Какво е " CONSERVATIVES AND LABOUR " на Български - превод на Български

• консерваторите и лейбъристите
• консервативната и лейбъристката
• консерватори и лейбъристи

Примери за използване на Conservatives and labour на Английски и техните преводи на Български

Between the conservatives and labour….
Разликата между консерваторите и лейбъристите….

Conservatives and Labour are equal partners.
Консерватори и лейбъристи като равноправни партньори.

Brexit talks between Conservatives and Labour collapse.
Провал на преговорите между консерватори и лейбъристи за Брекзит.

UK's Conservatives and Labour vow to spend big in battle for votes.
Консерватори и лейбъристи обещават големи разходи в битката за гласове.

Brexit talks between Conservatives and Labour collapse.
Преговорите за Брекзит между консерватори и лейбъристи се провалиха.

Change UK was founded in February by lawmakers leaving the Conservatives and Labour.
Промяна за обединеното кралство" бе създадена през февруари от депутати, които напуснаха Консервативната и Лейбъристката партия.

But both the Conservatives and Labour have gone further.
Въпреки това и консерватори, и лейбъристи увеличават подкрепата си.

The pound has sunk to a four-month low against the dollar after cross-party Brexit talks between the Conservatives and Labour collapsed.
Паундът се срина до четиримесечен минимум спрямо долара, след като преговорите за Brexit между консерваторите и лейбъристите се провалиха.

I do not understand why both Conservatives and Labour are unwilling to give that.
Не разбирам защо и консерваторите, и лейбъристите не желаят да се проведе такъв.

Both Conservatives and Labour pretend there is no hard choice between taking back control and economic hardship.
И консерватори, и лейбъристи си дават вид, че не съществува драма в избора между възвръщането на контрола и икономическите последици от това.

This party is made up of MPs who left the Conservatives and Labour, in part because of their positions on Brexit.
Съставена е от депутати, напуснали Консервативната и Лейбъристката партии, от части заради позициите им за Брекзит.

Recent elections for local councils and the European Parliament suggest a dramatic shift that bodes ill for the Conservatives and Labour.
Последните избори за общински съвети и Европейски парламент говорят за драматична промяна, която вещае неприятности за консерваторите и лейбъристите.

Both the Conservatives and Labour have officially ruled out a second referendum.
И консерваторите, и лейбъристите обаче изключиха още преди време възможността за втори референдум.

And while Britain's political system has long been resistant to change, Ford said the dominance of the two big parties, Conservatives and Labour, was weakening.
А макар политическата система във Великобритания отдавна да се противопоставя на промените, Форд каза, че господството на двете големи партии, консерваторите и лейбъристите, отслабва.

Since the election, the Conservatives and Labour have both lost MPs, while the Liberal Democrats have made gains.
След изборите Консерваторите и Лейбъристите загубиха депутати, докато Либералдемократите спечелиха такива.

Britain's election has gone from dull to dramatic, with polls showing a narrowing gap between Conservatives and Labour and one estimate suggesting no party will win a majority.
От скучни британските избори станаха драматични, след като допитванията показаха намаляване на разликата между консерватори и лейбъристи, а едно дори предрича, че никоя партия няма да спечели мнозинство.

The Conservatives and Labour are"very, very close" on Brexit and so it would be"surprisingly easy" to broker a deal, cabinet newcomer Rory Stewart has told Sky News.
Консерваторите и лейбъристите са много близки до постигането на споразумение за сделката за„Брекзит“ и ще бъде„изненадващо лесно“ да се прокара такава, заяви новият член на кабинета Рори Стюард пред Скай Нюз.

Polls suggest the pro-EU Liberal Democrats, for most of their recent history a distant third in elections, are now as popular as the Conservatives and Labour.
Социологическите проучвания сочат, че проевропейските либералдемократи, които до неотдавна повечето време бяха трети, изоставайки далеч зад двете водещи политически сили, сега са точно толкова популярни, колкото и консерваторите и лейбъристите.

