Какво е " CONSECUTIVE MANDATES " на Български - превод на Български

• последователни мандата
• поредни мандата

Примери за използване на Consecutive mandates на Английски и техните преводи на Български

The number of consecutive mandates.
Броят на последователните мандати.

The Constitution prohibits him from undertaking more than two consecutive mandates.
Конституцията не му позволява повече от два поредни мандата.

The number of consecutive mandates is limited to two.
Броят на последователните мандати обикновено е ограничен до 2.

They cannot be reelected for two consecutive mandates.
Те не могат да бъдат преизбирани в два поредни мандата.

For three consecutive mandates in the period of 1999-2011 he was the Chairman of the Municipal Council of Pleven.
Три поредни мандата в периода 1999-2011 г. е председател на общинския съвет в Плевен.

For more than two consecutive mandates;
За повече от два последователни мандата;

The Chairman of the Managing Board has the right to be elected for two consecutive mandates.
Председателят на Управителния съвет има право на два последователни мандата.

Mandates- for not more than three consecutive mandates in one of the management bodies;
Демократичност; Мандатност- за не повече от три последователни мандата в един от органите на управление;

(2) A person shall not be elected Secretary for more than two consecutive mandates.
(2) Едно лице не може да бъде избирано за Секретар за повече от два последователни мандата.

For two consecutive mandates(2012-2014, and 2014-2016) the NVNA serves as regional representative for Europe and takes key role in the IEB activities.
В продължение на два последователни мандата(2012-2014 и 2014-2016), ВВМУ служи и като регионален представител на Регион Европа и има ключова роля в дейностите на IEB.

The speaker and deputy speaker may not hold their posts for more than two consecutive mandates.
Говорителят и заместник говорителя не могат да имат повече от два последователни мандата.

After the expiration of two full consecutive mandates, the Managing Board member may be reelected for third and following consecutive mandate with majority of 2/3 of the votes in the General Meeting.
След изтичане на два пълни последователни мандата член на Управителния съвет може да бъде преизбиран за трети и следващ последователен мандат с 2/3 мнозинство от от гласовете в Общото събрание.

The Chairman and the members of the Commission cannot be elected for more than two consecutive mandates.
Председателят и членовете на Комисията не могат да бъдат избирани за повече от два последователни мандата.

The members of the Managing Board are elected for one mandate for a term of 2(two) years. After the expiration of two full consecutive mandates, the Managing Board member may be reelected for third and following consecutive mandate with majority of 2/3 of the votes in the General Meeting.
След изтичане на два пълни последователни мандата член на Управителния съвет може да бъде преизбиран за трети и следващ последователен мандат с 2/3 мнозинство от от гласовете в Общото събрание.

(4) The chief inspector and the inspectors may be re-elected, however not for two consecutive mandates.
(4) Главният инспектор и инспекторите могат да бъдат избирани повторно, но не за два последователни мандата.

His political career began in 1994, when he was one of the founders of the Bulgarian Socialist Youth(BSY) and for 3 consecutive mandates until 2000 he was a member of the Executive bureau of the organization, Secretary of international activity and vice-president respectively.
Активната му политическата работа започва през 1994 г., когато става учредител на Българската социалистическа младеж(БСМ) и в продължение на 3 мандата- до 2000 г.- е член на Изпълнителното бюро на организацията, секретар по международната дейност и заместник-председател.

(4) A person cannot be elected Chairman of the Managing Board for more than two consecutive mandates.
(4) Едно лице не може да бъде избирано за председател на управителния съвет за повече от два последователни мандата.

Sozopol Foundation, as the first Bulgarian non-governmental organisation, official partner of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), with two consecutive mandates as a member of the NGO-UNESCO Liaison Committee, carries out its active international activity in the direction of preserving the world's natural and cultural heritage and providing an accessible environment for people with disabilities to this heritage.
Фондация„Созопол“, като първата българска неправителствена организация, официален партньор на Организацията на Обединените Нации за образование, наука и култура(ЮНЕСКО), с два последователни мандата като член на Комитета за връзка НПО-ЮНЕСКО, осъществява своята активна международна дейност в насока опазване на световното природно и културно наследство и осигуряване на достъпна среда за хора с увреждания до това наследство.

