Какво е " CONSISTENTLY HIGH LEVEL " на Български - превод на Български

• постоянно високо ниво
• на постоянно високо ниво

Примери за използване на Consistently high level на Английски и техните преводи на Български

Humor in the series remains at a consistently high level.
Хуморът в поредицата остава на постоянно високо ниво.

Ensure a consistently high level of environmental performance.
Осигуряване на постоянно високо ниво за безопасност на околната среда.

The soft padding and an ergonomic shape ensure a consistently high level of comfort.
Меката подложка и ергономичната форма гарантират постоянно високо ниво на комфорт.

A consistently high level of noise in the living environment is a risk factor for many physical complaints.
Постоянно високото ниво на шум в жизнената среда е рисков фактор за много физически оплаквания.

This is reflected in our consistently high levels of student satisfaction.
Това е отразено в нашите постоянно високи нива на удовлетвореност на студентите.

The competition is high, but the prices for flights are kept at a consistently high level.
Състезанието е високо, но цените за полети се поддържат на постоянно високо ниво.

Four of Europe's five cities with the most consistently high levels of particulate matter were Bulgarian.
Четири от петте европейски града с постоянно високи нива на прахови частици са български.

Continuing the tradition of the company, IHB Electric JSC aims to meet customer expectations by offering consistently high level of service.
Продължавайки традициите в компанията, ИХБ Електрик АД има за цел да удовлетвори очакванията на клиентите си, като предлага постоянно високо ниво на услугите.

Studies have shown that consistently high levels of blood sugar can prove harmful for your memory and learning capabilities.
Проучванията показват, че постоянно високите нива на кръвна захар оказват сериозно влияние на паметта и способностите за учене и запаметяване на нова информация.

These round robin tests act as a performance indicator and help to maintain a consistently high level of quality and assurance from our labs.
Това кръгово изпитване служи като експлоатационен показател и помага за поддържане на постоянно високо ниво на качество и сигурност от нашите лаборатории.

Holiday Inn Sofia offers consistently high levels of service& quality and advanced Conference technology to define the meetings and conference facility.
Holiday Inn София предлага постоянно високи нива на обслужване и качество, заедно с най-съвременна техника за провеждане на конферентни събития.

Decompensated diabetes is a condition of the body in which the patient has a consistently high level of glucose in the blood and there is no effect of treatment.
Декомпенсираният диабет е състояние на организма, при което пациентът има постоянно високо ниво на глюкоза в кръвта и няма ефект от лечението.

Consistently high levels of blood glucose, together with high blood pressure and high cholesterol, are the main causes of retinopathy.
Постоянно високите нива на кръвната захар, заедно с високото кръвно налягане и високият холестерол са основните причини за ретинопатия.

The success of this approach is demonstrated by the consistently high level of compliance reported both by the services and by the Court in recent years.
Успехът на този подход се доказва чрез постоянно високото ниво на спазване на изискванията, отчетено както от службите, така и от Палатата през последните години.

Closer coordination between national authorities through information exchange and coordinated assessments under the direction of a coordinating authority is fundamental in order to ensure a consistently high level of safety and of health and environmental protection within the internal market.
По-тясната координация между националните компетентни органи чрез обмен на информация и координирано оценяване под ръководството на координиращ орган е от основно значение за гарантиране на постоянно високо ниво на закрила на здравето и безопасността в рамките на вътрешния пазар, по-конкретно в областта на клиничните изпитвания и проследяването на безопасността.

Well-known name brands do tend to provide a consistently high level of quality, but there are lesser-known tire manufacturers that produce excellent products at lower prices.
Утвърдените имена осигуряват постоянно високо ниво на качество, но има и по-малко известни производители, които също произвеждат отлични продукти, но на по-ниски цени.

The key priorities of the company are the offering of flexible pricing solutions and building of long-term relationships with customers by providing comprehensive service, consistently high level of quality and affordable prices, contributing to its reputation as a preferred and reliable partner in the field.
Основни приоритети в политиката на фирмата са предлагането на гъвкави ценови решения и изграждането на дългосрочни отношения с клиентите, чрез осигуряване на комплексно обслужване, постоянно високо ниво на качеството и достъпни цени, което допринася за репутацията ѝ на предпочитан и надежден партньор в бранша.

The floor in the rooms with the consistently high level of moisture, where possible leakage of water from the water supply system, recommended necessarily equip a waterproofing layer.
Подът в стаите с постоянно високо ниво на влага, когато е възможно изтичане на вода от водоснабдителната система, препоръчва задължително да оборудваме хидроизолация слой.

The contrast is all the more striking in Africa since the poverty level has been at a consistently high level for decades, despite the continent's significant average GDP growth.
Контрастът е доста по-поразителен в Африка, тъй като бедността там е на постоянно високо ниво от десетилетия насам, въпреки значителното повишаване на БВП на континента.

