Какво е " CONSISTORY " на Български - превод на Български

• консистория
• консисторията

Примери за използване на Consistory на Английски и техните преводи на Български

Central Consistory.
Централна консистория.

The Consistory is proud of you.
Консистория е горда с теб.

A seat in Consistory.
Място в консисторията.

The Organization of Jews in Bulgaria" Shalom" the Consistory.
Организацията на евреите в България„ Шалом”- Консисторията.

Shalom” the Consistory.
Шалом”- Консисторията.

If our own cousin fails us, why look to the rest of the Consistory?
Щом братовчед ни ни подведе, защо да се обръщаме към другите от консисторията?

Central Council- Consistory of Bulgarian Jewry.
Централен съвет- Консистория на българското еврейство.

He serves the pope in consistory.
Служи на папата в консисторията.

I have convoked you to this Consistory, not only for the three canonizations, but also to.
Свикал съм ви на този консистория, не само за трите канонизации, но и да съобщя едно….

You would have him sit in Consistory?
И ще го допуснете в консисторията?

Dear Brothers, I have convoked you to this Consistory, not only for the three canonizations, but also to communicate to….
Скъпи братя, Свикал съм ви на този консистория, не само за трите канонизации, но и да съобщя едно….

He was promoted to cardinal by pope Gregory XVI in the consistory of 15 April 1833.
Той е издигнат в кардинал от папа Григорий XVI в консистория на 15 април 1833.

The ceremony to elevate the five, known as a consistory, will take place on June 28, the pontiff said after prayers at the Vatican.
Церемонията по издигането на петимата, известна като консистория, ще се състои на 28 юни, съобщи Ватикана.

Pope John Paul II created him Cardinal in the Consistory of Feb. 21, 2001.
Папа Йоан Павел II го издига за кардинал на консисторията от 21 февруари 2001 г.

A consistory is a meeting of the College of Cardinals and the pope where new members are elevated to the cardinalate.
Консистория е събрание на папата и кардиналите от католическата църква, на което папата съобщава нови назначения на свободните кардиналски постове.

John Paul II created him Cardinal in the Consistory of February 21, 2001.
Папа Йоан Павел II го издига за кардинал на консисторията от 21 февруари 2001 г.

Three years later in the Consistory of 21 February 2001 John Paul II created him Cardinal, assigning him the title of San Roberto Bellarmino.
Три години по-късно на консистория на 21 февруари 2001 година Папа Йоан Павел II го прави кардинал и му дава титлата Сан Роберто Белармино.

Pope John Paul II made him a cardinal at a consistory on 21 February 1998.
Папа Йоан Павел II го издига за кардинал на консисторията от 21 февруари 2001 г.

Three years later at the Consistory of 21 February 2001, Pope St John Paul II created him Cardinal, assigning him the church of San Roberto Bellarmino in Rome.
Три години по-късно на консистория на 21 февруари 2001 година Папа Йоан Павел II го прави кардинал и му дава титлата Сан Роберто Белармино.

All documents in this initial period were signed by both the Consistory and the Central Committee.
Всички документи в този начален период се подписват както от Консисторията, така и от Централния комитет.

I have convoked you to this Consistory, not only for the three canonizations, but also to communicate to you a decision of great importance for the life of the Church.
Аз ви събрах на този консистория не само за да изпълня церемонията за канонизация, но също така и да ви съобщя за много важно решение за живота на Църквата.

Following the French example Jewish congregations were reorganised and a Consistory supervising them was established.
По френски образец всички еврейски конгрегации са реорганизирани и е създадена Консистория, която да ги контролира.

Dear Brothers, I have convoked you to this Consistory, not only for the three canonizations, but also to communicate to you a decision of great importance for the life….
Скъпи братя, аз ви събрах на този консистория не само за да изпълня церемонията за канонизация, но също така и да ви съобщя за много важно решение за живота на Църквата.

Since 1989, started the creation of the Organization of Jews in Bulgaria“Shalom”, which inherited the cultural and educational organization“The Consistory” and took on the task of restoring Jewish life.
След 1989 г. се създава Организацията на евреите в България„Шалом“, която наследява Културно-просветната организация и Консисторията и се заема със задачата да възстанови еврейския живот.

A consistory is a meeting where the Pope and the College of Cardinals come together to discuss and determine dates for current causes of beatification or canonization.
Консисторията е среща, на която папата и колегията на кардиналите се събират, за да определят датите за предстоящите беатификации/провъзгласяване в блаженство/ или канонизации/признаване за светец/.

The separate leading committees elected their Central Council- Consistory of Bulgarian Jewry, which represented the Jewish community in Bulgaria.
Отделните ръководни комитети избират своя централен съвет- Консистория на българското еврейство, която представлява еврейската общност в България.

After the consistory and before the courtesy visits, Pope Francis and the new cardinals will go to the Mater Ecclesia Monastery in the Vatican Gardens to briefly meet Pope Benedict XVI.
След консисторията и преди да извършат останалите посещения на вежливост, папа Франциск и новите кардинали ще посетят манастира Mater Ecclesiae във Ватиканските градини за кратка среща с почетния папа Бенедикт ХVІV.

This mission has been inherited from the Organization's predecessors- the Consistory and the Public Cultural and Educational Organization of the Jews in Bulgaria.
Това е цел, която е наследена още от предшествениците на организацията- Консисторията и Обществената културно-просветна организация на евреите в България.

The Pope signed the declaration at the ordinary public consistory of cardinals and promoters of the causes of the saints in the Vatican, which formally ended the process of approving a new saint.
Папата подписа декларацията на редовната публична консистория на кардиналите и защитниците на каузата на светците във Ватикана, които формално завършиха процеса по потвърждаването на новите.

The Jewish communities retained their ownership even after 1957, when the pre-war Consistory was transformed into a Public Cultural and Educational Organisation of the Jews in Bulgaria(PCEOJ).
Еврейските общини продължават да бъдат собственици на имотите си и след като през 1957 г. предвоенната Консистория е преобразувана в Обществена културно-просветна организация на евреите в България(ОКПОЕ).