Какво е " CONSCIOUS MEMORY " на Български - превод на Български

• съзнателната памет
• съзнателен спомен
• съзнателна памет

Примери за използване на Conscious memory на Английски и техните преводи на Български

Underneath the conscious memory.
Отвъд скритите спомени.

All conscious memory of his previous life is obliterated.
Споменът му за целия му предишен живот бе напълно заличен.

That's my first conscious memory.
Това е и първият ми съзнателен спомен.

Usually, when we talk about learning and memory, we're talking about conscious memory.
Обикновено, когато мислим за учене и запомняне, говорим за съзнателна памет.

It was my first conscious memory in this life.
Това беше първата съзнателна мечта в моя живот.

We cannot remember these forgotten events by the normal process of conscious memory.
Не можем да си спомним тези забравени събития чрез нормалния процес на съзнателната памет.

This is done without conscious memory, except in rare instances.
Това се прави без какъвто и да е съзнателен спомен, с изключение на много редки случаи.

We must not believe that by soul we understand something that is equivalent to conscious memory.
Не трябва да се смята, че под душа разбираме нещо, което е равнозначно на съзнателната памет.

This is my first conscious memory.
Това е и първият ми съзнателен спомен.

There was no conscious memory or records of any kind to indicate who or what had been the source of this imbalance.
Не е имало съзнателна памет или записи, които да посочат източника на този дисбаланс.

Dr. N: Why do you think you had no conscious memory about your life as Ross?
Д-р Н: Как смяташ, защо нямаш съзнателен спомен за живота ти като Рос Фелдън?

As we get older new experiences begin to incorporate themselves into our conscious memory.
С напредването на възрастта ни, нашите нови преживявания започват да се натрупват в съзнателната ни памет.

It is understandable why the conscious memory develops to about six months of intrauterine existence.
Разбираемо е защо съзнателната памет се развива до около шест месеца вътрематочно съществуване.

This wakes them up very briefly without having conscious memory the next day.
Това ги събужда съвсем за кратко, без те да имат съзнателен спомен на следващия ден.

You do not have a conscious memory of existing in another realm and then entering your body at birth.
Вие нямате съзнателна памет за съществуването си в друго царство и влизането в тялото по време на раждането.

Dreamers can learn to control their dreams, retain a conscious memory, even while in REM sleep.
Сънуващите се научават да контролират сънищата си, да запазят съзнателна памет дори и в РЕМ сън.

In ordinary life also conscious memory is not always in play when we make use of the experiences of the past.
Също и в ежедневния живот не винаги е налице съзнателна памет, когато човек се осланя на преживявания от миналото.

Specifically in the Hippocampus, an area typically associated with conscious memory and navigation.
Специално в хипокампуса, област, която обикновено се свързва със съзнанието, паметта и навигацията.

This was because infants don't have a conscious memory and the pain wouldn't cause any long-term harm.
Считало се е така, защото бебетата нямат съзнателна памет в ранна възраст и болката не би причинила дълготрайно увреждане.

Associative misidentification occurs with all perception, and is retained as such in conscious memory.
Асоциативно неразпознаване се случва с всички възприятия и се запазва като такова и в съзнателната памет.

They do not have conscious memory, again, but the instinctive memory of the cells and organs sustains them.
Те не притежават съзнателна памет, а биват поддържани само от инстинктивната памет на клетките и органите.

When a man feels guilty about something too terrible to remember he blots it out of his conscious memory.
Когато някой чувства вина за нещо, нещо ужасно, за да го запомни, той може да заличи спомена от съзнанието си.

Long-lasting conscious memory of specific events won't develop until your baby is between 14 and 18 months old.
Дълготраен съзнателен спомен за конкретни събития няма да се развие докато бебето не достигне възрастта между 14 и 18 месеца.

The entity of whom you speak has a knowledge of this material in its conscious memory in somewhat altered form.
Същността, за която говорите, познава този материал в съзнателната си памет в, до известна степен, изменена форма.

As the human reincarnates with their conscious memory wiped, they carry that pain and burden from lifetime to lifetime.
Когато човешките същества се превъплътят с изтрита съзнателна памет, те пренасят тази болка и товар от живот в живот.

We tell you again that nothing is happening without your input, even though you do not have the conscious memory of it.
Ние ви казваме че нищо не се случва без влагането на вашата енергия, въпреки че вие нямате съзнателен спомен за процеса.

I had no conscious memory of this event until the Holy Spirit revealed it to me, because during extremely traumatic events a child's mind has ways of fragmenting these terrible memories into places where the conscious mind cannot access them.
Нямах съзнателен спомен за тези моменти, докато Святият Дух не ми го разкри, защото по време на изключително травмиращи събития умът на детето има начини да раздроби тези ужасни спомени на места, където съзнателният ум няма достъп до тях.

Specifically, this birth of new neurons occurred in the hippocampus, an area in the brain that is typically associated with conscious memory and navigation.
По-конкретно, това раждане на нови неврони настъпва в хипокампуса, област в мозъка, която обикновено се свързва със съзнателната памет и ориентацията.

Then the brain slips it off immediately into the conscious memory of the waking man; for as soon as the conditions required are supplied, that particular centre starts forthwith into activity, and does the work which it had to do, but was hindered at the time from completing.
Тогава мозъкът незабавно го предава в съзнателната памет на бодърстващия човек и, веднага щом бъдат осигурени необходимите условия, този център веднага започва да действа и изпълнява работата, която той е бил длъжен да изпълни, но паради някаква причина не е могъл.

Some of you may have spent portions of lifetimes imprisoned by your societies, and we ask you to reflect upon this even though you have no conscious memory of this.
Някой от вас може да са прекарали дълга част от животите си в затвора и ние ви молим да обмислите това, дори и нямайки съзнателен спомен за него.