Какво е " CONSIGLIERE " на Български - превод на Български

• консилиери
• съветник
• consigliori

Примери за използване на Consigliere на Английски и техните преводи на Български

His consigliere.
Неговият съветник.

He's Joey's new consigliere.
Той е новият му консилиери.

As my consigliere, you're here because I want your advice.
Като мое консилиери си тук защото искам съвета ти.

I'm just the consigliere.
Аз съм просто консилиери.

I said no. My consigliere has been with this family for 40 years.
Казах не. Консилиерито ми е от фамилията близо 40 години.

Bobby Munson, my consigliere.
Боби Мънсън, моя съветник.

Profaci sent his consigliere, Charles Locicero, to negotiate with the Gallos.
Профачи изпратил своя съветник Чарлз Лосисеро-Наденицата да преговаря с тях.

He's our House-counselling consigliere.
Той е нашия съветник.

You were Carmine's consigliere for over 30 years.
Беше съветник на Кармайн 30 години.

First order of business, new consigliere.
Първото нещо, нов Консилиери.

Patrick is Joey's new consigliere, he represents the future.
Патрик е новото консилиери на Джоуи. Той представлява бъдещето.

Frankie De Cicco will be consigliere.
Франки Де Чико ще е Консилиери.

Tom Hagen is no longer consigliere. He will be our lawyer in Vegas.
Том Хейгън няма да е консилиери, а ще е наш адвокат във Вегас.

Exactly, Joey's already got a consigliere.
Точно, Джоуи вече си има консилиери.

Even the family's trusted consigliere had been tortured to uncover evidence against the Medici.
Дори довереният съветник на семейството е подложен на мъчения, за да разкрие доказателства срещу Медичите.

Running bear makes bucky his consigliere.
Бягащата мечка направил Бъки свой съветник.

Your consigliere is upset about being replaced, so he figures out a way to eliminate the competition.
Консилиерито ти е разстроен, че е заменен с друг. затова е намерил начин да се справи с конкуренцията.

And Frankie De Cicco is our new consigliere.
А Франки Де Чико ще е новият ни Консилиери.

And every Consigliere knew that if he kept the faith, he would become rich, wield power and win respect.
Всеки consigliori знаеше, че ако остане верен, ще стане богат, ще има власт и ще си спечели уважение.

Not a Sicilian. I think he's going to be consigliere.
Не е сицилианец, но може да стане консилиери.

In some matters the Consigliere had to act for his Don in a more open way and yet not involve his principal.
В някои случаи един consigliori трябваше да действува от името на своя шеф по-открито и въпреки това да не го намесва.

I don't know. Maybe we should ask your consigliere.
Не знам, може би трябва да попитаме твоя съветник.

He serves as his father's consigliere, and carries out the most heinous atrocities to advance the family's cause.
Той служи като Консилиери на баща си и извършва най-ужасните престъпления, за да бъдат постигнати целите на фамилията.

Let me guess. You didn't tell her that Joey just killed his old consigliere.
Нека да позная. Не си и казал, че Джоуи уби старият си консилиери.

He realized that his career as Consigliere would be seriously affected by the success or failure of this mission.
Той разбираше, че кариерата му на consigliori ще бъде силно повлияна от успеха или провала на тази негова мисия.

But it is pretty clear that you are listening to the advice of Patrick Walker rather than your consigliere.
Но е пределно ясно, че се вслушваш в съветите на Патрик Уолкър. вместо на консилиерито ти.

But no Consigliere had ever betrayed a Don, not in the memory of any of the powerful Sicilian families who had established themselves in America.
Но досега нито един consigliori не бе предал своя дон, нито се помнеше подобен случай в някоя от могъщите сицилиански фамилии, установили се в Америка.

He brought with him his two best friends, Genco Abbandando, who was his Consigliere, and Luca Brasi.
Завел със себе си двамата свои най-добри приятели, Абандандо, който бил неговият consigliori, и Лука Брази.

The Consigliere was always a full-blooded Sicilian, and the fact that Hagen had been brought up as a member of the Don's family made no difference to that tradition.
Consigliori бе винаги чистокръвен сицилианец и фактът, че Хейгън бе израснал като член на семейството на дон Корлеоне, нямаше никакво значение за традицията.

I'm just saying, we're dropping into the middle of World War II here, and you're not exactly a wartime consigliere.
Казвам само че се намираме по средата на Втората Световна Война и ти не си точно военен съветник.