Какво е " CONSUMER CONDITIONS " на Български - превод на Български

• условията за потребителите
• потребителските условия

Примери за използване на Consumer conditions на Английски и техните преводи на Български

Consumer Conditions Scoreboard'.
Индекс за условията за потребителите".

Consumer Scoreboard shows where consumer conditions are best in Europe.
Индексът за развитие на пазарите на дребно показва къде в Европа условията за потребителите са най-добри.

The Consumer Conditions Scoreboard.
На индекса условията за потребителите.

The European Commission released its 2019 edition of the Consumer Conditions Scoreboard.
Eвропейската комисия наскоро публикува своето издание за 2019 г. на Индекса на условията за потребителите.

It is correlated with consumer conditions such as employment levels and earnings.
Данните са свързани и с условията за потребителите, в това число заетостта и равнищата на доходите.

The European Commission has announced the publication of the 2019 edition of the Consumer Conditions Scoreboard.
Eвропейската комисия наскоро публикува своето издание за 2019 г. на Индекса на условията за потребителите.

Overall, consumer conditions appear to be most favourable in Northern and Western Europe.
Като цяло условията за потребителите изглеждат най-благоприятни в Северна и Западна Европа.

Most of the countries that joined the EU after 2004 have seen their consumer conditions improve over the last 3 scoreboard exercises.
В повечето страни, които се присъединиха към ЕС от 2004 г. насам, условията за потребителите се подобряват според последните 3 издания на индекса.

However, consumer conditions are generally better in northern and western EU countries than eastern and southern ones.
Условията за потребителите обаче са като цяло по-добри в северните и западните държави- членки на ЕС, в сравнение с източните и южните.

It's a leading indicator of economic health- production reacts quickly to ups and downs in the business cycle and is correlated with consumer conditions such as employment levels and earnings.
Това е водещ индикатор за състоянието на икономиката- производството реагира бързо на възходящите и низходящи промени в бизнес цикъла и е тясно свързано с потребителските условия като ниво на заетост и приходи.

These are among the results of the 2013 Consumer Conditions Scoreboard published today by the European Commission.
Това са част от резултатите от Индекса на условията за потребителите за 2013 г., публикуван днес от Европейската комисия.

Consumer conditions in the retail electricity market will be the target of an in-depth market analysis by the Commission in 2009.
Потребителските условия на пазара на електроснабдяване на крайни потребители ще бъдат цел на задълбочен анализ, който ще направи Комисията през 2009 г.

The 2011 index shows that consumer conditions have improved for the second year running after the fall in 2009.
Индексът за 2011 г. показва, че условията за потребителите на национално ниво за втора поредна година са отбелязали подобрение след спада през 2009 г.

Consumer conditions decline in western Europe, but continue to improve in other parts of the EU, with southern and eastern EU countries narrowing the gap with the EU average.
Условията за потребителите се влошават в западна Европа, но продължават да се подобряват в други части на ЕС, като южните и източните държави от ЕС намаляват разликата със средните стойности за ЕС.

The 2010 index reveals indeed that consumer conditions have rebounded after the sharp fall in 2009, with most countries matching or exceeding 2008 levels.
Индексът за 2010 г. показва, че условията за потребителите са се подобрили след резкия спад през 2009 г., като в повечето държави те са на същите нива или над нивата през 2008 г.

While consumer conditions have improved overall since the last Scoreboard, the levels of trust, knowledge and protection still vary greatly between EU Member States, according to European Commission survey.
Въпреки че условията за потребителите като цяло са се подобрили след последното издание на индекса, равнищата на доверие, познаване и защита продължават да са много различни в отделните държави.

The spring edition('Consumer Conditions Scoreboard') looks at the integration of the retail market and national conditions for consumers..
Пролетното издание(„Индекс за условията за потребителите“) разглежда интегрирането на пазарите на дребно и условията за потребителите на национално ниво.

While consumer conditions have improved overall since the last Scoreboard, the levels of trust, knowledge and protection still vary greatly between EU Member States.
Въпреки че условията за потребителите като цяло са се подобрили след последното издание на индекса, равнищата на доверие, познаване и защита продължават да са много различни в отделните държави.