Thus, the two largest parties- Conservatives and Labour- are divided vis-a-vis Brexit not externally, but internally.
Така двете най-големи партии- Консерватори и Лейбъристи отново се оказаха вътрешно, а не външно разделени от въпроса за Брекзит.

The big winner on the European elections in 2004 was the Independence Party with a gain of 10 seats and a 16.2 per cent share of the vote, putting it third behind the Conservatives and Labour.
Големият победител на предишните избори за ЕП през 2004 г. във Великобритания беше Партията на Независимостта, която спечели 10 места или 16.2% от гласовете, което я класира на трето място след консерваторите и лейбъристите.

Meanwhile the Liberal Democrats, the third largest UK party after the Conservatives and Labour, pledged in its own manifesto to recognize the state of Palestine if it won the elections.
Междувременно либералните демократи, третата по големина партия във Великобритания след консерваторите и лейбъристите, обещаха в своя манифест, който също беше обявен в четвъртък, да признае държавата Палестина, ако спечели изборите.

It's also the latest fallout from Britain's decision to leave the European Union, which has split both of the country's two main parties- Conservatives and Labour- into pro-Brexit and pro-EU camps.
Стъпката е също поредната последица от решението на Великобритания да напусне Европейския съюз, което раздели двете основни партии в страната- консерваторите и лейбъристите, на два лагера- поддръжници на Брекзит и привърженици на ЕС.

Meanwhile the Liberal Democrats, the third largest UK party after the Conservatives and Labour, pledged in its manifesto, which was also announced on Thursday, to recognise the state of Palestine if it won the elections.
Междувременно либералните демократи, третата по големина партия във Великобритания след консерваторите и лейбъристите, обещаха в своя манифест, който също беше обявен в четвъртък, да признае държавата Палестина, ако спечели изборите.

In Britain's general election in May, it is likely that there will be a record low share of the vote for the parties that have dominated postwar politics, the Conservatives and Labour, and strong gains for nationalist parties in Scotland and England.
Във Великобритания на общите избори през май най-вероятно рекордно нисък дял от избирателите ще подкрепят партиите, доминирали в политиката след Втората световна война- Консервативната и Лейбъристката, а силно одобрение ще има за националистическите партии в Шотландия и Англия.

The EPP, who have no British members, made no comment on the election of Corbyn but reminded that although it is too early to come out with an opinion on the aftermath of his election to the referendum on remaining in the EU, the positions on the EU in both parties- Conservatives and Labour- have changed over the last 40 years.
ЕНП, които нямат британски членове, се въздържаха от коментар за избора на Корбин, но напомниха, че макар все още да е рано да се изразява мнение за последиците от избора му върху референдума за оставане в ЕС, позициите за ЕС и в двете партии- Консерватори и Лейбъристи- са се променили през последните 40 години.

Britain's general election in May will likely see a record low share of the vote for the parties that have dominated post-war politics, the Conservatives and Labour, and strong gains for nationalist parties in Scotland and England.
Във Великобритания на общите избори през май най-вероятно рекордно нисък дял от избирателите ще подкрепят партиите, доминирали в политиката след Втората световна война- Консервативната и Лейбъристката, а силно одобрение ще има за националистическите партии в Шотландия и Англия.

The two major parties- Conservative and Labour- both fared very poorly.
Очаква се двете големи партии- консервативната и лейбъристката, да понесат големи загуби.

What are they key differences between the policies of the Conservative and Labour parties?
Какви са разликите във възгледите на Консервативната и Лейбъристката партия?

In the UK, Conservative and Labour politicians have promised hundreds of billions of pounds of extra spending ahead of the 12 December general election.
Във Великобритания консерваторите и лейбъристите се надпреварват да обещават допълнителни разходи за стотици милиарди в навечерието на изборите в страната.

Yet despite the changes, the Conservative and Labour MPs will table an amendment allowing the parliament to bar the deal's approval until the legislation to Brexit has passed.
Депутатите от консерваторите и лейбъристите ще внесат поправка, позволяваща на парламента да откаже одобрението си, докато не бъде прието законодателството за прилагане на Брекзит.