Примери за използване на Connor macleod на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Connor MacLeod.
You're Connor MacLeod.
Ти си Конър Маклауд.Connor MacLeod.
Конър МакКлауд!Which one is Connor MacLeod?
Кой е Конър Маклауд?Connor MacLeod was my kinsman.
Конър Маклауд беше от моя клан.No, that's Connor MacLeod!
Не, това е Конър Маклауд!I'm Connor MacLeod of the Clan MacLeod. .
Конър Маклауд от клана David Blake, Connor MacLeod.
Дейвид Блейк, Конър Маклауд.I am Connor MacLeod of the clan MacLeod. .
Аз съм Конър Маклауд от клана It's never over, Connor MacLeod.
Никога няма да свърши, Конър Маклауд.I'm Connor MacLeod of the clan MacLeod, the Highlander!
Аз съм Конър МакКлауд от клана I want to see Connor MacLeod's body.
Искам да видя тялото на Конър Маклауд.For treason against the King of France, Connor MacLeod.
За измяна срещу краля на Франция Конър МакКлауд!I mean, who would I be if Connor MacLeod had never found me?
Искам да кажа, кой щях да бъда ако Конър Маклауд не ме беше открил?I'm looking for, I guess, the previous owner of your shop, a Connor MacLeod.
Търся предишния собственик на магазина ви, Конър МакКлауд.Whatever you fear about Connor MacLeod,'fear the worst.'.
Каквото и да мислиш за Конър Маклауд… мисли за най-лошото.Connor MacLeod. I see you have met my rather spirited niece, Sarah.
Конър МакКлауд, виждам, че си се запознал с дивата ми племенница Сара.Tessa, you have already met… Connor MacLeod.
Теса, вече се срещна с Конър Маклауд.You are hereby charged, Connor MacLeod, with heresy and the practise of black magic.
Конър Маклауд… за ерес… и използването на черна магия.A distant relative,his name is Connor MacLeod.
Един далечен роднина,казва се КОНЪР МАКЛАУД.Your kinsman, Connor MacLeod-- he did us all a big favor when he got rid of him.
После, твоят роднина Конар Маклауд, направи услуга на всички, като го уби.Now you will never have Connor MacLeod's head.
Никога няма да имаш главата на Конър Маклауд.I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod,'and once, a very long time ago,'I was a Highlander.
Аз съм Конър Маклауд от рода These ones came 10 years to the day that Connor MacLeod disappeared.
Тези се появиха 10 години след като… Конър Маклауд изчезна.You're Connor MacLeod. Born into the clan MacLeod, in Glenfinnan, on the shores of Loch Shiel.
Ти си Конър МакКлауд, от клана Born in the Highlands of Scotland in 1518, Connor Macleod is immortal.
Роден в планините на Шотландия през 1518 г., Конър Маклауд е безсмъртен.Some incident occurred that year involving a Connor MacLeod, who was driven from his home, accused of wielding powers thought to have been unnatural.
Същата година някой си Конър МакКлауд е прокуден от клана заради използването на"неестествени сили".Look, Mr. Nash, I don't mean to bother you, butyou're my only link to this Connor MacLeod.
Вижте, г-н Неш, не искам да ви безспокоя, новие може да сте единствената ми следа към Конър МакКлауд.The song is used to frame the heart-wrenching scene in the film where Connor MacLeod must endure his beloved wife Heather growing old and dying while he, as an Immortal, is forever young.
Песента е използвана в сцените от филма, в които Конър МакЛауд трябва да издържи остаряването и смъртта на любимата му съпруга Хедър Due to the infinite compassion you are entitled to one final opportunity to renounce all that is unholy, and declare Connor MacLeod not of your loins.
Имаш един последен шанс… да се откажеш от всичко безбожно… Декларирайки, че Конър Маклауд не ти е син.