The members of the Managing Board are with a mandate of four years, for not more than two consecutive mandates.
Членовете на Управителния съвет са с мандат четири години, за не повече от два последователни мандата.

During a committee hearing on Monday Stanishev informed his colleagues that he has renounced his own immunity twice in two consecutive mandates in his capacity as a member of the Bulgarian Parliament so that the investigation could proceed.
На заседание на парламентарната комисия в понеделник Станишев е посочил пред колегите си, че в два последователни мандата като народен представител се е отказвал доброволно от имунитета си, за да бъде даден ход на делото срещу него.

The mandate of the elective members of the SJC is 5 years and they cannot be reelected for two consecutive mandates.
Мандатът на изборните членове на ВСС е петгодишен и те не могат да бъдат преизбирани за два последователни мандата.

The Eurogroup could informally agree to elect the Minister as its President for two consecutive mandates, to align its mandate with the mandate of the Commission.
Еврогрупата би могла след това да реши да избере министъра за свой председател за два последователни мандата с цел изравняване на двата мандата..

The mandate of the elective members of the SJC is 5 years and they cannot be reelected for two consecutive mandates.
Мандатът на изборните членове на ВСС е пет годишен, като същите не могат да бъдат преизбирани за два последователни мандата.

The Eurogroup could informally agree to elect the Minister as its President for two consecutive mandates, to align its mandate with the mandate of the Commission.
Еврогрупата може неформално да се споразумее да избира евентуални министър на икономиката и финансите за свой председател за два поредни мандата; така те ще съвпаднат с мандата като зам.-председател на Европейската комисия.

The mandate of the Public council is for three years and one and the same member of the Council can participate in no more than two consecutive mandates.
Мандатът на Обществения съвет е три години, като един и същи член на ОС може да участва в не повече от два последователни мандата.

Pierre Gattaz succeeds Emma Marcegaglia(president of the Italian business organization Confindustria), who led BusinessEurope for two consecutive mandates since 2013, from 5 July 2018.
Пиер Гатаз поема поста от Ема Марчегалия(президент на италианската бизнес организация Конфиндустрия), която ръководеше BusinessEurope два последователни мандата от 2013 г.

The Sofia Municipality Public Mediator will be elected by the Sofia Municipal Council through a competition for a period of 2 years but for not more than two consecutive mandates.
Общественият посредник на Столичната община ще се избира от Столичния общински съвет чрез конкурс за срок от 2 години и за не повече от два последователни мандата.

Pierre Gattaz succeeds Emma Marcegaglia(president of the Italian business organization Confindustria), who led BusinessEurope for two consecutive mandates since 2013, from 5 July 2018.
Пиер Гатаз поема поста от Ема Марчегалия(президент на италианската бизнес организация Конфиндустрия), която ръководеше BusinessEurope два последователни мандата от 2013 г. досега. Пиер Гатаз ще встъпи в длъжност на 5 юли 2018 г.

And mark that the probabilistic sense is more justified and interesting than the fixed two mandates, because it guarantees the things on the average for long period of time, where the continuation of ruling of each particular zodiacal sign will depend, as it's said, on the"providence" and exists probability different from zero that some one of the Zodiacs can be chosen even in 10 consecutive mandates, for example(compensated by others for which there will not be such chance).
И обърнете внимание, че вероятностния смисъл е по-справедлив и интересен от законово фиксираните два мандата, защото той гарантира нещата усреднено за голям период от време, като продължителността на властвуване на всяка конкретна зодия зависи, както се казва, от"провидението" и съществува ненулева вероятност за това някоя от тях да бъде избирана и 10 поредни мандата, например(за сметка на други, които няма да имат такъв късмет).

Constitution prohibits a second consecutive mandate.
Конституция тя не може да има втори последователен мандат.