Примери за използване на Considered the cradle на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greece is considered the cradle of Western culture.
Гърция се счита за люлка на западната култура.According to biblical tradition,Ararat is considered the cradle of mankind.
Според библейската традиция,Арарат се счита за люлка на човечеството.Moritz is considered the cradle of winter tourism.
Moritz се слави като люлката на зимния туризъм.Along with her sister Joan Hy,river Yangtze is considered the cradle of Chinese civilization.
Наред с нейната сестра Хуан Хъ,реката Яндзъ се счита за люлка на китайската цивилизация.Athens is considered the cradle of Western civilization.
Атина е смятана за люлката на западната цивилизация.Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, considered the cradle of Western civilization.
Съвременна Гърция води началото си от древногръцката цивилизация, която се счита за люлка на Западната цивилизация.Mitrovica is considered the cradle of rock and jazz in Kosovo.
Митровица се смята за люлката на рока и джаза в Косово.Most of these temples and churches may be found in the Mediterranean, Mesopotamian, and Indian regions of the world,regions which are considered the cradles of humanity and civilization.
Повечето от тези храмове и църкви могат да бъдат намерени в средиземноморските, месопотамските и индийските региони на света,райони, които се считат за люлки на човечеството и цивилизацията.Discuss why Africa is considered the cradle of mankind?
Защо Африка се смята за люлката на човечеството?Considered the cradle of Western civilization and the birthplace of democracy, Athens has more than its famous hill-top Acropolis.
Считана за люлката на западната цивилизация и родното място на демокрацията, Атина има повече от известния си Акропол.This is why Nazareth is considered the cradle of Christianity.
Ето защо Прованс се счита за Люлка на християнството.Italy is considered the cradle of musical art,the country that gave the world the greatest genre- the opera.
Италия се счита за люлка на музикалното изкуство, страната, която е дала на света най-големия жанр- операта.Greek and Roman civilization considered the cradle of European culture.
Селото се счита за люлката на християнството на окръг Евенкия, след като местните якути и евенки приемат православието през 1852 година.Обектът Аин Ланеш е вторият най-древен в света след Куна в Етиопия, който датира отпреди 2,6 милиона години и е смятан за люлка на човечеството“, заяви ръководителят на изследването Мохамед Сануни.Ancient Greece is considered the cradle of Western Civilization.
Древна Гърция се смята за люлка на западната цивилизация.Africa is considered the cradle of all mankind, because it was here that the most ancient remains of the so-called hominids were found- a transitional family between reasonable man and primate.
Африка се счита за люлката на цялото човечество, защото тук са намерени най-древните останки от така наречените хоминиди- преходно семейство между разумен човек и примат.Yunnan, the south-western province of China, is actually considered the cradle of tea, as it was from there that the plant was taken to other countries.
Югозападната провинция Юнан се смята за родното място на чая от където растението е разпространено и в други земи.Greece is considered the cradle of Western civilization, being the birthplace of democracy, Western philosophy, the Olympic Games, Western literature, historiography, political science, major scientific and mathematical principles, and Western drama.
На територията на Гърция се е развивала древногръцката цивилизация, която се счита за люлка на Западната цивилизация и Ancient Greece is also considered the cradle of Western Civilisation.
Древна Гърция се смята за люлка на западната цивилизация.Greece is considered the cradle of Western civilisation, being the birthplace of democracy, Western philosophy, Western literature, historiography, political science, major scientific and mathematical principles, Western drama and notably the Olympic Games.
На територията на Гърция се е развивала древногръцката цивилизация, която се счита за люлка на Западната цивилизация и İzmir International Fair- is the oldest tradeshow in Turkey, considered the cradle of Turkey s fairs and expositions industry, and is also notable for hosting a series of simultaneous festival activities.
Международният панаир Измир е най-старото търговско изложение в Турция, считано за люлката на индустрията на панаири и изложения в Турция, а също така се отличава и с провеждането на серия от съпътстващи фестивални дейности.Kumari Kandam is considered the cradle of civilization, the place where everything started.
Кумари Кандан се смята за люлката на цивилизацията, мястото от където е започнало всичко.Wide bow is considered the cradle of the Rhodope folklore.
Широка лъка се счита за люлката на родопския фолклор.In some accounts the ash was considered the cradle of life, so too was it considered a gentle giant and a protector of youth.
В някои от тях ясенът се разглежда като люлка на живота, а също е възпяван Долината на река Лоара се счита за люлка на Ренесанса във Франция.Considered to be the cradle of Western civilization.
Even today, the Ethiopian plateau is considered to be the cradle of coffee.
Дори днес етиопското плато се счита за люлката на кафето.Georgia is considered to be the cradle of wine and boasts for 8000 years unbroken tradition of wine-making.
Грузия е смятана за люлка на винопроизводството- цели 8000 години без прекъсване по тези земи са правили вино.Modern Greece traces its roots to the civilization of ancient Greece, generally considered to be the cradle of Western civilization.
Корените на съвременна Гърция са цивилизацията на древна Гърция, която се смята за люлката на Западната цивилизация.
