Какво е " CONSTANT INFLUX " на Български - превод на Български

• постоянен приток
• постоянния наплив

Примери за използване на Constant influx на Английски и техните преводи на Български

This is because of the constant influx of tourists.
Това се дължи на постоянния наплив от клиенти.

The biggest threat to it is the sandy foundations was the water needs to be increased with the constant influx of tourists.
Най-голямата заплаха за неговите пясъчни основи е водата, нуждите от която се повишават с постоянния наплив на туристите.

The game is very soft because of the constant influx of fish from North America.
Играта е по-софт отвсякога поради постоянния приток на риба от Северна Америка.

When choosing the suitable devices, one should consider the fact that stages are not enclosed spaces and there is a constant influx of cold air.
При избора на подходящите устройства, трябва да се има предвид факта, че сцените не са закрити пространства и има постоянен приток на студен въздух.

Russia was also no exception, with a constant influx of foreign labor from the CIS countries.
Русия също не е изключение, с постоянен приток на чуждестранен труд от страните от ОНД.

Registration of a domain name in search engines allows to achieve a leading position on them and a constant influx of new visitors.
Регистрацията на име на домейн в търсачките позволява да се постигне водеща позиция по тях и постоянен приток на нови посетители.

Every organ requires a constant influx of oxygen-rich blood to work, and this includes our precious and delicate brain.
Всеки орган изисква постоянно снабдяване с богата на кислород кръв, особено нашият скъп и деликатен мозък.

Then put on a bright place with a constant influx of fresh air.
След това постави на светло място с постоянен приток на свеж въздух.

They are sustained by a constant influx from the implicate order, and when a particle appears to be destroyed, it is not lost.
Те са поддържани от един постоянен приток от имплицитния ред и когато изглежда, че дадена частица е разрушена, тя всъщност не е изгубена.

Ensure a comfortable microclimate with a constant influx of fresh air.
Да се осигури удобен микроклимат с постоянен приток на свеж въздух.

A constant influx of workers, businessmen and craftsmen from all over Europe transformed Łódź into the main textile production centre of the Russian Empire.
Постоянният приток на работници, бизнесмени и занаятчии от цяла Европа трансформира Лодз в основен център на текстилното производство на Руската империя.

In addition, the muscles for normal operation need a constant influx of arterial blood, saturated with oxygen.
В допълнение, мускулите за нормална работа се нуждаят от постоянен приток на артериална кръв, наситена с кислород.

The effect of the constant influx of new weight loss program is that people continue to jump on these bandwagons have tried many and not the subsequent one.
Ефектът от постоянен приток на нови програми, загуба на тегло е, че хората продължават да скок на тези bandwagons опитва много и никога не постигане на успех с един.

Hot air heaters allow to quickly and effectively heat up large areas, ensuring constant influx of hot air as well as proper circulation.
Топловъздушните отоплители позволяват бързото и ефективно затопляне на големи помещения, осигуряват постоянен приток на горещ въздух, както и правилна циркулация.

For large salons with a constant influx of visitors, it is worthwhile to purchase a powerful floor unit, and for a home a portable hood in a plastic case with small dimensions.
За по-големи салони с постоянен приток на посетителите си заслужава да закупите мощен външен агрегат, а за дома переносную качулки в пластмасов корпус с малки размери.

Employees and volunteers of animal welfare associations face the constant influx of animals and can only rely on their own dedication.
Служители и доброволци на сдружения за защита на животните, са изправени пред постоянна приток на животни и те могат да разчитат само на собствените си всеотдайност.

From the very first days, this veritable"country hospital" provided free and effective treatment to those who needed it, thanks to the constant influx of volunteers.
Тази истинска полева болница осигурява още от първите си дни безплатни медицински грижи, все по-добри и по-ефикасни, благодарение на непрекъснатия приток на доброволци.

Logically, with the limited size of each pore and the constant influx of sebum, your pores get clogged and you may notice the presence of blackheads and pimples.
Логично, с ограничен размер на всяка пора и постоянното навлизане на себум, порите се запушена и може да забележите присъствието на черни точки и пъпки.

