Какво е " CONSCIOUSNESS OF MAN " на Български - превод на Български

• съзнанието на човека
• човешкото съзнание
• съзнанието на човек

Примери за използване на Consciousness of man на Английски и техните преводи на Български

The consciousness of man has.
Съзнанието на човека трябва.

Actually, everything is determined by the consciousness of man.
Действително, всичко се определя от съзнанието на човека.

However, the consciousness of man in the st….
Въпреки това, в съзнанието на човек на улица….

Forces, energies that have an influence upon the consciousness of man.
Сили, енергии, които действат върху съзнанието на човека.

The consciousness of man is the meeting place of all the worlds.
Съзнанието на човека е място за среща на световете.

It liberates mind, heart and consciousness of man from every load.
То освобождава ума, сърцето и съзнанието на човека от всякакъв товар.

Responsibility before the Cosmos should be affirmed in the consciousness of man.
Проявата на отговорност пред Космоса трябва да се утвърди в съзнанието на човека.

Till the consciousness of man is not free, he can't accept truth.
Докато съзнанието на човека не е свободно, той не може да възприеме истината.

The origin of that personality lies in the consciousness of man.
Произходът на личността се крие в съзнанието на човека.

During the passage of time, the consciousness of man traversed a very long period of obscurity.
С времето, съзнанието на човека преминало през много дълъг период на затъмнение.

True knowledge is that which never disappears from the consciousness of man.
Истинско знание е това, което никога не се заличава от съзнанието на човека.

Mendacious thoughts accumulate on the consciousness of man as dregs and cause him lots of troubles and sufferings.
Неверните мисли се наслояват върху съзнанието на човека като утайки и му причиняват големи мъчнотии и страдания.

Like the Sun for the physical world, like the Divine light for the consciousness of man.
Каквото е слънцето за физическия свят, такова нещо представя Божествената светлина за съзнанието на човека.

Imagine a certain point signifies the consciousness of man or the manifested Universe.
Представете си, че някоя точка означава съзнанието на човека или проявената Вселена.

Christ has spoken of the sacrifice as a great process that takes place in the consciousness of man.
Христос е говорил за жертвата, като велик процес, който се извършва в човешкото съзнание.

Right now the most, the common denominator that the consciousness of man can handle without destroying himself is twelve.
В момента общият знаменател по отношение на спиралите и чакрите, с които човешкото съзнание може да се справи, без да се самоунищожи, е дванадесет.

These are things which happen in the Invisible world, as well as on Earth, and also in the consciousness of man.
Това са неща, които стават в Невидимия свят, а също така и на Земята, както и в съзнанието на човека.

When it is approaching its centre, the consciousness of man acquires more energy, as a result of which his movement of speed increases.
Когато се приближава към своя център, съзнанието на човека придобива повече енергия, вследствие на което и бързината на движението му се увеличава.

But it is through suffering and difficulties that the consciousness of man will be awakened.
Но чрез страдание и трудности ще се пробуди съзнанието на човека.

However, the consciousness of man in the street, it's a strange thing, and what yesterday seemed impossible and surprising today is perceived as something quite ordinary.
Въпреки това, в съзнанието на човек на улицата, това е странно нещо, и това, което вчера изглеждаше невъзможно и изненадващо днес се възприема като нещо съвсем обикновен.

But, we speak of the inner power of light, about that which it creates in the consciousness of man.
Обаче, ние говорим за вътрешната сила на светлината, за това, което тя произвежда в съзнанието на човека.

When the consciousness of man passes through the twelve zodiacs, they have an influence upon it in twelve different ways- so they bring into the consciousness twelve different elements.
Когато съзнанието на човека минава през дванадесетте зодиаци, те оказват върху него дванадесет различни влияния- значи те внасят в съзнанието му дванадесет различни елементи.

Fire- it has been shown that the contemplation of the flames of fire has a beneficial effect on the psyche and consciousness of man.
Огънят- доказано е, че съзерцаването на пламъците на огъня влияят благотворно върху психиката и съзнанието на човек.

They were told that the consciousness of man could definitely be affected by electromagnetics; and additionally, that it would be possible to develop equipment that could literally change the way a person thinks.
Беше им казано, че съзнанието на човека определено може да бъде повлияно от електромагнитните полета и в допълнение, че ще бъде възможно да се разработи оборудване, което буквално може да промени начина, по който мисли даден човек..

We should try to present the real occult facts, and then try to understand the pictures that have arisen out of the occult facts and have passed over into the consciousness of man.
Трябва да се стремим да установим действителните окултни факти и след това да се опитаме да разберем образите, които са възникнали от окултните факти и са преминали в съзнанието на човека.

As the consciousness of man sank lower and lower, and as those allegedly connected with the“Great White Brotherhood” became increasingly governed by selfish interests, the Masters decided that it was time to put man back on the correct course.
Тъй като човешкото съзнание все повече пропадало и онези, които уж били свързани с„Великото Бяло Братство” все повече се ръководели от егоистичните си интереси, Владиците решили, че е време да върнат човека към правилния път.

Can these men no longer understand that when man turns his attention to anything, attention is guided by interest, and that everything entering the consciousness of man is based on experience?
Могат ли тези хора още да не разбират, че когато човекът отправя своето внимание към нещо, вниманието е водено от интерес, и че всичко навлизащо в човешкото съзнание е основано на опитности?

In the consciousness of man, Socrates discovers, as it were, different levels, different layers, consisting of an individual, a carrier of consciousness. in a very complicated relationship, sometimes even entering into an insoluble collision.
В човешкото съзнание Сократ открива различни равнища, различни слоеве от състояния на индивида, който е носител на съзнание, като тези равнища се намират в твърде сложни отношения, понякога дори изпадащи в неразрешими колизии.

In future it will be necessary to speak to the consciousness of men.
В бъдеще ще се говори към съзнанието на човека.

All that can be done here in dealing with this profound subject is to enumerate briefly some of the cosmic influences which definitely affect our earth, and produce results in the consciousness of men everywhere, and which, during the process of initiation, bring about certain specific phenomena.
Всичко, което може да се каже относно този дълбоко мистичен обект, е да се изброят накратко някои от космическите влияния, на които определено е била подложена нашата планета и които са създали представи в съзнанието на човека навсякъде по света, а по време на посвещението са предизвиквали дадени явления.