Какво е " CONSISTING OF GENETICALLY MODIFIED " на Български - превод на Български

• състоящи се от генетично модифицирани
• състоящо се от генетично модифицирани
• състоящи се от генномодифицирани

Примери за използване на Consisting of genetically modified на Английски и техните преводи на Български

Kymriah contains the active substance tisagenlecleucel(consisting of genetically modified white blood cells).
Kymriah съдържа активното вещество тисагенлеклеуцел(tisagenlecleucel)(състоящо се от генетично модифицирани бели кръвни клетки).

The vaccine consisting of genetically modified recombinant Stx2e stimulates an active immunity against Shiga toxin 2e produced by the causative agent of oedema disease in pigs.
Ваксината, съдържаща генетично модифициран рекомбинантен Stx2e, стимулира активния имунитет срещу Shiga токсин 2e, синтезиран от причинителя на оточната болест по прасенцата.

Yescarta contains the active substance axicabtagene ciloleucel(consisting of genetically modified white blood cells).
Yescarta съдържа активното вещество аксикабтаген силолевсел(axicabtagene ciloleucel)(състоящо се от генетично модифицирани бели кръвни клетки).

Where the application concerns a veterinary medicinal product containing or consisting of genetically modified organisms within the meaning of Article 2 of Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council[24] the application shall in addition to the documents listed in paragraph 1 be accompanied by.
Когато заявлението е за ветеринарен лекарствен продукт, който съдържа или се състои от генетично модифицирани организми по смисъла на член 2 от Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(22), освен информацията, техническата документация и резюмето, посочени в параграф 1 от настоящия член, към заявлението се прилагат.

Environmental risk assessments for medicinal products containing, or consisting of, genetically modified organisms(GMOs).
Разглежда се рискът за околната среда, свързан с пускането на лекарствени продукти, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми(ГМО) по смисъла на член.

In the case of a veterinary medicinal product containing or consisting of genetically modified organisms, the opinion of the said Committee must respect the environmental safety requirements laid down by Directive 2001/18/EC.
В случаите на лекарствени продукти за хуманна употреба, съдържащи или състоящи се от генномодифицирани организми, становището на посочения Комитет следва да бъде съобразено с изискванията за екологична безвредност, предвидени в Директива 2001/18/ЕО.

Articles 13 to 24 of Directive 2001/18/EC shall not apply to veterinary medicinal products containing or consisting of genetically modified organisms.
Членове 13 до 24 от Директива 2001/18/ЕО не се прилагат по отношение на ветеринарни лекарствени продукти, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми.

In the case of a veterinary medicinal product containing or consisting of genetically modified organisms within the meaning of Article 2 of Directive 2001/18/EC, the application shall also be accompanied by.
В случай на ветеринарни лекарствени продукти, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми по смисъла на член 2 от Директива 2001/18/ЕО, заявлението се придружава от.

Articles 13 to 24 of Directive 2001/18/EC shall not apply to medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms.
Членове 13 до 24 от Директива 2001/18/ЕО не се прилагат по отношение на лекарствени продукти за хуманна употреба, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми.

In the case of a medicinal product for human use containing or consisting of genetically modified organisms within the meaning of Article 2 of Directive 2001/18/EC, the application shall be accompanied by.
По отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба, съдържащи или състоящи се от генномодифицирани организми по смисъла на член 2 от Директива 2001/18/ЕО, заявлението се придружава от:.

Whereas Articles 10 to 18 of Directive 90/220/EEC lay down a Community procedure enabling the competent authority of a Member State to give consent to the placing on the market of products containing, or consisting of, genetically modified organisms;
Като има предвид, че членове 10- 18 от Директива 90/220/ЕИО определят процедура на Общността, предоставяща възможност на компетентните органи на държавите-членки да дават съгласието си при пускане на пазара на продукти, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми;

In the case of a veterinary medicinal product containing or consisting of genetically modified organisms, the opinion of the said Committee must respect the environmental safety requirements laid down by Directive 2001/18/EC.
Що се отнася до ветеринарните лекарствени продукти, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми, становището на посочения Комитет трябва да бъде съобразено с изискванията за екологична безвредност, предвидени в Директива 2001/18/ЕО.

Having regard to the draft Commission implementing decision amending Implementing Decision 2013/327/EU as regards the renewal of the authorisation to place on the market feed containing or consisting of genetically modified oilseed rapes Ms8, Rf3 and Ms8× Rf3 pursuant to Regulation(EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council(D059688/02).
Като взе предвид проекта на решение за изпълнение на Комисията за изменение на Решение за изпълнение 2013/327/ЕС по отношение на подновяването на разрешението за пускане на пазара на фуражи, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирана маслодайна рапица Ms8, Rf3 и Ms8 × Rf3 съгласно Регламент(ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета.

During evaluation of requests for the placing on the market of products containing or consisting of genetically modified organisms, the necessary consultations shall be held by the Commission or the Member States with the bodies set up by the Community or the Member States in accordance with Directive 90/220/EEC.
В процеса на оценката на заявленията за разрешения за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми, докладчикът провежда необходимите консултации с органите, учредени от Общността или държавите-членки в съответствие с Директива 2001/18/ЕО.

