Какво е " CONSENT OF A PARENT " на Български - превод на Български

• съгласието на родител
• съгласие на родител

Примери за използване на Consent of a parent на Английски и техните преводи на Български

The consent of a parent/guardian is also required.
Необходимо и съгласие на родител/настойник.

Well, I already clearly have the written consent of a parent.
Хайде де, вече съм взел съгласието на родителите ми.

Minors need the consent of a parent or guardian to participate.
Непълнолетните се нуждаят от съгласие на родител или настойник за да участват.

We do not knowingly collect or try to collect Personal Information from or about children without the consent of a parent or guardian.
Ние не събираме умишлено и не се опитваме да събираме умишлено Лична информация от или за деца без съгласието на родител или настойник.

Minors(+14 years old) with the consent of a parent/guardian may also participate.
Може да участват и непълнолетни лица(+14 години) със съгласието на родител/настойник.

The consent of a parent or guardian can be withdrawn at any time.
(6) Съгласието на непълнолетното лице, на родителите или на попечителя може да бъде оттеглено по всяко време.

Monsanto does not knowingly collect information from or about children aged 13 and under without the consent of a parent or legal guardian.
Монсанто не събира умишлено информация от или относно деца на възраст 13 г. или по-малки без съгласието на родител или настойник.

If we find out that we have collected information about a child, without the consent of a parent or guardian, when such is required, we will erase this information as soon as possible.
Ако установим, че сме събрали информация за дете, без съгласието на родител или настойник, когато такова съгласие е необходимо, ще изтрием тази информация възможно най-скоро.

Persons under the age of 18 are not allowed without an attendant or expressly certified by a notary public with the consent of a parent.
Лица под 18-годишна възраст не се допускат без придружител или изрично нотариално заверено пълномщно със съгласие от родител.

We do not collect personal contact information from children without the consent of a parent or legal guardian, except in limited circumstances authorized by law.
Ние не събираме лична информация за контакт от деца за услуги на Mattel, предназначени за деца, без съгласието на родител или законен настойник, с изключение на особени обстоятелства, при които законът го разрешава.

Our website and/or services do not intend to collect data about visitors which are younger than 16 years old, unless they have the consent of a parent or guardian.
Нашият уебсайт и/или нашите услуги не целят събирането на данни за посетители под 16 години, освен ако тези посетители не са получили съгласието на родител или настойник.

With the consent of a parent, a child may be given to the person who wishes to adopt to be cared for before entry into force of the consent granted for adoption.
Със съгласието на родител детето може да бъде оставено на грижите на лицето, което желае да го осинови, преди влизането в сила на съгласието за даване на детето за осиновяване.

If we become aware that personal information that has been submitted relates to a child without the consent of a parent or guardian, we will use reasonable efforts to.
В случай, че разберем, че са ни предоставени Лични данни, свързани с дете, без съгласието на родител или настойник, ние полагаме разумни усилия да.

The consent of a parent to adoption will not enter into force before eight weeks have passed from the birth of the child, and a petition for adoption cannot be filed with a court before entry into force of the consent of a parent.
Съгласието на родител за осиновяване няма да влезе в сила преди да са минали осем седмици от раждането на детето, а молба за осиновяване не може да бъде подадена в съда преди влизането в сила на съгласието на родител.

If we become aware that personal information that has been submitted relates to a child without the consent of a parent or guardian, we will use reasonable efforts to.
Ако узнаем, че ни е била изпратена Лична информация, свързана с дете, без съгласието на родител или настойник, ще положим усилия в разумни граници да.

If the applicable law requires the consent of a parent or legal guardian of a minor for his/ her participation in a Service of Event Academy, the accompanying adult is entirely responsible for obtaining and providing all such documents.
(2) В случай че приложимото законодателство изисква съгласието на родител или законен настойник на непълнолетно лице за неговото участие в даден Продукт на Екседо, придружаващият го възрастен е изцяло отговорен за набавянето и предоставянето на всички такива документи.

Where there is a need or no other legal basis for the processing of personal data of children, the consent of a parent or guardian is required.
Когато се налага или липсва друго правно основание за обработването на лични данни на деца, се изисква съгласието на родител или настойник.