In order to ensure a consistently high level of safety of all PPE, the range of products subject to one of the conformity assessment procedures relating to the production phase should be enlarged.
С цел да се осигури постоянно високо ниво на безопасност за всички ЛПС, следва да се разшири гамата на продуктите, за които се прилага една от процедурите за оценяване на съответствието във връзка с производствената фаза.

Unfortunately, living with high levels of daily stress causes the body to produce consistently high levels of cortisol, which leads to a vicious circle of stress, frequent overeating, and fat profits.
За съжаление, живеещи с високо ниво на ежедневния стрес кара организма да произвежда постоянно високо ниво на холестерол, което води до порочен кръг на стреса, често преяждат, мазнини и печалба.

The hotel offers consistently high levels of standards and quality which, combined with the personalized service of a dedicated Events Host, and flexible lunch and dining options, adds up to the ideal choice for your event.
Хотел Holiday Inn София предлага постоянно високо ниво на стандарти и качество, които, в комбинация с услугите на специален Мениджър за банкетни събития и гъвкавите варианти за обяд и вечеря, правят хотелът идеален избор за Вашето събитие.

While this topic is vigorously debated, it is thought that consistently high levels of insulin caused by sugar consumption may contribute to cancer.
Въпреки че тази тема е предмет на спорове и енергични обсъждания в медицинските среди, доказано е, че постоянно високите нива на инсулин, причинени от консумацията на захар, могат да допринесат за рак.

(24) In order to ensure consistently high levels of investor protection, provisions on conduct and on the management of conflicts of interest should be adopted and should apply in all situations, including in the case of a delegation of safekeeping duties.
С цел да се осигури постоянно високо ниво на защита за инвеститорите, следва да бъдат приети разпоредби по отношение на поведението и управлението на конфликти на интереси и те следва да се прилагат във всички ситуации, включително и при делегиране на задълженията за съхранение.

With the implementation of FANUC's industrial equipment, the Bulgarian manufacturer TESY manages to reduce the costs of manufactured parts, to decrease the technological waste and energy costs, to achieve a consistently high level of quality and repeatability of manufactured parts, and last but not least- to improve the working environment, thanks to the low noise levels of the machines.
С въвеждането на индустриалното оборудване на FANUC, българският производител TESY успява да редуцира себестойността на произвежданите детайли, да намали технологичния отпадък и енергийните разходи, да постигне постоянно високо ниво на качеството и повторяемост на произвежданите детайли и не на последно място- да подобри работната среда, благодарение на ниските нива на шум на машините.

We strive to maintain a consistently high level of awareness and understanding of the sectors in which our clients operate because we believe that the quality of legal solutions is based on good knowledge of the specifics of the business.
Стремим се да поддържаме постоянно високо ниво на информираност и разбиране на секторите, в които оперират нашите клиенти, защото вярваме, че качеството на правните решения е обусловено от доброто познаване на спецификите на бизнеса.

While participants in the"big dinner" group maintained consistently high levels of insulin and testosterone throughout the study, those in the"big breakfast" group experienced a 56 percent decrease in insulin resistance and a 50 percent decrease in testosterone.
Докато участничките в групата, която поемала обилна вечеря по време на цялото изследване поддържали постоянно високи нива на инсулин и тестостерон, тези които закусвали обилно намалили с 56% инсулиновата резистентност и с 50% тестостерона.

The Holiday Inn Sofia hotel offers consistently high levels of standards and quality which, combined with the services of a dedicated Banqueting Manager and flexible lunch and dining options, all adds up to the ideal choice for your event.
Хотел Holiday Inn София предлага постоянно високо ниво на стандарти и качество, които, в комбинация с услугите на специален Мениджър за банкетни събития и гъвкавите варианти за обяд и вечеря, правят хотелът идеален избор за Вашето събитие.

Researchers exploring the mechanisms that graviola uses claim that the acetogenins in the plant can distinguish cancerous cells from healthy cells because cancer cells have a consistently higher level of cellular activity.
Учените са изследвали механизмите на Graviola и твърдят, че Acetogenins в растението могат да разграничат раковите клетки от здравите, тъй като те са с постоянно по-високо ниво на клетъчна активност.

Researchers exploring the mechanisms of graviola claim, found that the“acetogenins” in the plant may distinguish cancerous cells from healthy cells because cancer cells have a consistently higher level of cellular activity and energy in their cells.
Учените са изследвали механизмите на Graviola и твърдят, че Acetogenins в растението могат да разграничат раковите клетки от здравите, тъй като те са с постоянно по-високо ниво на клетъчна активност.