Какво е " CONSULTATION SHOULD " на Български - превод на Български

• консултацията трябва
• консултацията следва

Примери за използване на Consultation should на Английски и техните преводи на Български

Days before the consultation should be excluded intimacy.
Дни преди консултацията трябва да се изключи интимността.

If bone abnormalities are suspected then appropriate consultation should be obtained.
Ако се подозират костни аномалии, трябва да се предприемат подходящи консултации.

The next consultation should be between 4 to 6 weeks later.
Следващата сесия трябва да се случи между 4-6 седмици след това.

If bone abnormalities are suspected, then appropriate consultation should be obtained.
Ако има съмнение за костни аномалии, трябва да се направи подходяща консултация.

Information and consultation should be a consensual procedure.
Информацията и консултациите следва да бъдат консенсусни процедури.

If bone abnormalities are suspected or detected then appropriate consultation should be obtained.
Ако се подозират или бъдат установени костни аномалии трябва да се предприемат подходящи консултации.

Consultation should be conducted in an open and transparent manner.
Агенцията трябва да провежда консултациите по открит и прозрачен начин.

To 99 Redundancies: In this case, the consultation should start at least 30 days prior to any dismissal.
До 99 съкращения- консултацията трябва да започне най-малко 30 дни преди да влязат в сила всички съкращение.

Such consultation should be in accordance with Article 36(2) and(3) of Regulation(EU) 2016/679.
Такава консултация следва да се осъществява в съответствие с член 36, параграфи 2 и 3 от Регламент(ЕС) 2016/679.

When excess weight during pregnancy after prior consultation should take gradual deliverance from it.
Когато наднорменото тегло по време на бременност, след предварителна консултация следва да предприеме постепенно избавление от него.

Dialogue and consultation should be pursued in the interest of peaceful resolution of differences and disputes.
Диалогът и консултациите следва да се водят в интерес на мирното разрешаване на споровете.

If an employer is making 20 or more employees redundant at the same time, the consultation should take place between the employer and a representative(rep).
Ако вашият работодател съкращава едновременно 20 или повече служители, консултацията трябва да се извърши между вашия работодател и представител.

Topics of consultation should be communicated to employees' representatives before the common meeting.
Темите на консултациите трябва да бъдат съобщени на представителите на служителите преди общото събрание.

If your employer is making 20 or more people redundant at the same time, then the consultation should take place between your employer and a representativea trade union rep.
Ако вашият работодател съкращава едновременно 20 или повече служители, консултацията трябва да се извърши между вашия работодател и представител.

Significantly this consultation should“where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged”.
Когато е уместно, тези консултации трябва да отчитат регионалното и местното измерение на предвижданите действия.

If your employer is proposing making 20 or more people redundant at the same time, or over the next 3 months, the consultation should take place between your employer and a representative(rep).
Ако вашият работодател съкращава едновременно 20 или повече служители, консултацията трябва да се извърши между вашия работодател и представител.

To the extent practicable, such consultation should take place prior to the submission of the proposal to the intergovernmental organisation.
Доколкото има възможност за това, тези консултации трябва да се състоят преди предложението да бъде представено в междуправителствената организация.

The consultation should provide us with a better understanding of citizens' and stakeholders' views on the need for and possible range of actions that could be undertaken to improve the supply of high quality drinking water.
Резултатите от консултацията следва да осигурят по-добро разбиране за мнението на гражданите и заинтересованите лица за това какво е необходимо да се направи за подобряване на снабдяването с питейна вода с високо качество.

The manner of such consultation should be determined by the competent authority after consulting with the shipowner and seafarer' organization'.
Начинът на провеждане на тези консултации трябва да се определя от компетентната власт след консултации с организациите на корабособствениците и на моряците.

The consultation should embrace all the relevant public interest objectives that this activity touches on and allow for the identification of the best possible ways to reconcile them with the Internal Market principles.
Консултацията следва да обхване всички съответни цели от обществен интерес, засегнати от тази дейност, и да позволи определянето на възможно най-добрите пътища за тяхното привеждане в съответствие с принципите на вътрешния пазар.

The consultation should provide us with a better understanding of citizens' and stakeholders' views on the need for and possible range of actions that could be undertaken to improve the supply of high quality drinking water.
Резултатите от консултацията следва да ни осигурят по-добро разбиране за мнението на гражданите и заинтересованите лица относно необходимостта и обхвата на действията, които биха могли да бъдат предприети за подобряване на снабдяването с питейна вода с високо качество.

Finally, the consultation should help identify if the current rules applicable to on-line gambling services at EU level are fit to ensure the overall coexistence of the national systems and determine if greater cooperation at EU level might help Member States to achieve more effectively the objectives of their gambling policy.
В крайна сметка консултацията следва да помогне да се установи дали текущите правила, които се прилагат спрямо хазартните услуги по интернет на ниво на ЕС, са подходящи, за да се осигури общото съвместно съществуване на националните системи, и да се определи дали едно по-тясно сътрудничество на ниво на ЕС би могло да помогне на държавите-членки да постигнат по-ефективно целите на своята политика в областта на хазарта.

Such consultations should be held promptly, and within 30 days when possible.
Тези консултации следва да се провеждат своевременно, по възможност в рамките на 30 дни.

I consider that[political] consultations should take place without any impediment tied to me," he said.
Смятам, че[политическите] консултации трябва да се проведат без свързани с мен пречки", заяви той.

She believed that broad consultations should be held at all levels of Taiwanese society to decide the basis on which to advance negotiations with Beijing.
Тя вярва, че обширни консултации трябва да се проведат на всички нива на тайванското общество, за да може да се реши основата за напредване на преговорите с Пекин.

Joint scientific consultations should concern the clinical study design, the determination of best comparators based on the best medical practice in the interest of patients.
(20а) Съвместните научни консултации следва да се отнасят до плана на клиничното изследване и до определянето на най-добрите референтни обекти за сравнение въз основа на най-добрите медицински практики в интерес на пациентите.

Consultations should take place in the next six months, and a report on their outcomes is to be prepared by the end of the year.
Консултациите трябва да се проведат в следващите шест месеца, а до края на годината трябва да бъде изготвен отчет за резултатите от тях.

For the sake of increased efficiency, the results of those consultations should be fully taken into account.
В интерес на повишаване на ефективността резултатите от тези консултации следва да бъдат взети изцяло предвид.

Following Tuesday's meeting, Gergyovden leader Lyuben Dilov was quoted as saying that Beronov and Mozer are well-respected people and consultations should continue.
След срещата във вторник лидерът на"Гергьовден" Любен Дилов е казал, че Беронов и Мозер са уважани хора и консултациите трябва да продължат.

Those consultations should be held both during the initial drafting of the plans and after their adoption, in particular when significant changes have taken place, with regards to the requirements in Articles 4, 6, and 7.
Тези консултации следва да се провеждат както по време на изготвянето на проекта на плана за приемане и обработка на отпадъците, така и след приемането му, особено ако е имало значителни изменения по отношение на изискванията на членове 4, 6 и 7.