Какво е " CONSCIENCE AND TOTALITARIANISM " на Български - превод на Български

• съвест и тоталитаризма
• съвест и тоталитаризъм

Примери за използване на Conscience and totalitarianism на Английски и техните преводи на Български

European Conscience and Totalitarianism.
Европейската съвест и тоталитаризма.

European Parliament resolution on European conscience and totalitarianism.
Резолюция на Европейския парламент от 2 април 2009 г относно Европейската съвест и тоталитаризма.

On European conscience and totalitarianism.
Европейската съвест и тоталитаризма.

Having regard to its resolution of 2 April 2009 on European conscience and totalitarianism(1).
Като взе предвид своята резолюция от 2 април 2009 г. относно европейската съвест и тоталитаризма(4).

European conscience and totalitarianism(vote).
Европейската съвест и тоталитаризма(гласуване).

Resolution of European Parliament from april 2, 2009 about European conscience and totalitarianism.
Резолюция на Европейския парламент от 2 април 2009 г относно Европейската съвест и тоталитаризма.

On European conscience and totalitarianism"(resolution).
Европейската съвест и тоталитаризма”.”.

I intend to vote in favour of the motion for a resolution on European conscience and totalitarianism.
Смятам да гласувам в подкрепа на предложението за резолюция за европейската съвест и тоталитаризъм.

European conscience and totalitarianism(debate).
Европейската съвест и тоталитаризма(разискване).

On April 2 the European Parliament adopted a Resolution on European Conscience and Totalitarianism.
На 2-ри април 2009 г. Европейският парламент прие Резолюция относно Европейската съвест и тоталитаризма.

On European conscience and totalitarianism"(resolution).
Резолюцията на Европейския парламент„Европейската съвест и тоталитаризмът”(2009 г.).

European Parliament resolution of April 2, 2009 on European conscience and totalitarianism.
Проект за решение относно резолюция на Европейския парламент от 2 април 2009 г. за Европейската съвест и тоталитаризма.

European conscience and totalitarianism(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Европейската съвест и тоталитаризма(внесени предложения за резолюция): вж. протокола.

EP resolution on European conscience and totalitarianism.
Резолюция на ЕП за Европейската съвест и тоталитаризма.

There are many tragedies and individual acts of heroism which could be recounted in a resolution on European conscience and totalitarianism.
Много трагедии и прояви на личен героизъм могат да бъдат изложени в една резолюция за европейската съвест и тоталитаризъм.

We all remember the resolution on European conscience and totalitarianism, adopted by the European Parliament in April.
Всички помним резолюцията относно европейската съвест и тоталитаризма, приета от Европейския парламент през април.

The next item is the statements by the Council and the Commission on European conscience and totalitarianism.
Следващата точка са изявленията на Съвета и Комисията относно европейската съвест и тоталитаризма.

I am therefore delighted to announce that the resolution on the European Conscience and Totalitarianism, on which most political families in this house have been working this afternoon, is almost ready.
Затова за мен е удоволствие да съобщя, че резолюцията относно европейската съвест и тоталитаризма, по която днес следобед работиха повечето от политическите групи в залата, е почти готова.

The platform is designed based on 2 April 2009 European Parliament resolution on European conscience and totalitarianism.
Този документ е Резолюция на Европейския парламент от 2 април 2009 г. относно Европейската съвест и тоталитаризма.

On 2 April 2009 the European Parliament adopted a resolution on European conscience and totalitarianism, calling for the proclamation of 23 August as a Europe-wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
В мотивите на вносителя беше посочено, че в резолюцията си относно европейската съвест и тоталитаризма Европейският парламент призова за обявяване на 23 август за Общоевропейски ден на почитане на паметта на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими.

The two“extremes” were equally condemned in the European Parliament resolution of 2 April 2009 on“European conscience and totalitarianism”.
Въпросът с паметта за извършените престъпления е намерил място и в приетата на 2 април 2009 г. от Европейския парламент Резолюция„Европейската съвест и тоталитаризма”.

Under the first project, a book titled The European Conscience and Totalitarianism: Discussions and Historical Sources was published; the book is a collection of authentic documents, obtained from the archives of the Central Committee of the Bulgarian Communist Party, and scientific articles on totalitarian regimes and their manifestations.
По първия проект е издадена книга„Европейската съвест и тоталитаризма”, сборник от автентични документи от архива на ЦК на БКП и научни статии, свързани с тоталитарните режими и техните проявления.

(SL) On 2 April, this House adopted a resolution on European conscience and totalitarianism by a large majority.
(SL) На 2 април Парламентът с огромно мнозинство прие резолюция относно европейската съвест и тоталитаризма.

The importance of keeping the memories of the past alive has also been highlighted by the European Parliament in its Resolution of 2 April 2009 on"European conscience and totalitarianism".
Въпросът с паметта за извършените престъпления е намерил място и в приетата на 2 април 2009 г. от Европейския парламент Резолюция„Европейската съвест и тоталитаризма”.

On the other hand, in 2009 the EU adopted a resolution on European conscience and totalitarianism that will express respect for all victims of totalitarian and undemocratic regimes in Europe and will pay tribute to those who fought against tyranny and oppression.
Чества се от 2009 г. с резолюция на Европейския парламент от 2 април 2009 г. относно европейската съвест и тоталитаризма в памет на жертвите на тоталитарните и недемократичи режими в Европа и почит към всички, които са водили борба срещу тиранията и потисничеството.

That is why we decided to abstain from the vote on the joint motion for a resolution by the four political groups, including the PPE-DE Group, on European conscience and totalitarianism.
По тази причина решихме да се въздържим при гласуването на предложението за обща резолюция от четири политически групи, включително групата PPE-DE относно Европейската съвест и тоталитаризма.

On April 2, 2009, the European Parliament adopted a resolution«on European conscience and totalitarianism» which stated:«Europe will not be united unless it is able to form a common view of its history, recognises Nazism, Stalinism and fascist and Communist regimes as a common legacy.».
Че е нарушена Резолюция на Европейския парламент от 2 април 2009 г. относно Европейската съвест и тоталитаризма, чрез която парламентът заявява, че"… Европа няма да бъде обединена, освен ако не съумее да формира общ поглед върху историята си, не признае нацизма, сталинизма и фашистките и комунистическите режими като общо наследство и не започне честен и обстоен дебат за техните престъпления".

I firmly believe that Europe will never be united if it does not manage to achieve a united view on its own history and I have therefore voted for the resolution on European conscience and totalitarianism.
Твърдо вярвам, че Европа никога няма да бъде обединена, ако не успее да постигне обща визия за собствената си история и заради това гласувах в подкрепа на резолюцията за европейската съвест и тоталитаризъм.

In its subsequent declaration on‘European conscience and totalitarianism'(2009), the European Parliament observed that‘Europe will not be united unless it is able to form a common view of its history, recognises Nazism, Stalinism and fascist and Communist regimes as a common legacy and brings about an honest and thorough debate on their crimes in the past century'.
През 2009 г. Европейският парламент прие друга важна резолюция за европейската памет и тоталитаризма, в която се посочва, че„Европа няма да бъде обединена, освен ако не съумее да формира общ поглед върху историята си, не признае нацизма, сталинизма и фашистките и комунистическите режими като общо наследство и не започне честен и обстоен дебат за техните престъпления през миналия век”.

That is why we decided to abstain from today's vote on the joint motion for a resolution by the four political groups, including the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, on European conscience and totalitarianism.
Ето защо решихме да се въздържим от днешното гласуване по съвместното предложение за резолюция на четирите политически групи, включително Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, относно европейската съвест и тоталитаризма.