The FINANCIAL-- The 2017 edition of the Consumer Conditions Scoreboard shows that more and more EU consumers are shopping online and that their trust in e-commerce has increased, in particular in buying online from other EU countries.
Изданието за 2017 г. на индекса на условията за потребителите показва, че все повече потребители в ЕС пазаруват онлайн и че доверието им в електронната търговия е нараснало, по-специално що се отнася до купуването онлайн от други държави от ЕС.

Consumer conditions are measured e.g. by consumer trust in authorities, retailers and consumer organisations, in the safety of products, the effectiveness of solving disputes and satisfaction with handling complaints.
Условията за потребителите се оценяват например въз основа на доверието на потребителите в органите, търговците на дребно и потребителските организации, в безопасността на продуктите, ефективността на разрешаването на спорове и удовлетворението от разглеждането на жалби.

Huge differences in consumer conditions across the EU: The share of consumers who feel adequately protected by existing measures ranges from 18% to 76%.
Условията за потребителите се различават значително в страните от ЕС Делът на потребителите, които се чувстват подходящо защитени от съществуващите мерки, варира от 18% до 76%.

The Consumer Conditions Index is defined by factors such as the effectiveness of resolving disputes and handling complaints, consumer trust in authorities, retailers, advertisers and consumer organisations, and the quality of regulations.
Индексът на условията за потребителите се определя от фактори като ефективността при решаване на спорове и разглеждане на жалби, доверието на потребителите в органите, търговците на дребно, рекламодателите и организациите на потребителите, както и от качеството на нормативната уредба.

The annual index of consumer conditions is measured e.g. by consumer trust in authorities, NGOs and retailers and the effectiveness of handling disputes.
Годишният индекс на условията за потребителите се измерва например посредством доверието на потребителите към органите, неправителствените организации и търговците на дребно и ефективността при уреждането на спорове.

The spring edition("Consumer Conditions Scoreboard") looks in particular at the integration of the retail market and national conditions for consumers, measured by the Annual Index of Consumer Conditions..
Пролетното издание(„Индекс за условията за потребителите“) разглежда интегрирането на пазарите на дребно и условията за потребителите на национално ниво.

It shows that the overall gap in consumer conditions is narrowing between the different regions of the EU; that consumers are more aware about their environmental footprint; and that consumer rules enable trust in the marketplace.
Индексът сочи, че общата разлика в условията за потребителите между различните региони на ЕС намалява, че потребителите са по-добре осведомени за екологичния си отпечатък и че правилата за защита на потребителите създават доверие на пазара.

The report shows that the gap between consumer conditions in different regions of the EU is narrowing, that consumers are becoming more aware of their environmental footprint, and that consumer rules enable trust in the marketplace.
Индексът сочи, че общата разлика в условията за потребителите между различните региони на ЕС намалява, че потребителите са по-добре осведомени за екологичния си отпечатък и че правилата за защита на потребителите създават доверие на пазара.

It includes the Consumer Conditions Index which is calculated based on the quality of regulation concerning consumers and businesses, the effectiveness of resolving disputes and handling complaints, consumer trust in authorities, retailers, advertisers and consumer organisations, and the degree of trust in the safety of products on the market.
Той включва индекс за условията за потребителите, изчислен на база на качеството на законодателната уредба по отношение на потребителите и предприятията, ефективността при разрешаването на спорове и разглеждането на жалби, доверието на потребителите в органите, търговците на дребно, рекламните агенции и потребителските организации и степента на доверие в безопасността на продуктите на пазара.

Consumer Scoreboard shows where consumer conditions are best in Europe Brussels, 29 May 2012- The spring Consumer Scoreboard published today on the occasion of the European Consumer Summit 2012 shows that in 2011 for the second year running after the fall in 2009 there were improvements in many EU countries.
Индексът за развитие на пазарите на дребно показва къде в Европа условията за потребителите са най-добри Брюксел, 29 май 2012 г.- пролетното издание на Индекса за развитие на пазарите на дребно, публикуванo днес по повод на Европейската среща на високо равнище по въпросите на потребителите за 2012 г., показва, че през 2011 г., за втора поредна година след спада от 2009 г., в много държави от ЕС условията са се подобрили.