Какво е " CONSULSHIP " на Български - превод на Български

• консулството
• консулат
• консулство

Примери за използване на Consulship на Английски и техните преводи на Български

Your consulship is cursed!"!
Консулството ти е прокълнато!

I cannot support your bid for consulship.
Не мога да подкрепя кандидатурата ти за Консул.

First consulship and triumvirate.
Първи консулат и триумвиратРедактиране.

In my own name in my fifth consulship[29 B.C.].
В колониите на своите бойци през петото консулство 29 г. пр.

First consulship and first triumvirate.
Първи консулат и триумвиратРедактиране.

It is likely that there never was a prohibition against plebeians holding the consulship.
Вероятно никога не е имало забрана срещу плебеите, които държат консулството.

During his second consulship, he successfully carried on war against the Sabines.
По време на мандата води успешна война против сабините.

Do I not know how you became praetor, where you got the consulship, who gave it you?
А не знаеш ли как си станал претор, откъде ти е дошло консулството и кой то го е дал?

He held the consulship seven times in his career, which was a record for the time.
Защитава титлата си 7 поредни пъти, което е рекорд за онова време.

Catiline chose to stand for the consulship again in the following year.
Катилина се кандидатира отново за консулската длъжност за следващата година.

Applicants who live abroad will be able to submit their applications in the Bulgarian embassies and consulships.
Живеещите в чужбина ще изразят своята подкрепа пред българските посолства и консулства.

Between 9BC and 8BC, following his consulship, Varus was governor of Africa.
Между 9 и 8 пр.н.е., след консулството си, Вар е изпратен като управител на провинция Африка.

After earning military glory in Spain, Caesar returned to Rome to vie for the consulship in 59 B.
След като спечелил военна слава в Испания, Цезар се завърнал в Рим, за да се съревновава за консулството в 59 г.

Faced with a choice between a triumph and the consulship, Caesar chose the consulship and entered the city.
Изправен пред избора между триумф и консул, Цезар избира консулът..

You see, it is not any pleasurable indulgence that prevents my attending you on the first day of your consulship.
Виждаш следователно какви сложни и груби причини не ми позволяват да бъда при тебе на първия ден на твоето консулство.

Faced with the choice between a triumph and the consulship, Caesar chose the consulship.
Изправен пред избора между триумф и консулат, Цезар избира консулат.

After his second consulship, he withdrew to his country villa near Puteoli to be with family.
След второто си консулство Сула се оттегля в своя провинциална вила близо до Путеоли за да бъде със семейството си.

Roman satirists ever after referred to the year as"the consulship of Julius and Caesar.".
Римските сатирици винаги след това цитират годината като„консулата на Юлий и Цезар“.

In 63 he was a candidate for the consulship, but was defeated by Lucius Licinius Murena, whom he subsequently accused of bribery.
През 63 пр.н.е. кандидатсва за консулат, но е победен от Луций Лициний Мурена и го дава безуспешно на съд за подкуп.

Don't I know how you became praetor, whence you got the consulship, whom gave it to you?
А не знаеш ли как си станал претор, откъде ти е дошло консулството и кой то го е дал?

When his consulship ended, Caesar narrowly avoided prosecution for the irregularities of his year in office, and quickly left for his province.
Когато неговият консулат приключва, Цезар избягва съдебно преследване за нередностите през годината на неговия мандат и бързо се отправя към своята провинция.

Do not I know how you came to be praetor, whence you received the consulship, who gave it you?
А не знаеш ли как си станал претор, откъде ти е дошло консулството и кой то го е дал?

This man, eminent in my estimation as well, may hope for the consulship, and, if it accords with his wishes, he may receive the prefecture of the guard whenever he desires.
И според наша преценка този твърде виден мъж може да се надява на консулство и, ако му е приятно, може да получи, когато пожелае, преторианска префектура.

Caesar also married again, this time Calpurnia, daughter of Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, who was elected to the consulship for the following year.
Цезар също се жени отново, този път за Калпурния, дъщеря на Луций Калпурний Пизон Цезонин, който е избран за консул за следващата година.

From the beginning of his consulship, he had, by promising many things through Fulvia, arranged that Quintus Curtius, about whom I have been speaking just before, should betray Catiline's plans to him.
Още в самото начало на консулството си той чрез щедри обещания пред Фулвия успял да постигне това, че Квинт Курий, за когото говорихме по-горе, му предал плана на Катилина.

In the Early Republic, tradition held that both Senate membership and the consulship were restricted to patricians.
Според традицията, и членството в Сената и консулството като длъжности са били заемани от патрициите.

And in the consulship of Marcus Lepidus and Lucius Arruntius I contributed one hundred and seventy million sesterces out of my own patrimony to the military treasury, which was established on my advice that from it gratuities might be paid to soldiers who had seen twenty or more years of service.
И през консулството на М[арк] Лепид и Л[уций] Арунций[xli], аз внесох 170 милиона сестерции от моето наследство във военната хазна, която бе учредена по мое решение за изплащане на наградите на воините, които са отслужили 20 и повече години.

Cicero, De lege agraria, describes the interval as perlongo intervallo and his consulship"almost the first in living memory".
Цицерон, De lege agraria, описва интервала като perlongo intervallo и своето консулство като"почти първото в живата памет".

But if it be yet uncertain what is the date of Easter of that year, let the preceding Easter's date be set down, as it is customary to date public acts after the consulship.
А ако още не е известен денят на Пасхата от тази година, да се означава този ден от изминалата година, подобно на това, което обикновено се пише в светските писма: след консулството.

The later Romans viewed the abolition of the kingship and its replacement by the consulship as marking the beginning of the republic.
По-късните римляни разглеждат премахването на царството и неговото заместване с консулството като отбелязване на началото на републиката.