Какво е " CONSERVATIVE MEASURES " на Български - превод на Български

• консервативни мерки
• консервативните мерки

Примери за използване на Conservative measures на Английски и техните преводи на Български

Initial treatment consists of conservative measures.
Лечението включва предприемането на консервативни мерки.

So, conservative measures include local and general impact on pathology.
Така че консервативните мерки включват локално и общо въздействие върху патологията.

With the ineffectiveness of conservative measures of operative treatment.
С неефективността на консервативните методи на лечение.

It is carried out only with the ineffectiveness of various conservative measures.
Оперативната интервенция се извършва изключително с неефективност на консервативните методи.

In the patients who fail to respond to these conservative measures, judicious use of transfusion products may be indicated.
При пациенти, които не отговорят на тези консервативни мерки, може да се приложат.

When conservative measures fail to control pain and improve joint function, surgery can be considered.
Когато консервативни мерки не успеят за контрол на болката и подобряване на ставната функция, операция може да се счита.

Surgery may be necessary if conservative measures don't work.
В някои случаи може да се наложи операция, ако консервативните методи не помогнат.

In some patients, the pain, limping, and joint dysfunction may not respond to medications or other conservative measures.
При някои пациенти, болката, куц, и съвместни дисфункция не могат да отговорят на лекарства или други консервативни мерки.

In the few patients who fail to respond to these conservative measures, judicious use of transfusion products may be indicated.
При пациенти, които не отговорят на тези консервативни мерки, може да се приложат внимателно трансфузионни продукти.

Getting plenty of rest, and gargling with warm salt water, are reasonable conservative measures.
Осигуряването на повече почивка, прием на повече течности за поддържане на хидратацията и гаргара с топла солена вода са разумни консервативни мерки.

Conservative measures used in treatment can only alleviate the suffering of the patient and prolong life for some time.
Консервативните мерки, използвани при лечението, са в състояние само за известно време да облекчат страданието на пациента и да удължат живота му.

A doctor may use nasal packs to stop nosebleeds when conservative measures fail.
Лекаря може да използва носни тампони да спре кървенето ако консервативните мерки се провалят.

Of acute fissures, 80-90% will heal with conservative measures as compared with chronic(recurrent) fissures, which show only a 40% rate of healing.
На остра фисури, 80-90% ще лекува с консервативни мерки, в сравнение с хронична(повтарящ се) фисури,, които показват само едно 40% курс на лечение.

Surgical treatment can be carried out with morbid obesity and the ineffectiveness of previously held conservative measures in individuals.
Хирургичното лечение може да се проведе при болезнено затлъстяване и неефективност на по-рано проведени консервативни мерки при индивиди.

It is impossible to cure them with conservative measures, after a detailed examination, the proctologist may prescribe bandaging, latex ring ligation or resection.
Невъзможно е да се лекуват с консервативни мерки, след подробен преглед, проктологът може да предпише превръзка, лигатура на латексови пръстени или резекция.

Getting plenty of rest, drinking fluids to maintain hydration, and gargling with warm salt water, are reasonable conservative measures.
Осигуряването на повече почивка, прием на повече течности за поддържане на хидратацията и гаргара с топла солена вода са разумни консервативни мерки.

Surgery may be considered if the ulcer fails to heal with conservative measures, particularly if it is very large or painful.
Може да се обмисли хирургично лечение, ако язвата не успее да се излекува с консервативни мерки, особено ако тя е много голяма или болезнена.

Others may benefit from conservative measures such as rest, exercise, diet control with weight reduction, physical and occupational therapy, and mechanical support devices.
Други могат да се възползват от консервативни мерки, като останалата част, упражняване, хранителен режим за контрол с намаляване на теглото, физически и ерготерапия, и механични устройства поддържат.

Bone spurs that are causing irritation of nerves, tendons or ligaments and that are resistant to conservative measures can require surgical operations for treatment.
Костните шипове, които причиняват дразнене на нерви, сухожилия или връзки, и които са устойчиви на консервативни мерки, могат да изискват хирургични операции за лечение.

It is impossible to cure them with conservative measures, after a detailed examination, the proctologist may prescribe bandaging, latex ring ligation or resection.
Невъзможно е да се лекуват с консервативни мерки, след подробно изследване проктологът може да предпише лигиране, лигиране с латексови пръстени или резекция.

The exact prevalence of acute laryngitis is not reported because many patients often use conservative measures to treat their inflammation rather than seek medical consultation.
Точното разпространение на заболяването не е много добре проучено, тъй като много често пациентите сами взимат консервативни мерки за лечение на възпалението, вместо да потърсят лекарска помощ.

Others may benefit from conservative measures such as rest, exercise, weight reduction and physiotherapy, and mechanical support devices.
Други могат да се възползват от консервативни мерки, като останалата част, упражняване, хранителен режим за контрол с намаляване на теглото, физически и ерготерапия, и механични устройства поддържат.

Surgery is usually the last resort after conservative measures have failed, but some people with TMJ disorders can benefit from surgical treatments.
Хирургията обикновено е последна мярка, след като консервативните мерки са се провалили, но някои хора с TMJ разстройства могат да се възползват от хирургичното лечение.

Hip arthroscopy is indicated when conservative measures fail to relieve symptoms related to femoro-acetabular impingement, a condition that has been poorly understood and under-treated in the past.
Артроскопията на тазобедрена става е препоръчителна, когато консервативните мерки не успеят да облекчат симптомите, свързани с FAI- състояние, което не е било разбирано и добре лекувано в миналото.

Surgery is typically a last resort after conservative measures have failed, but some people with TMJ disorders may benefit from surgical treatments.
Хирургията обикновено е последна мярка, след като консервативните мерки са се провалили, но някои хора с TMJ разстройства могат да се възползват от хирургичното лечение.

Kidney stones that can't be treated with conservative measures- either because they're too large to pass on their own or because they cause bleeding, kidney damage or ongoing urinary tract infections- may require more extensive treatment.
Бъбречните камъни, които не могат да бъдат лекувани с консервативни мерки- или защото са прекалено големи, за да се пренесат сами, или защото причиняват кръвотечение, увреждане на бъбреците или продължителни инфекции на пикочните пътища- може да изискват по-широко лечение.

The treatment of acute nonspecific low back pain is typically with conservative measures such as the use of simple pain medicationsand the continuation of as much normal activity as the pain allows.
За лечение на остро нетипично лумбаго обикновено се прилагат консервативни средства като използване на обикновени обезболяващи и продължаване на нормалната дейност, доколкото болката позволява.

There are two general treatment options: conservative measures, such as compression stockings, and corrective measures such as sclerotherapy, surgery and light source/laser treatment.
Съществуват две главни възможности за лечение- консервативни средства като компресивни чорапи и корективни средства като склеротерапия, хирургично лечение и лазерно лечение.

Kidney stones that can not be treated with conservative measures, either because they are too big to pass on alone, or because they cause bleeding, kidney damage, or ongoing urinary tract infections, may require further treatment.
Бъбречните камъни, които не могат да бъдат лекувани с консервативни мерки- или защото са прекалено големи, за да се пренесат сами, или защото причиняват кръвотечение, увреждане на бъбреците или продължителни инфекции на пикочните пътища- може да изискват по-широко лечение.

To survive unlucky losing sessions you typically want to have more than 50 buy-ins at the stake you play(that's a conservative measure).
За да оцелеете през злополучните губещи сесии, бихте искали да имате поне по 50 бай-ина на нивото на залози, на което играете(това е консервативна мярка).