Какво е " CONSTANT CURRENCIES " на Български - превод на Български

• постоянна валута
• фиксирани валути
• постоянни валутни
• постоянни валути

Примери за използване на Constant currencies на Английски и техните преводи на Български

Non-IFRS, at constant currencies.
Извън МСФО в постоянна валута.

The previous range was €24.80 billion- €25.30 billion at constant currencies.
Предишният диапазон бе 23.3- 23.7 млрд. евро в постоянна валута.

While our full-year 2016 business outlook is at constant currencies, actual currency reported figures are expected to continue to be impacted by currency exchange rate fluctuations.
Докато за цялата 2018 година бизнес прогнозите на компанията са в постоянни валути, докладваните стойности в действителна валута се очаква да бъдат повлияни от колебанията на валутните курсове през годината.

Systemwide sales increased 6% in constant currencies.
Пълните годишни продажби нараснаха с 6% при постоянни валутни….

Outlook: around 5% organic growth with an improvement in margins and underlying earnings per share in constant currencies.
Очаквания и постижения 2013: около 5% органичен ръст с подобрен марж и доход на акция във фиксирани валути.

Basis points in constant currencies.
Базисни точки във фиксирани валути.

The upper end of this range represents a growth rate of 34% at constant currencies.
Горната граница в този диапазон представлява ръст от 34% в постоянна валута.

Underlying earnings per share in constant currencies were up 3.6%.
Доходът от акция във фиксирани валути се увеличи с 3,6%.

The reported trading operating profit margin was 15.0%(-10 basis points), +30 basis points in constant currencies.
Отчетената оперативна търговска печалба е 15.0%(- 10 базисни точки), +30 базисни точки във фиксирани валути.

Underlying earnings per share in constant currencies were up 6.5%.
Базисната доходност на акция в постоянни валути се покачва с 6,5%.

Cloud subscriptions and support revenue was exceptional and grew by 48%(IFRS) and 50%(non-IFRS at constant currencies).
Приходите от облачни абонаменти и поддръжка бележат изключителен ръст от 48%(МСФО) и 50%(извън МСФО при постоянна валута).

Operational EBITA was $943 million, 2 percent higher in constant currencies(1 percent lower in US dollars).
Оперативната печалба EBITA бе 943 млн. щатски долара, 2% повече в постоянни валути(1% по-малко в щатски долари).

In the fourth quarter, segment revenue in ATS was up 6% to €6.26 billion year over year(up 10% at constant currencies).
През четвъртото тримесечие приходите от този сегмент нарастват с 6% до 6.26 млрд. евро спрямо предходната година(с 10% в постоянна валута).

Operational EBITA was $1,042 million, 5 percent lower in constant currencies(7 percent lower in US dollars).
Оперативната печалба EBITA бе 1 042 милиона щатски долара, с 5% по-ниска в постоянни валути(7% по-ниска в щатски долари).

Full-year outlook unchanged: organic growth of 5-6%, improved margin and underlying earnings per share in constant currencies.
Целогодишните прогнозите остават непроменени: органичен ръст от 5-6%, подобряване на маржа и основните доходи на акция във фиксирани валути.

System-wide sales increased by 6% in constant currencies.
Пълните годишни продажби нараснаха с 6% при постоянни валутни….

SAP had a solid performance in the EMEA region with cloud and software revenue increasing 6%(IFRS) and 7%(non-IFRS at constant currencies).
В региона на ЕМЕА SAP регистрира сериозни резултати, като приходите от облачни услуги и софтуер са се увеличили с 6%(МСФО) и с 9%(извън МСФО в постоянна валута).

Consumer facing spend rose about 8% in constant currencies.
Разходите за стимулиране на потреблението се увеличиха с около 8% във фиксирани валути.

We also expected our full-year operating profit(non-IFRS) for 2015 to end between €5.6 billion and €5.9 billion(2014: €5.64 billion) at constant currencies.
SAP очаква за цялата 2015 г. оперативната печалба извън IFRS-стандарта да бъде в диапазона от €5, 6 млрд.- €5, 9 млрд. при постоянни валути(2014: € 5, 64 млрд.).

Underlying earnings per share CHF 1.63 up 12.4% in constant currencies.
Реален доход от акция в размер на 1, 63 швейцарски франка, ръст от 12.4% във фиксирани валути.

Trading operating profit margin of 15.3%, up 30 basis points Underlying earnings per share up 5.7% in constant currencies.
Марж на оперативната търговска печалба в размер на 15,3%, повишение с 30 базисни пункта 5,7% увеличение на дохода на акция във фиксирани валути.

SAP expected full-year 2015 non-IFRS cloud and software revenue to increase by 8% to 10% at constant currencies(2014: €14.33 billion).
Компанията очаква за цялата 2015 г. приходите от облака и софтуер извън IFRS-стандарта да се увеличат с 8%-10% при постоянни валути(2014: €14, 33 млрд.).

Puma Chief Executive Bjorn Gulden said momentum built in 2017, along with positive feedback from consumers and retail partners, made the firm positive for 2018, predicting a 10 percent rise in sales in constant currencies.
Главният изпълнителен директор на Puma Бьорн Гулден заяви, че натрупаната инерция от 2017 г., както и позитивните реакции от потребители и партньорски търговци на дребно, правят компанията позитивно настроена за 2018 г., очаквайки 10-процентен ръст на продажбите при постоянни валутни курсове.

The Company expects full year 2016 non-IFRS cloud and software revenue to increase by 6%- 8% at constant currencies(2015: €17.23 billion).
Компанията очаква годишните приходи от софтуер и облачни решения извън МСФО за 2016 г. да нараснат с 6%- 8% в постоянна валута(2015: 17.23 млрд. евро).

Cloud and software revenue grew 9% year over year to €6.32 billion(IFRS), up 11%(non-IFRS at constant currencies).
Приходите от облачни услуги и софтуер се повишават с 9% на годишна база до 6.32 млрд. евро(МСФО) или с 11%(извън МСФО при постоянна валута).

The Company expects full year 2015 non-IFRS cloud& software revenue to increase by 8%- 10% at constant currencies(2014: €14.33 billion).
Компанията очаква за цялата 2015 г. приходите от облака и софтуер извън IFRS-стандарта да се увеличат с 8%-10% при постоянни валути(2014: €14, 33 млрд.).

Total marketing costs increased by 60 basis points with consumer facing spend up 16.3% in constant currencies.
Общите маркетингови разходи нараснаха с 60 базисни точки, с повишаване на разходите за комуникация с потребителите до 16.3% във фиксирани валути.

For the full year 2016 we expect organic growth of around 3.5%, improvements in margins and underlying earnings per share in constant currencies, and increased capital efficiency.
За цялата 2016 г. се очаква органичен ръст от около 3,5%, с подобряване намаржа на оперативната търговска печалба, дохода на акция във фиксирани валути и ефективността на капитала.

In the fourth quarter operating profit increased by 22% year over year to €2.40 billion(IFRS), up 8%(non-IFRS at constant currencies).
През четвъртото тримесечие оперативната печалба се увеличава с 22% на годишна база до 2.4 млрд. евро(МСФО) и с 8%(извън МСФО при постоянна валута).

The Company expects full-year 2016 non-IFRS operating profit to be in a range of €6.4 billion- €6.7 billion at constant currencies(2015: €6.35 billion).
Компанията очаква годишната оперативна печалба извън МСФО за 2016 г. да бъде в рамките на 6.4- 6.7 млрд. евро в постоянна валута(2015: 6.35 млрд. евро).