Какво е " CONSENT FROM PARENTS " на Български - превод на Български

• на съгласие от родителите

Примери за използване на Consent from parents на Английски и техните преводи на Български

(a) Written consent from parents;
Писмено изразено съгласие на родителите;

Besides the monetary fine, the settlement requires the company to create a system for identifying content aimed at children and to notify channel owners about their obligations to get consent from parents before collecting information on children.
В допълнение към паричната глоба, предложеното споразумение изисква компанията да се въздържа от бъдещо нарушаване на закона и да уведомява собствениците на канали за задължението им да получат съгласие от родителите, преди да събират информация за децата.

Minors must obtain express consent from parents or legal guardians before accessing or providing any personal data.
Непълнолетните трябва да притежават изричното съгласие на родителите си или на техните законни представители преди да осъществят достъп или да предоставят Лични данни.

In addition to the monetary fine, the proposed settlement requires the company to refrain from violating the law in the future and to notify channel owners about their obligations to get consent from parents before collecting information on children.
В допълнение към паричната глоба, предложеното споразумение изисква компанията да се въздържа от бъдещо нарушаване на закона и да уведомява собствениците на канали за задължението им да получат съгласие от родителите, преди да събират информация за децата….

Unless prior consent from parents/learners staff has been given, we shall not utilise such images for publication or communication to external sources.
Родители/ ученици/ служители, и училището не трябва да използват такива изображения за публикуване или комуникация с външни източници.

When a MYnstrel site does collect age information, and users identify themselves as under 13, the site will either block such users from providing personal information, or will seek to obtain consent from parents for the collection, use and sharing of their children's personal information.
Когато сайт на Flexzon събира информация за възрастта и потребителите посочат, че са на възраст под 13 години, сайтът или няма да позволи на такива потребители да предоставят лични данни, или ще потърси съгласие от родителите за събирането, ползването и споделянето на личните данни на техните деца.

Data relating to written consent from parents, guardians or custodians or other carers for the participation of the child or student in the relevant tourist trip.
Данни, свързани с дадено съгласие в писмена форма от родителите, настойниците или попечителите или от другите лица, които полагат грижи за дете, за участие на детето или ученика в съответното туристическо пътуване.

In accordance with applicable law, obtaining consent from parents for the collection of Personal Information from their children, or for sending information about our products and services directly to their Children;
Съгласно приложимите закони и нашите практики получаване на съгласие от родителите за събиране на лична информация от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на техните деца;

In accordance with applicable law, obtaining consent from parents for the collection of Personal Information from their children, or for sending information about our products, services and offerings directly to their children;
В съответствие с приложимото законодателство получаване на съгласие от родителите за събирането на лични данни от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на децата им.

In accordance with applicable law, obtaining consent from parents or legal guardian for the collection of personal information from their children, or for sending information about our Services directly to their children;
Съгласно приложимите закони и нашите практики получаване на съгласие от родителите за събиране на лична информация от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на техните деца;

In accordance with applicable law, obtaining consent from parents for the collection of personal information from their children, or for sending information about our products and services directly to their children.
В съответствие с приложимото законодателство получаване на съгласие от родителите за събирането на лични данни от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на децата им Ограничаване от наша страна на събирането на лични данни от деца до минимално необходимото за участието им в онлайн действие.

All students under the legal age of 18 require a notarized consent from parent/legal guardian providing authorization and taking responsibility for the guest.
За всеки ученик под законната възраст от 18 години се изисква нотариално заверено съгласие от родител/официален настойник, което предоставя пълномощия и поемане на отговорност за госта.

Whenever minors' personal data(under the age of 14) is processed on the basis of consent, require consent from parent exercising parent's rights/from guardian.
Винаги когато обработвате данни на малолетни лица(лица под 14-годишна възраст) на основание съгласие, изисквайте съгласие от родителя, упражняващ родителски права/ настойника.

Informed consent from the parents.
Информирано съгласие от родителите.

You do not need consent from their parents.
Не е необходимо съгласието на нейните родители.

I have received the consent from my parents. Look.
Получих съгласие от моите родители, виж.

Minor students will need written consent from their parents/legal guardian to request a vacation.
Малките ученици ще имат нужда от писмено съгласие от родителите си/ законния си настойник, за да поискат почивка.

We obtain informed consent from children, their parents or carers, and community members.
Получаваме информирано съгласие от децата, техните родители или настойници, както и членове на общността.

Participants under 18 years of age should present together with the abovementioned documents an original notarized consent from both parents to participate in the competition.
Участниците под 18 годишна възраст представят заедно с горепосочените документи и оригинал на нотариално заверено съгласие от двамата родители за участие в състезанието.

Fishermen below the age of 16 are not allowed, and those bellow 18 are accepted only with consent from their parents, legalized by a notary.
Не се допуснат риболовци под 16 години, а тези до 18 години само с писмено съгласие от родителите, заверено от нотариус.

Undertakes to provide written consent from his or her parents if they are under 18;
Се задължава да предостави писмено съгласие от родителите си, ако няма навършени 18 години;

They had one vial of the cells to give to Layla, but to go ahead they needed approval from an emergency ethics committee and informed consent from her parents.
Те имали един флакон от клетките, за да дадат на Лейла, но за да продължат се нуждаели от одобрение от комисията по етика при спешни случаи и информирано съгласие от родителите й.

Consent to adoption from biological parents, if they are alive and recognized as capable;
Съгласие за осиновяване от биологични родители, ако те са живи и признати за способни;

After getting the informed consent from the parents.
Само след информираното съгласие на техните родители.

They must also get written consent from their parents.
След това те трябва да получат одобрение и от родителите.