Croatian politicians have justified the move by citing the need to protect the resources of the Adriatic, where a lack of fish is becoming a problem and the country is facing a constant influx of foreign ships, searching for areas that have not been depleted.
Хърватските политици оправдаха това решение, позовавайки се на нуждата от защита на ресурсите в Адриатика, където липсата на риба се превръща в проблем и страната е изправена пред нашествие от чуждестранни кораби, които търсят райони, в които рибата не е изчерпана.

Over the years a constant influx of current publications of libraries and library institutions has been provided, books and periodicals have been systematically acquired through interlibrary loan, purchase and subscription.
През годините се осигурява постоянен приток на текущи публикации на библиотеки и библиотечни институции, системно се набавят книги и периодични издания по пътя на книгообмена, покупката и абонамента.

Hot air heaters allow to quickly and effectively heat up large areas, ensuring constant influx of hot air as well as proper circulation.
Отоплителните тела с горещ въздух позволяват бързо и ефективно загряване на големи площи, осигурявайки постоянен приток на горещ въздух, както и подходяща циркулация.

Israel cannot survive as a Jewish state without a constant influx of Jews as immigrants to keep the Jewish majority it created by denying Palestinian right of return and blocking Palestinian aspirations to self-determination in their own homeland.
Израел не може да оцелее като еврейска държава без постоянен приток на евреи като имигранти, за да запази еврейското мнозинство, което е създадено, като отрича правото на палестинците за завръщане и блокира палестинските стремежи към самоопределение в собствената им родина.

The Muscovite period(fifteenth-seventeenth centuries) is thus characterized, on the one hand, by a constant effort to achieve the final form of a specifically"Russian Orthodoxy" and, on the other hand, by an equally constant influx of western ideas and thought forms with which the Russian church could not cope on intellectual and theological grounds.
По този начин, Московският период(15-17 век) се определя, от една страна, от постоянния стремеж„да завършиш”, да отлееш в окончателна и неизменна форма специфичното„руско православие”, и, от друга- от също толкова постоянния поток от западни идеи и възгледи, с които руското църковно съзнание не е могло да се справи нито умствено, нито богословски.

Carbohydrates with low glycaemic index, not only satiate us for long, but they also give us a constant influx of energy to our body, as they do not allow the sharp peaks and dips of the blood sugar that are received when we have carbohydrates with high glycaemic index.
Въглехидратите с нисък гликемичен индекс освен че ни засищат задълго, те дават постоянен приток на енергия на тялото ни, тъй като не позволяват резките пикове и спадове в кръвната захар, които се получават при прием на въглехидрати с висок гликемичен индекс.

Everywhere else on the island the soil was being quickly worn out, eroding, being leeched of elements that feed plants, but in the quarry, with its constant new influx of small fragments of the bedrock generated by the quarrying process, there is a perfect feedback system of water, natural fertilizer and nutrients.
Навсякъде другаде на острова почвата бързо се износва, ерозира, а елементите, които хранят растенията постоянно намаляват, но в кариерата, с постоянния нов приток на малки фрагменти от дълбочина, генерирани от процеса на добив на камъни, има перфектна система за подхранване с вода, естествен тор и хранителни вещества.

Everywhere else on the island the soil was being quickly worn out, eroding, being leeched of elements that feed plants, but in the quarry, with its constant new influx of small fragments of the bedrock generated by the quarrying process, there is a perfect feedback system of water, natural fertilizer, and nutrients.”.
Навсякъде другаде на острова почвата бързо се изтощава, ерозира, губейки елементите, които хранят растенията- обяснява Шерууд.- Но в кариерата, с постоянния нов приток на малки фрагменти от основната скала, образуващи се в процеса на разработка на кариерата, съществува перфектна система за обратна връзка с вода, естествен тор и хранителни вещества”.

Constant jumps in volleyball give a good load on the joints and ligaments, which increases the influx of blood and nutrients to them.
Постоянните скокове във волейбола дават добро натоварване на ставите и свръзките, което увеличава притокът на кръв и на хранителни вещества към тях.

Amidst the constant buzz about new, must-have products, the influx of anti-aging treatments, and skin-care advice from every corner, it's hard to separate the hype from reality.
Сред постоянните бръмча за нови, необходими за всяка козметика, появата на нови анти-стареене грижи и съвети за грижа за кожата, които идват от всеки ъгъл, е трудно да се отдели рекламата от реалността.