Какво е " CONSTANTINE THE PHILOSOPHER " на Български - превод на Български

• константин философ
• константин-кирил философ

Примери за използване на Constantine the philosopher на Английски и техните преводи на Български

Constantine the Philosopher.
Константин Философ.

The Emperor sent you the blessed Constantine The Philosopher.
И той ви изпрати блажения философ Константин.

Constantine the Philosopher.
Константин-Кирил Философ.

The sun shines equally on all,” Constantine the Philosopher says.
Слънцето грее еднакво за всички”, пише Константин Философ.

Constantine the Philosopher University.
Университет Константин Философ“.

The Emperor sent you the blessed Constantine, The Philosopher, and his brother, before we were able to do so.
И той ви изпрати блажения философ Константин и брата му, докато ние не успяхме.

Αll his life he was known as'the Philosopher', and his posthumous biography was titled The Life of Constantine the Philosopher.
През целия си живот той е известен като„Философът” и житието му е озаглавено Житие на Константин Философ.

St Constantine the Philosopher.
На Св Константин Кирил Философ.

Sokobanja was a military fort and the settlement was first mentioned in the biography of Despot Stefan Lazarevic written by Constantine the Philosopher.
Сокобаня като военно укрепление за първи път е споменато в биографията на деспот Стефан Лазаревич която написаКонстантин Философ.

Patriarch Photius encouraged Constantine the Philosopher to become the Christian missionary to the Slavs.
Именно патриарх Фотий насърчил Константин Философ да стане християнски мисионер на славяните.

The Glagolic Oratorio makes extensive use of the vibrations of the three main letters in the Glagolic alphabet created by St. Constantine the Philosopher's.
Глаголическа оратория” е произведение, създадено от звуковите вибрации на три главни букви-стожери на азбуката на Св. Константин Кирил Философ.

In late 9th century the brothers Cyril(Constantine the Philosopher) and Methodius created and disseminated the Cyrillic alphabet.
В края на IX век братята Кирил(Константин Философ) и Методий създали и разпространили славянската азбука.

(T)hey took with them the texts of the Sacred Scriptures needed for celebrating the Sacred Liturgy, which they had prepared and translated into the Old Slavonic language and written in a new alphabet, devised by Constantine the Philosopher and perfectly adapted to the sounds of that language.
Носят със себе си текстовете на Светото Писание, нужни за отслужването на Светата Литургия, подготвени и преведени от тях на славянски език и написани на новата азбука, създадена от Константин Философ и приспособена прекрасно към звуците на този език.

Slavic brothers Cyril(Constantine the Philosopher) and Methodius created and distributed alphabet(known as the Cyrillic alphabet).
Славянските братя Кирил(Константин Философ) и Методий създават и разпространяват славянската азбука(известна като кирилица).

The Reverend and Great Father Nahum grew up in Moesia1 and, in ac cordance with the education/which he received/ from his noble parents, he regarded nobility, wealth and all as the weeds of the field, and he joined Constantine the Philosopher and his brother Methodius, equal to the Apostles, who went about teaching the Moesian and Dalmatian peoples and he followed them everywhere, even as far as ancient Rome….
Тоя преподобен и велик отец Наум израсна в Мизия[1] и според възпи танието[което получи] от благородните свои родители сметна благородст вото и богатството- всичко това като плевели и се присъедини към равноапостолите Константина Философа и брата му Методия, които обхождаха и учеха мизийския и далматинския народ, последва ги навсякъде и чак до стария Рим….

Proglas(written by Constantine the Philosopher) is considered the first original literary work in the Old Slavic language.
Проглас към Евангелието"(написано от Константин-Кирил Философ) се счита за първото оригинално литературно произведение на стария славянски език.

In the second half of the 9th century the brothers Cyril(Constantine the Philosopher) and Methodius created and disseminated the Cyrillic alphabet.
В края на IX век братята Кирил(Константин Философ) и Методий създават и разпространяват славянската азбука.

At first, Constantine the Philosopher and his brother Methodius translated the Book of Psalms and the Gospel with selected church services, Paterika and Nomocanona.
Отначало Константин Философ и брат му Методий превеждат Псалтира и Евангелието с Апостола заедно с избрани църковни служби, Патерика и Номоканона.

In the end of 9th century the brothers Cyril(Constantine the Philosopher) and Methodius devised and disseminated the Slavonic alphabet.
В края на IX век братята Кирил(Константин Философ) и Методий създали и разпространили славянската азбука.

The Life of Constantine the Philosopher was written in Rome shortly after Cyril's death in 869 by a companion of his and Methodius's, and its purpose was to present clear evidence that the Pope, Hadrian ΙΙ, approved the use of the Slavonic langιιage in the Liturgy and thus forestall the charges being brought against Methodius οn this account.
Житието на Константин Философ е писано в Рим, малко след смъртта на Кирил през 869 г. от негов и на Мегодий спътник, и целта му е да представи ясно доказателство, че папа Адриан II е одобрил използването на славянския език в Литургията и така да предотврати обвиненията, повдигнати срещу Методий по този повод.

In the end of 9th century the brothers Cyril(Constantine the Philosopher) and Methodius devised and disseminated the Slavonic alphabet.
В края на ІХ в. братята Кирил(Константин Философ) и Методий създават и разпространяват славянската азбука като богослужебен език, оборвайки в Рим т. нар.„канон на триезичието“.

In the mid-9th century, Constantine the Philosopher, called Cyril, and his brother Methodius completed the composition of the first Bulgarian-Slav alphabet, the so-called Glagolitic alphabet, as well as the translation of the holy books from Byzantine Greek into Old Bulgarian.
В средата на ІХ век Константин Философ, наречен Кирил, и неговият брат Методий завършват съставянето на първата българо-славянска азбука, т. нар. глаголица, както и преводите на свещените книги от византийски гръцки на старобългарски език.

At the end of the century the Slav brothers Cyril(Constantine the Philosopher) and Methodius created and disseminated the Slavic alphabet(also known as the Cyrillic alphabet).
В края на ІХ в. славянските братя Кирил(Константин Философ) и Методий създават и разпространяват славянската азбука(известна като кирилица).

Constantine Cyril The Philosopher".
Константин Кирил Философ".

Saint Constantine- Cyril the Philosopher".
Константин Кирил Философ.

Representatives of BTA laid flowers at the grave of St Constantine Cyril the Philosopher at Rome's San Clemente Basilica.
Представители на БТА поднесоха цветя на гроба на Константин Кирил Философ в римската базилика"Сан Клементе".

Lecturer in History and Theory of Music at the National School of Ancient Languages and Cultures"Constantine Cyril the Philosopher".
Преподавател по История и теория на музиката в Националната гимназия за древни езици и култури„Константин Кирил Философ”.

Schools in Bulgaria are distinguished not by numbers, but by names that give in honor of some famous figure, for example“Professor Konstantin Gylybovo”,“Miguel De Cervantes”,“Constantine Cyril the Philosopher”.
Училищата в България се различават не по брой, а по имена, дадени в чест на известни личности например„Професор Константин Гълбов“,„Мигел де Сервантес“,„Константин Кирил Философ“.

Then, he received the name Constantine philosopher.
От тогава получава прякора Константин Философ.

Constantine Cyril Philosopher, Sofia.
Константин Кирил Философ", София.