No information may be submitted to Deep Beauty Spa by persons under the age of 18 without the consent of a parent or legal guardian, nor may persons under the age of 18 make purchases or other legal acts on this Site without such consent, unless permitted by applicable legislation.
На Арт Пром ЕООД не може да бъде предоставяна каквато и да било информация, която произхожда от лица, недостигнали възрастта 18 години без писменото съгласие на родител или законен настойник, нито лица, недостигнали възрастта 18 години, могат да закупуват или да извършват други такива законни действия чрез този сайт без такова разрешение, освен ако това не е позволено от приложимото законодателство.

Users under the age of 18 shall not disclose any Data or otherwise provide information on our Website without the consent of a parent or legal guardian.
Потребители под 18-годишна възраст не могат да разкриват никакви данни и по никакъв начин не могат да предоставят информация на нашия уебсайт без съгласието на родител или законен настойник.

In the cases, when a website of Ramer Group LTD is intended to be used by a younger audience, we will ask the consent of a parent or guardian before the collection of private data, when we consider, that it is appropriate to do so or when it is required by the applied laws and regulations(the age, requiring consent is different in the different countries).
В случаите, когато сайт на Рамер Груп ЕООД е предназначен за използване от по-младата аудитория, ние ще изискаме съгласие от родител или настойник преди да събираме лични данни, когато счетем, че е целесъобразно да се направи това или когато това се изисква от приложимите закони и подзаконови актове(възрастта, при която е необходимо съгласие е различна за отделните държави).

TE3' policy is to request that minors do not make purchases or engage in other legal acts on our products and services without the consent of a parent or legal guardian.
Политиката на Кидамом е да изисква малолетните лица да не купуват или да извършват други правни действия по отношение на нашите услуги, без съгласието на родител или настойник.

In the cases, when a website of Furtunuri Group LTD is intended to be used by a younger audience, we will ask the consent of a parent or guardian before the collection of private data, when we consider, that it is appropriate to do so or when it is required by the applied laws and regulations(the age, requiring consent is different in the different countries).
По-голямата част от Юниливър сайтовете са проектирани и предназначени за употреба от възрастни. В случаите, когато Юниливър сайт е предназначен за използване от по-младата аудитория, ние ще изискаме съгласие от родител или настойник преди да събираме лични данни, когато счетем, че е целесъобразно да се направи това или когато това се изисква от приложимите закони и подзаконови актове( възрастта, при която е необходимо съгласие е различна за отделните държави).

However, if the termination of parental rights must befor subsequent adoption or guardianship registration by a third party, notarized consent of a parent it will be quite enough.
Въпреки това, ако прекратяването на родителските права трябва да бъдепоследващо приемане или регистрация настойничество от трето лице, нотариално заверено съгласие от родител, това ще бъде достатъчно.

We will take the necessary measures to erase personal information for a child or a minor provided on our Site without the consent of a parent or guardian as soon as we are informed of the existence of such personal information.
Ще предприемем необходимите мерки за заличаване на лична информация за малолетно или непълнолетно лице, която е била предоставена на нашия Сайт без съгласие на родител или настойник, в момента в който бъдем информирани за съществуването на такава лична информация.

Additionally, your email address may be used for communications related to your Cochlear account and date of birth helps us ensure that child accounts are only created with the consent of a parent or guardian.
Освен това Вашият имейл адрес може да бъде използван за комуникации, свързани с Вашия акаунт в Cochlear, а датата на раждане ни помага да гарантираме, че детските акаунти са създадени само със съгласието на родител или настойник.

We do not collect or process personal data of children under the age of 18, except with the consent of a parent or guardian under the applicable local law.
Ние не събираме и не обработваме лични данни на деца под 18-годишна възраст, освен със съгласието на родител или настойник съгласно приложимото местно законодателство.

Our website and/or service has no deliberate intention of collecting personal data from users under 16 years of age, unless with the consent of a parent or legal guardian.
Особености при обработката на лични данни Нашият сайт и/ или услуга няма намерение умишлено да събира лични данни от потребители под 16-годишна възраст, освен ако не е със съгласието на родител или настойник.

We do not collect personal contact information from children at Mattel Services directed to children without the consent of a parent or legal guardian, except in limited circumstances authorized by law.
Ние не събираме лична информация за контакт от деца за услуги на Mattel, предназначени за деца, без съгласието на родител или законен настойник, с изключение на особени обстоятелства, при които законът го разрешава.

If Sony Australia becomes aware that personal information that has been submitted relates to a child without the consent of a parent or guardian, Sony Australia will use reasonable efforts to.
Ако на Sony Europe стане известно подаването на лични данни, свързани с дете, до нас без съгласието на родител или настойник, Sony Europe ще положи разумни усилия, за да.