The application also covered the placing on the market of products containing or consisting of genetically modified maize Bt11× MIR162× 1507× GA21 for uses other than food and feed, with the exception of cultivation.
Заявлението се отнася и до пускането на пазара на генетично модифицираната царевица Bt11 × MIR162 × MIR604 × GA21 в състоящи се от нея или съдържащи я продукти, които са предназначени за употреба, различна от употребата като храни и фуражи, както всеки друг вид царевица, с изключение на отглеждане.

Whereas the application also covered the placing on the market of products containing or consisting of genetically modified maize MON 87427× MON 89034× 1507× MON 88017× 59122 for uses other than food and feed, with the exception of cultivation;
Като има предвид, че заявлението се отнася и до пускането на пазара на продукти, състоящи се от или съдържащи генетично модифицирана царевица MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122, които са предназначени за употреба, различна от употребата като храни и фуражи, с изключение на отглеждане;

During the process of evaluating applications for marketing authorizations for products containing or consisting of genetically modified organisms, necessary consultations will be held by the rapporteur with the bodies set up the Community or the Member States in accordance with Directive 90/220/EEC.
В процеса на оценката на заявленията за разрешения за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми, докладчикът провежда необходимите консултации с органите, учредени от Общността или държавите-членки в съответствие с Директива 2001/18/ЕО.

During the process of evaluating applications for marketing authorisations for veterinary medicinal products containing or consisting of genetically modified organisms, necessary consultations shall be held by the rapporteur with the bodies set up by the Community or the Member States in accordance with Directive 2001/18/EC.
В процеса на оценката на заявленията за разрешения за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми, докладчикът провежда необходимите консултации с органите, учредени от Общността или държавите-членки в съответствие с Директива 2001/18/ЕО.

During the process of evaluating applications for marketing authorisations for medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms, the rapporteur shall carry out necessary consultations of bodies that the►M8 Union◄ or Member States have set up in accordance with Directive 2001/18/EC.
В процеса на оценката на заявленията за разрешения за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми, докладчикът провежда необходимите консултации с органите, учредени от Общността или държавите-членки в съответствие с Директива 2001/18/ЕО.

During the process of evaluating applications for marketing authorisations for veterinary medicinal products containing or consisting of genetically modified organisms, necessary consultations shall be held by the rapporteur with the bodies set up by the►M8 Union◄ or the Member States in accordance with Directive 2001/18/EC.
В процеса на оценката на заявленията за придобиване на разрешения за търговия за ветеринарни лекарствени продукти, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми, докладчикът провежда необходимите консултации с органите, учредени от Общността или от държавите-членки в съответствие с Директива 2001/18/ЕО.

In the case of genetically modified plants for food or feed uses, food or feed containing or consisting of genetically modified plants and food produced from or containing ingredients produced from genetically modified plants or feed produced from genetically modified plants, in point 3.1.C.
В случай на генетично модифицирани растения за употреба като храна или фураж, храни или фуражи, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани растения, и храни, произведени от генетично модифицирани растения или съдържащи съставки, произведени от генетично модифицирани растения, или фуражи, произведени от такива растения- в точка 3. 1. В.

During the process of assessing applications for marketing authorisations for veterinary medicinal products containing or consisting of genetically modified organisms as referred to in Article 7(5), the necessary consultations shall be held by the Agency with the bodies set up by the Union or Member States in accordance with Directive 2001/18/EC.
В процеса на разглеждане на заявления за разрешения за търговия с ветеринарни лекарствени продукти, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми, както е посочено в член 8, параграф 5 от настоящия регламент, Агенцията провежда необходимите консултации с органите, учредени от Съюза или от държавите членки в съответствие с Директива 2001/18/ЕО.

Contains or consists of genetically modified organisms;
Съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми;

Zalmoxis is prepared from human blood of a specific donor and it consists of genetically modified cells.
Zalmoxis е приготвен от човешка кръв на конкретен донор и съдържа генетично модифицирани клетки.

Articles 11 to 18 of Directive 90/220/EEC shall not apply to foods or food ingredients which contain or consist of genetically modified organisms.
Членове 13 до 24 от Директива 2001/18/ЕО не се прилагат по отношение на ветеринарни лекарствени продукти, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани организми.

Regulation(EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed(8) provides for an authorisation procedure for the placing on the market of genetically modified food and feed, including feed additives consisting of, containing or produced from genetically modified organisms.
Регламент(ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи(8) предвижда процедура по разрешаване пускането на пазара на генетично модифицирани храни и храни за животни, включително фуражни добавки, състоящи се от, съдържащи се в или произведени от генетично модифицирани организми.

Gene therapy medicinal product containing genetically modified cells The finished medicinal product shall consist of genetically modified cells formulated in the final immediate container for the intended medical use.
Крайният лекарствен продукт се състои от генетично модифи- цирани клетки, формулирани в крайния непосредствен контейнер за предвиденото медицинско приложение.

Part 2 applies to products consisting of or containing genetically modified higher plants.
Част 2 се отнася до продукти, състоящи се от или съдържащи генетично модифицирани висши растения.

Products containing, consisting of, or produced from genetically modified maizes.
Продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица.

Part 1 applies to products consisting of or containing genetically modified organisms other than higher plants and contains the following sections.
Част 1 се отнася за продукти, състоящи се от, или съдържащи генетично модифицирани организми, различни от висши растения и съдържа следните раздели.