feelings of attachment, connection, trust, and intimacy.
Прегръдките освобождава хормона окситоцин, които повишава чувството на привързаност, връзка, доверите и интимност.

With connection comes intimacy and passion.
Целувката се свързва с интимност и страст.

Feeling safe to communicate is what helps build intimacy and connection in marriage.
Чувството за безопасна комуникация е това, което помага за изграждането на интимност и връзка в брака.

This shared pleasure creates a sense of intimacy and connection- qualities that define solid, lasting relationships.
Това споделено удоволствие създава чувството на интимност и качествена връзка, което е предпоставка за трайни взаимоотношения.