Какво е " CONSTITUTIONAL COURTS " на Български - превод на Български

• конституционните съдилища
• конституционни съдилища
• от конституционния съд

Примери за използване на Constitutional courts на Английски и техните преводи на Български

The constitutional courts.
От Конституционния съд.

Conference of European Constitutional Courts.
Конференция на европейските конституционни съдилища.

Constitutional courts are now debating this issue as well and want to make a decision.
Конституционните съдилища понастоящем също разискват въпроса и искат да вземат решение.

The role and the position of the Constitutional courts in the society: the case of Kosovo.
Ролята и позицията на Конституционните съдилища в обществото: случаят на Косово".

However, rejected the proposal to merge the Supreme and Constitutional Courts.
Въпреки това коалицията обжалла резултатите от референдума пред Върховния и Конституционния съд.

There are no constitutional courts in Finland;
Във Финландия не съществуват конституционни съдилища;

The government is under strong pressure to nominate new judges for the ten vacant positions on Albania's Supreme and Constitutional courts.
Правителството е под силен натиск да номинира нови съдии за десетте вакантни поста във Върховния и Конституционния съд на Албания.

However, the constitutional courts themselves have underlined that this should not be their role.
Въпреки това самите конституционни съдилища подчертават, че това не трябва да бъде тяхна роля.

Nor did it mean that they believed unelected institutions like constitutional courts were somehow undemocratic.
Това също така не значеше, че те вярваха, че неизбраните институции като конституционните съдилища са нещо недемократично.

Constitutional courts have begun weighing in on the legality of this mass-surveillance scheme.
Конституционни съдилища са започнали да преценяват законността на тази схемата за масово наблюдение.

Vacancies in Albania's Supreme and Constitutional courts are tying up the judicial system.
Овакантените места във Върховния и Конституционния съд връзват ръцете на съдебната система в Албания.

In addition, there is the constitutional jurisdiction, which consists of the Federal Constitutional Court and the constitutional courts of the Länder.
Освен това, съществува и конституционна юрисдикция, която се състои от Федералния конституционен съд и конституционните съдилища на провинциите.

Regional constitutional courts' are constitutional courts of the respective Länder.
Регионалните конституционни съдилища“ са конституционни съдилища на съответните федерални провинции.

Nor did it mean that they believed unelected institutions like constitutional courts were somehow undemocratic.
Това не означава също така, че те са убедени, че неизбираеми институции като конституционните съдилища по някакъв начин са недемократични.

Regional constitutional courts are constitutional courts of the respective Länder.
Областните конституционни съдилища са конституционните съдилища на съответната федерална провинция.

Government or either the Chambers may request the Constitutional Courts whether this contradiction exists.
Правителството или която и да е от камарите може да изиска от Конституционния съд да обяви дали съществува или не такова противоречие.

The Role of Constitutional Courts” on the occasion of the 25th anniversary Constitutional Court of Bulgaria.
Ролята на конституционните съдилища“, организирана от Конституционния съд на Република България като част от честванията по повод неговия 25-годишен юбилей.

Also within the upper court system are the constitutional courts and the Republican judicial courts..
Също така в системата на горните съдилища са конституционните съдилища и републиканските съдебни съдилища..

Members of constitutional courts, Supreme courts or other high judicial authorities, whose decisions are not subject to appeal except in extraordinary circumstances;
Членове на конституционни съдилища, на върховни съдилища или на други висши органи на съдебната власт, чиито решения не подлежат на последващо обжалване освен при изключителни обстоятелства;

She defended her thesis on“The protection of fundamental rights before the constitutional courts in Europe” in May 2012 and earned her doctorate degree.
Защитава дисертацията си на тема«Защитата на основните права пред конституционните съдилища в Европа» през май 2012 г. и продобива докторска степен.

Constitutional courts in Europe, relying on women's rights to physical and mental health and personal autonomy, reflected these health-based exceptions to abortion restrictions.
Конституционните съдилища в Европа, като се позовават на правата на жените на физическо и психическо здраве и лична независимост, отразяват тези основани на здравето изключения от ограниченията на абортите.

It is no accident that many of the democracies that emerged after the fall of communism established constitutional courts to protect rights and preserve pluralism.
Не е случайно, че много от демокрациите появили се след падането на комунизма, създадоха конституционни съдилища за защита на правата и съхраняване на плурализма.

The European Court of Justice and national constitutional courts, in turn, waged long legal battles over whether European legislation or national legislation takes precedent.
Съдът на Европейския съюз и националните конституционни съдилища, от своя страна, водеха дълги съдебни битки по това дали европейското или националното законодателство е с предимство.

It is no accident that many of the democracies that emerged after the fall of communism established constitutional courts to protect rights and preserve pluralism.
Не е случайно, че много от демокрациите, които възникнаха след провала на комунизма, предвидиха конституционни съдилища в конструкцията на институциите си с цел да защитават правата и да запазят плурализма.

Members of constitutional courts, supreme courts or other higher bodies of the judiciary power whose decisions are not subject to further appeals except under special circumstances;
Членове на конституционни съдилища, на върховни съдилища или на други висши органи на съдебната власт, чиито решения не подлежат на последващо обжалване освен при изключителни обстоятелства;

I have never made negative comments about decisions of courts, be it the constitutional courts, the European Court of Justice or the Court of Auditors.
Никога не съм правил отрицателни бележки относно решения на съдилища, били те конституционни съдилища, Съда на Европейския съюз или Сметната палата.

The Attorney General also acts as legal advisor to the Government and legal officers from the Office of the Attorney General also represent the Government before the civil and constitutional courts.
Главният прокурор действа и като правен съветник на правителството, а служителите юристи на прокуратурата също така представляват правителството пред гражданските и конституционните съдилища.

The Declaration continues to be widely cited by governments, academics, advocates, and constitutional courts, and by individuals who appeal to its principles for the protection of their recognised human rights.
Голям брой национални правителства, професори, адвокати, конституционни съдилища и обикновени хора се позовават на принципите на Декларацията за защита на техните човешки права.

In addition to these specialised jurisdictions, there is the constitutional jurisdiction, which consists of the Federal Constitutional Court and the constitutional courts of the Länder.
В допълнение към тези специализирани юрисдикции, съществува и конституционна юрисдикция, която се състои от Федералния конституционен съд и конституционните съдилища на провинциите.

The Court does not consider that the constitutional courts are the appropriate fora for the primary determination as to whether a woman qualifies for an abortion which is lawfully available in a State.
Съдът не счита, че конституционните съдилища са подходящият форум за първичното определяне на това дали една жена има право да извърши аборт, който е законно достъпен в дадена държава.